Translate "tabblad start linksonder" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabblad start linksonder" from Dutch to French

Translation of Dutch to French of tabblad start linksonder

Dutch
French

NL Om uw e-mailmeldingen te beheren, opent u de Google Home-app> klik op het tabblad Start linksonder in het scherm> tik op Instellingen> Meldingen> Algemene meldingen> Werk uw voorkeuren bij.

FR Pour gérer vos notifications par e-mail, ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur Paramètres> Notifications> Notifications générales> Mettez à jour vos préférences.

Dutch French
beheren gérer
opent ouvrez
google google
tabblad longlet
scherm écran
meldingen notifications
algemene générales
app lapplication
home home

NL Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> "Hey Google" -gevoeligheid.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Appuyez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lAssistant> Sensibilité "Hey Google".

Dutch French
google google
tabblad longlet
home home
app lapplication
instellingen paramètres
assistent lassistant
gevoeligheid sensibilité

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies voor het plannen van downtime.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur Paramètres> Bien-être numérique> Suivez les instructions de configuration pour la planification des temps darrêt.

Dutch French
google google
tabblad longlet
home home
scherm écran
digitaal numérique
volg suivez
plannen planification
app lapplication
instructies instructions

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Scrol omlaag naar Voice Match> Volg de instructies

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lassistant> Faites défiler jusquà Voice Match> Suivez les instructions

Dutch French
google google
tabblad longlet
home home
scherm écran
voice voice
volg suivez
instructies instructions
app lapplication
instellingen paramètres
assistent lassistant

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Kalender> Standaardagendas.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lassistant> Calendrier> Calendriers par défaut.

Dutch French
google google
tabblad longlet
home home
scherm écran
kalender calendrier
app lapplication
instellingen paramètres
assistent lassistant

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Spraak- en video-oproepen> Volg de instructies.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lassistant> Appels vocaux et vidéo> Suivez les instructions.

Dutch French
google google
tabblad longlet
home home
scherm écran
en et
volg suivez
instructies instructions
app lapplication
instellingen paramètres
assistent lassistant
oproepen appels
spraak vocaux

NL Om uw boodschappenlijst te bekijken en te bewerken, opent u de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Boodschappenlijst.

FR Pour voir et modifier votre liste dachats, ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lassistant> Liste dachats.

Dutch French
bekijken voir
en et
bewerken modifier
opent ouvrez
google google
tabblad longlet
home home
scherm écran
app lapplication
instellingen paramètres
assistent lassistant

NL Om een routine in te stellen, opent u de Google Home-app> klikt u op het tabblad Home linksonder> Tik op het pictogram Routines> Selecteer een van de routines en vink de vakjes erin aan / uit.

FR Pour définir une routine, ouvrez lapplication Google Home> cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône Routines> Sélectionnez lune des routines et cochez / décochez les cases quelle contient.

Dutch French
routine routine
opent ouvrez
google google
tabblad longlet
home home
en et
vakjes cases
app lapplication

NL Als je het routinepictogram niet kunt zien: Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Routines.

FR Si vous ne voyez pas licône des routines: Ouvrez lapplication Google Home> Appuyez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône de profil en haut à droite> Paramètres de lassistant> Routines.

Dutch French
als si
google google
tabblad longlet
home home
app lapplication
instellingen paramètres
assistent lassistant

NL Je hebt ook toegang tot een lijst met je apparaten en waar ze zich bevinden via het tabblad Home linksonder in de Home-app> Profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Home control.

FR Vous pouvez également accéder à une liste de vos appareils et où ils se trouvent via longlet Accueil en bas à gauche de lapplication Accueil> icône Profil en haut à droite> Paramètres de lassistant> Contrôle de la maison.

Dutch French
toegang accéder
lijst liste
apparaten appareils
en et
tabblad longlet
control contrôle
app lapplication
instellingen paramètres
assistent lassistant

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez déplacer> Cliquez sur Pièce> Choisissez une pièce> Enregistrer.

Dutch French
google google
tabblad longlet
home home
verplaatsen déplacer
kamer pièce
opslaan enregistrer

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez renommer> Cliquez sur le rouage Paramètres en haut à droite> Cliquez sur Nom> Choisissez un nom> Enregistrer.

Dutch French
google google
tabblad longlet
home home
naam nom
wilt souhaitez
instellingen paramètres
opslaan enregistrer

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het insteltandwiel> Nachtmodus> In- of uitschakelen.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Mode nuit> Activer ou désactiver.

