NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilisez |
tabblad | onglet |
genereren | générer |
bekijken | afficher |
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
FR Pour découvrir de la nouvelle musique, vous pouvez soit appuyer sur longlet «Accueil» où vous trouverez de nombreuses options, soit vous pouvez aller dans longlet «Rechercher» pour rechercher du nouveau contenu par catégorie et genre
Dutch | French |
---|---|
muziek | musique |
tabblad | longlet |
opties | options |
zoeken | rechercher |
categorie | catégorie |
en | et |
genre | genre |
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | longlet |
bestanden | fichiers |
icloud | icloud |
werk | travail |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
FR Tout d'abord, faites défiler jusqu'à la Gestionnaire WordPress Sous l'onglet Applications dans cPanel.Cet onglet contient toutes les applications cpanel préinstallées.
Dutch | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | gestionnaire |
tabblad | onglet |
toepassingen | applications |
cpanel | cpanel |
heeft | contient |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | longlet |
vrienden | amis |
familie | famille |
apparaten | appareils |
individuele | individuels |
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur l'onglet Tendances en haut > Affichez une ventilation de la durée moyenne de vos règles, de l'ovulation moyenne estimée et de la durée moyenne du cycle
Dutch | French |
---|---|
gedeelte | section |
volgen | suivi |
vrouwen | femmes |
tabblad | onglet |
trends | tendances |
gemiddelde | moyenne |
geschatte | estimé |
gezondheid | santé |
NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen
FR Ouvrez l'onglet Communauté > Cliquez sur l'onglet amis en haut de l'écran > Cliquez sur l'ami auquel vous souhaitez envoyer un message, encourager ou narguer > Sélectionnez ce que vous voulez faire
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
berichten | message |
community | communauté |
scherm | écran |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis
Dutch | French |
---|---|
scorebord | classement |
tabblad | onglet |
vrienden | amis |
en | et |
stappen | étapes |
community | communauté |
scherm | écran |
NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.
FR L'onglet Votre plan est vraiment l'onglet principal. En haut de l'onglet Votre plan se trouvent trois onglets supplémentaires : Entraînement, Manger et Planificateur.
Dutch | French |
---|---|
eigenlijk | vraiment |
eten | manger |
en | et |
planner | planificateur |
NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.
FR Cependant, il s'agit du bon onglet par défaut, donc si vous choisissez de planifier un entraînement avant le petit-déjeuner, l'onglet Refuel Meals apparaîtra lorsque vous ajouterez le petit-déjeuner.
Dutch | French |
---|---|
juiste | bon |
tabblad | onglet |
kiest | choisissez |
training | entraînement |
plannen | planifier |
NL Om uw zip bestand van Office te maken en te delen, klik op het tabblad Bestand in de Office-toepassing die u gebruikt om de bekende knop Zip en Delen (WinZip Express) te vinden in de linkerkolom van het tabblad
FR Pour zipper et partager votre fichier Office, cliquez tout simplement sur l'onglet Fichier dans l'application Office que vous utilisez et trouvez le bouton familier Zipper et Partager (WinZip Express) dans la colonne gauche de l'onglet
Dutch | French |
---|---|
bestand | fichier |
office | office |
en | et |
delen | partager |
klik | cliquez |
tabblad | onglet |
bekende | familier |
knop | bouton |
express | express |
vinden | trouvez |
winzip | winzip |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
details | détails |
bekijken | voir |
downloaden | télécharger |
acties | actions |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilisez |
tabblad | onglet |
genereren | générer |
bekijken | afficher |
NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets
FR Onglet de Tweets Super Follows : accédez au profil de la personne que vous supersuivez et cliquez sur son onglet Tweets Super Follows
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
profiel | profil |
en | et |
tik | cliquez |
NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.
FR Lorsque vous souhaitez voir les Tweets que vous avez ajouté aux signets, accédez à l'onglet Signets à partir du menu de votre icône de profil. Vous pouvez supprimer les Signets depuis ce même onglet.
Dutch | French |
---|---|
tweets | tweets |
tabblad | onglet |
bladwijzers | signets |
menu | menu |
verwijderen | supprimer |
NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s.
FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés.
Dutch | French |
---|---|
lid | membre |
tabblad | onglet |
s | s |
bent | êtes |
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | longlet |
bestanden | fichiers |
icloud | icloud |
werk | travail |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.
Dutch | French |
---|---|
indienen | soumettre |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
klik | cliquer |
tabblad | onglet |
volg | suivre |
aparte | séparé |
apple | apple |
stappen | étapes |
NL Actie stap: Koop een domeinnaam (opent in een nieuw tabblad) voor uw podcast.