Dutch French
google google
tabblad longlet
home home
scherm écran
uitschakelen désactiver
hub hub

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het instellingenwiel> Fotolijst> Selecteer je voorkeuren.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Cadre photo> Sélectionnez vos préférences.

Dutch French
google google
tabblad longlet
home home
scherm écran
hub hub

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik op het instellingenwiel rechtsboven> Tijdformaat.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Format de lheure.

Dutch French
google google
tabblad longlet
home home
scherm écran
hub hub

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

Dutch French
extractie extraction

NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.

FR L'USS Macon (ZRS-5) vol au-dessus du port de New York, vers l'été 1933. L'extrémité sud de l'île de Manhattan est visible dans le centre inférieur gauche.

Dutch French
haven port
new new
york york
zichtbaar visible
centrum centre
zomer été
manhattan manhattan

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.

FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.

Dutch French
wijzigen modification
touch touch
instellingen paramètres
privacy confidentialité

NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.

FR Sur la photo dans le sens horaire de haut en bas à gauche, les lumières les plus brillantes sont celles de Londres, Amsterdam, La Haye, Rotterdam, Anvers et Bruxelles.

Dutch French
lichten lumières
londen londres
amsterdam amsterdam
antwerpen anvers
en et
brussel bruxelles

NL Het lijkt er ook op dat spelers hun uitrusting en wapens kunnen kiezen, te oordelen naar het pictogram linksonder.

FR Il semble également que cela pourrait laisser les joueurs choisir leur équipement et leurs armes, à en juger par licône en bas à gauche.

Dutch French
en et
wapens armes
kunnen pourrait
kiezen choisir
uitrusting équipement

NL Met sneeuw bedekte vulkanen verschijnen afbeelding midden boven en linksonder

FR Des volcans enneigés apparaissent en haut au centre et en bas à gauche

Dutch French
verschijnen apparaissent
midden centre
en et

NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.

FR Appuyez sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran > Appuyez sur Calendrier dans la barre de gauche > Faites défiler vers le haut et vers le bas les différents mois du calendrier à droite de lécran.

Dutch French
scherm écran
kalender calendrier
balk barre
linkerkant gauche
en et
verschillende différents

NL U kunt uw persoonlijke records bekijken door op uw gebruikersnaam linksonder in het scherm te tikken

FR Vous pouvez voir vos dossiers personnels en appuyant sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran

Dutch French
persoonlijke personnels
records dossiers
bekijken voir
scherm écran

NL Nadat u bent ingelogd, heeft u toegang tot een aantal andere opties via het instellingenmenu. Klik op het tandwielpictogram linksonder in het scherm en je kunt vervolgens allerlei instellingen wijzigen.

FR Une fois que vous êtes connecté, vous pouvez accéder à diverses autres options à partir du menu des paramètres. Cliquez sur licône de la roue dentée en bas à gauche de lécran et vous pouvez ensuite modifier toutes sortes de paramètres.

Dutch French
toegang accéder
andere autres
scherm écran
en et
wijzigen modifier
ingelogd connecté

NL Klik op de kleine tv-knop met een pijl naast je profielinstellingen linksonder in de app

FR Cliquez sur le petit bouton TV avec une flèche à côté des paramètres de votre profil en bas à gauche de lapplication

Dutch French
kleine petit
pijl flèche
app lapplication
knop bouton
tv tv
je votre

NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.

FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

Dutch French
extractie extraction

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.

FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.

Dutch French
wijzigen modification
touch touch
instellingen paramètres
privacy confidentialité

NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.

FR Sur la photo dans le sens horaire de haut en bas à gauche, les lumières les plus brillantes sont celles de Londres, Amsterdam, La Haye, Rotterdam, Anvers et Bruxelles.

Dutch French
lichten lumières
londen londres
amsterdam amsterdam
antwerpen anvers
en et
brussel bruxelles

NL Klik op de knop Account linksonder om naar het gedeelte Extra verificatie te gaan

FR En bas à gauche, cliquez sur le bouton « Account » (Compte) pour accéder à la section « Extra Verification » (Vérification supplémentaire)

Dutch French
gedeelte section
verificatie vérification

NL Drukt linksonder op elk vel papier of elke film in 6-punts Helvetica de bestandsnaam, het paginanummer, de juiste datum en tijd en de naam van de kleurscheiding af

FR Imprime le nom du fichier, le numéro de la page, la date et l’heure actuelles, ainsi que le nom des séparations des couleurs en police Helvetica de taille 6 dans le coin inférieur gauche de chaque feuille de papier ou de film

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

Dutch French
gebruikt utilisez
tabblad onglet
genereren générer
bekijken afficher

NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre

FR Pour découvrir de la nouvelle musique, vous pouvez soit appuyer sur longlet «Accueil» où vous trouverez de nombreuses options, soit vous pouvez aller dans longlet «Rechercher» pour rechercher du nouveau contenu par catégorie et genre

Dutch French
muziek musique
tabblad longlet
opties options
zoeken rechercher
categorie catégorie
en et
genre genre

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.