FR Action Step : Achetez un nom de domaine (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour votre podcast.
Dutch | French |
---|---|
actie | action |
stap | step |
koop | achetez |
opent | ouvre |
nieuw | nouvel |
tabblad | onglet |
podcast | podcast |
uw | votre |
NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig
FR Vous devez posséder un abonnement Majestic payant pour utiliser les onglets Backlinks et Intitulé de lien
Dutch | French |
---|---|
backlinks | backlinks |
en | et |
gebruiken | utiliser |
betaald | payant |
abonnement | abonnement |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
Dutch | French |
---|---|
alternatief | alternativement |
extraheren | extraire |
tabblad | onglet |
klik | appuyez |
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General
Dutch | French |
---|---|
formaat | format |
wijzigen | modifier |
iphone | iphone |
backup | backup |
selecteren | sélectionnant |
tabblad | onglet |
NL Selecteer het tabblad Backups .
FR Sélectionnez l'onglet Backups .
Dutch | French |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
tabblad | onglet |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
FR Une fois inscrit, il suffit de cliquer sur ce gros bouton vert dans l'onglet "Épisodes" :
Dutch | French |
---|---|
klikken | cliquer |
grote | gros |
groene | vert |
knop | bouton |
tabblad | onglet |
NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.
FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
gebruik | utilisez |
tabblad | onglet |
itunes | itunes |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
aangepast | ajusté |
tabblad | onglet |
minder | moins |
gevoelig | sensible |
sterkte | force |
hoewel | bien que |
duidelijk | clair |
specifieke | spécifique |
bekijken | regarder |
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
FR Dans l'application iTunes du bureau, vous pouvez trouver des émissions dont les audiences se chevauchent avec la vôtre en cliquant sur l'onglet "Related" :
Dutch | French |
---|---|
bureaublad | bureau |
tabblad | onglet |
app | application |
itunes | itunes |
NL Je begint je podcast te maken door wat basisinformatie in te vullen (onder het tabblad Podcast-instellingen) die nodig is voor iTunes:
FR Vous commencez à créer votre podcast en remplissant quelques informations de base (sous l'onglet "Podcast Settings") qui sont requises par iTunes :
Dutch | French |
---|---|
begint | commencez |
podcast | podcast |
vullen | remplissant |
tabblad | onglet |
itunes | itunes |
instellingen | settings |
nodig | requises |
NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:
FR Une fois que vous aurez téléchargé au moins un épisode, nous passerons à l'onglet "iTunes & Répertoires" et suivrons les étapes :
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
itunes | itunes |
en | et |
geüpload | téléchargé |
aflevering | épisode |
stappen | étapes |
NL Je kunt mijn Buzzsproutwebsite bekijken voor de Podcasting Simplified Podcast (opent in een nieuw tabblad) om een indruk te krijgen.
FR Vous pouvez consulter mon Buzzsproutsite web pour le Podcasting Simplified Podcast (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour vous faire une idée.
Dutch | French |
---|---|
bekijken | consulter |
podcast | podcast |
opent | ouvre |
nieuw | nouvel |
tabblad | onglet |
podcasting | podcasting |
NL Ga in het beheerderspaneel naar het tabblad Inhoud > Blog > Berichten.
FR Dans le Panneau Administrateur, accédez à l’onglet Contenu > Blog > Messages.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
blog | blog |
NL Onder het tabblad Privacy klik je op de knop Geavanceerd
FR Sous l’onglet confidentialité, cliquez sur le bouton Avancé sous les Paramètres
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
privacy | confidentialité |
geavanceerd | avancé |
NL Ga naar het Geavanceerd tabblad en vink de ‘Accepteer cookies’ optie aan
FR Allez dans l’onglet Avancé et cochez l’option Accepter les cookies
Dutch | French |
---|---|
ga | allez |
tabblad | onglet |
en | et |
cookies | cookies |
geavanceerd | avancé |
NL Ga naar het Privacy tabblad en klik op ‘nooit’ bij ‘blokkeer cookies’, zodat alle cookies toegestaan zijn
FR Allez dans l’onglet Avancé et cochez l’option Jamais sous Bloquer les cookies afin de permettre à tous les cookies d’être activés
Dutch | French |
---|---|
ga | allez |
tabblad | onglet |
en | et |
nooit | jamais |
cookies | cookies |
NL Stap 1: Klik op het tabblad Bestand in de linkerbovenhoek van Outlook.
FR Étape 1 : Cliquez sur l'onglet Fichier situé dans le coin supérieur gauche.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
bestand | fichier |
NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
FR Lors de la visite d'un site bancaire, la Bannière ou l' Onglet Protection bancaire n'apparaît pas.
Dutch | French |
---|---|
bezoek | visite |
site | site |
bank | bancaire |
banner | bannière |
tabblad | onglet |
NL Ga naar het tabblad Veilig browsen en scrol omlaag naar het gedeelte Browserextensies
FR Accédez à l' Onglet Navigation sécurisée et faites défiler jusqu'à la section Extensions de navigateur
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
browsen | navigation |
en | et |
gedeelte | section |
NL Kies het tabblad "Execute SQL" en plak dit in het veld "SQL string":
FR En choisissant l'onglet "Execute SQL", collez-le dans le champ "Chaîne SQL":
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
sql | sql |
veld | champ |
kies | choisissant |
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
FR Pour accéder aux données SMS, les utilisateurs doivent extraire Libray/SMS/SMS.db , ouvrir le fichier extrait avec la visionneuse SQLite, choisir l'onglet Browse data , puis sélectionner le message dans la liste déroulante Table
Dutch | French |
---|---|
moeten | doivent |
gebruikers | utilisateurs |
sms | sms |
tabblad | onglet |
message | message |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
table | table |
db | db |
sqlite | sqlite |
NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
FR Étape 1. Après avoir chargé iPhone Backup Extractor, sélectionnez une sauvegarde dans la navigation de gauche, puis cliquez sur Preview pour activer l'onglet Aperçu.
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
tabblad | onglet |
activeren | activer |
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
kwestie | question |
gegevens | données |
NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.
FR Choisissez l'onglet "Utilitaires" dans iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Récupération du temps d'écran". Cela ouvrira un assistant, vous invitant à passer aux étapes suivantes.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | et |
time | temps |
geopend | ouvrira |
screen | écran |
NL Ga naar het tabblad "Overzicht" en extraheer uw gegevens door op elke gegevenscategorie te klikken
FR Allez dans l'onglet "Aperçu" et extrayez vos données en cliquant sur chaque catégorie de données
Dutch | French |
---|---|
ga | allez |
tabblad | onglet |
en | et |
gegevens | données |
NL Ga naar het tabblad "Voorbeeld" en selecteer de apps waarvan u wilt herstellen
FR Allez dans l'onglet "Aperçu" et sélectionnez les applications que vous souhaitez récupérer
Dutch | French |
---|---|
ga | allez |
tabblad | onglet |
voorbeeld | aperçu |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
apps | applications |
wilt | souhaitez |
herstellen | récupérer |
NL Ga naar het tabblad "Appweergave" en kies de app waarvan u de gegevens wilt herstellen
FR Allez dans l'onglet "Affichage de l'application" et choisissez l'application à partir de laquelle vous souhaitez récupérer les données
Dutch | French |
---|---|
ga | allez |
tabblad | onglet |
en | et |
kies | choisissez |
wilt | souhaitez |
herstellen | récupérer |
NL (iPhone Backup Extractor kan u zowel het serienummer als de IMEI vertellen: ze worden weergegeven onder het tabblad 'Info'.)
FR (iPhone Backup Extractor peut vous indiquer à la fois le numéro de série et l'IMEI: ils sont affichés dans l'onglet "Info".)
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
serienummer | numéro de série |
tabblad | onglet |
info | info |
imei | imei |
NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.
FR Choisissez l'écran "Résumé" (onglet) et faites défiler vers le bas de l'écran.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
tabblad | onglet |
en | et |
onderkant | bas |
scherm | écran |
samenvatting | résumé |
NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie
FR Vérifiez l'onglet "Aperçu" pour voir si les données sont disponibles pour l'extraction
Dutch | French |
---|---|
controleer | vérifiez |
tabblad | onglet |
beschikbaar | disponibles |
extractie | extraction |
NL Selecteer het tabblad "Voorbeeld" en u zult de meeste van de belangrijkste soorten gegevens die beschikbaar zijn in uw back-up kunnen zien.
FR Sélectionnez l'onglet "Aperçu" et vous pourrez voir la plupart des principaux types de données disponibles dans votre sauvegarde.
Dutch | French |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
tabblad | onglet |
en | et |
belangrijkste | principaux |
gegevens | données |
beschikbaar | disponibles |
back-up | sauvegarde |
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
Dutch | French |
---|---|
getoond | affichées |
tabblad | onglet |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | et |
andere | autres |
velden | champs |
imei | imei |
Showing 50 of 50 translations