Dutch French
tabblad longlet
bestanden fichiers
icloud icloud
werk travail

NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.

FR Tout d'abord, faites défiler jusqu'à la Gestionnaire WordPress Sous l'onglet Applications dans cPanel.Cet onglet contient toutes les applications cpanel préinstallées.

Dutch French
wordpress wordpress
manager gestionnaire
tabblad onglet
toepassingen applications
cpanel cpanel
heeft contient

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.

Dutch French
tabblad longlet
vrienden amis
familie famille
apparaten appareils
individuele individuels

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur

FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur l'onglet Tendances en haut > Affichez une ventilation de la durée moyenne de vos règles, de l'ovulation moyenne estimée et de la durée moyenne du cycle

Dutch French
gedeelte section
volgen suivi
vrouwen femmes
tabblad onglet
trends tendances
gemiddelde moyenne
geschatte estimé
gezondheid santé

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

FR Ouvrez l'onglet Communauté > Cliquez sur l'onglet amis en haut de l'écran > Cliquez sur l'ami auquel vous souhaitez envoyer un message, encourager ou narguer > Sélectionnez ce que vous voulez faire

Dutch French
tabblad onglet
berichten message
community communauté
scherm écran

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis

Dutch French
scorebord classement
tabblad onglet
vrienden amis
en et
stappen étapes
community communauté
scherm écran

NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.

FR L'onglet Votre plan est vraiment l'onglet principal. En haut de l'onglet Votre plan se trouvent trois onglets supplémentaires : Entraînement, Manger et Planificateur.

Dutch French
eigenlijk vraiment
eten manger
en et
planner planificateur

NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.

FR Cependant, il s'agit du bon onglet par défaut, donc si vous choisissez de planifier un entraînement avant le petit-déjeuner, l'onglet Refuel Meals apparaîtra lorsque vous ajouterez le petit-déjeuner.

Dutch French
juiste bon
tabblad onglet
kiest choisissez
training entraînement
plannen planifier

NL Om uw zip bestand van Office te maken en te delen, klik op het tabblad Bestand in de Office-toepassing die u gebruikt om de bekende knop Zip en Delen (WinZip Express) te vinden in de linkerkolom van het tabblad

FR Pour zipper et partager votre fichier Office, cliquez tout simplement sur l'onglet Fichier dans l'application Office que vous utilisez et trouvez le bouton familier Zipper et Partager (WinZip Express) dans la colonne gauche de l'onglet

Dutch French
bestand fichier
office office
en et
delen partager
klik cliquez
tabblad onglet
bekende familier
knop bouton
express express
vinden trouvez
winzip winzip

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

Dutch French
tabblad onglet
details détails
bekijken voir
downloaden télécharger
acties actions

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

Dutch French
gebruikt utilisez
tabblad onglet
genereren générer
bekijken afficher

NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets

FR Onglet de Tweets Super Follows : accédez au profil de la personne que vous supersuivez et cliquez sur son onglet Tweets Super Follows

Dutch French
tabblad onglet
profiel profil
en et
tik cliquez

NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.

FR Lorsque vous souhaitez voir les Tweets que vous avez ajouté aux signets, accédez à l'onglet Signets à partir du menu de votre icône de profil. Vous pouvez supprimer les Signets depuis ce même onglet.

Dutch French
tweets tweets
tabblad onglet
bladwijzers signets
menu menu
verwijderen supprimer

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés. 

Dutch French
lid membre
tabblad onglet
s s
bent êtes

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.

Dutch French
tabblad longlet
bestanden fichiers
icloud icloud
werk travail

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

FR Parcommencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

Dutch French
rankingcoach rankingcoach
functie fonctionnalité

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

FR Parcommencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

Dutch French
rankingcoach rankingcoach
functie fonctionnalité

Showing 50 of 50 translations