FR Pour découvrir de la nouvelle musique, vous pouvez soit appuyer sur longlet «Accueil» où vous trouverez de nombreuses options, soit vous pouvez aller dans longlet «Rechercher» pour rechercher du nouveau contenu par catégorie et genre
FR Pour découvrir de la nouvelle musique, vous pouvez soit appuyer sur longlet «Accueil» où vous trouverez de nombreuses options, soit vous pouvez aller dans longlet «Rechercher» pour rechercher du nouveau contenu par catégorie et genre
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
French | Dutch |
---|---|
musique | muziek |
longlet | tabblad |
accueil | home |
options | opties |
rechercher | zoeken |
catégorie | categorie |
genre | genre |
découvrir | ontdekken |
trouverez | vindt |
et | en |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kunt |
soit | of |
nouvelle | nieuwe |
nombreuses | te |
contenu | inhoud |
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
fichiers | bestanden |
icloud | icloud |
travail | werk |
naviguer | navigeren |
ou | of |
appareil | apparaat |
facilement | eenvoudig |
lapplication | de app |
la | de |
parcourir | bladeren |
stockés | opgeslagen |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
contacts | mensen |
amis | vrienden |
appareils | apparaten |
individuels | individuele |
et | en |
à | van |
comme | |
famille | familie |
en | de |
tandis | terwijl |
ils | ze |
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
fichiers | bestanden |
icloud | icloud |
travail | werk |
naviguer | navigeren |
ou | of |
appareil | apparaat |
facilement | eenvoudig |
lapplication | de app |
la | de |
parcourir | bladeren |
stockés | opgeslagen |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
radio | radio |
trouverez | vind |
apple | apple |
music | music |
anciennement | voorheen |
station | station |
mondiale | wereldwijd |
direct | live |
et | en |
vous | je |
sur | op |
une | een |
FR Appuyez sur longlet Bibliothèque en bas
NL Tik onderaan op het tabblad Bibliotheek
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
longlet | tabblad |
bibliothèque | bibliotheek |
bas | onderaan |
en | het |
FR Appuyez sur longlet "Votre bibliothèque" en bas
NL Tik onderaan op het tabblad Uw bibliotheek
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
longlet | tabblad |
bibliothèque | bibliotheek |
bas | onderaan |
votre | uw |
en | het |
FR Dans la nouvelle application Photos, Apple colle automatiquement une piste daccompagnement sur les souvenirs photo et vidéo quil crée pour vous dans longlet "Pour vous"
NL In de nieuwe Fotos-app plakt Apple automatisch een achtergrondtrack op de foto- en videoherinneringen die het voor je maakt op het tabblad Voor jou
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
apple | apple |
automatiquement | automatisch |
longlet | tabblad |
et | en |
la | de |
application | app |
dans | in |
sur | op |
pour | voor |
vous | je |
FR Appuyez sur la touche et longlet Windows et vous pouvez alors voir en bas de lécran quil y a une option pour créer plusieurs bureaux
NL Druk op de Windows-toets en tab en je ziet dan onderaan het scherm dat er een optie is om meerdere desktops aan te maken
French | Dutch |
---|---|
windows | windows |
écran | scherm |
touche | toets |
et | en |
créer | maken |
la | de |
a | ziet |
sur | op |
vous | je |
appuyez | druk |
option | optie |
FR Dans lapplication Alexa, ouvrez longlet Plus en bas et sélectionnez Skills & Games dans le menu qui apparaît
NL Open in de Alexa-app het tabblad Meer onderaan en selecteer Skills & Games in het menu dat verschijnt
French | Dutch |
---|---|
lapplication | app |
alexa | alexa |
longlet | tabblad |
sélectionnez | selecteer |
games | games |
menu | menu |
apparaît | verschijnt |
et | en |
en | in |
le | de |
ouvrez | open |
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? La fuite de longlet G20 suggère un lancement imminent
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
French | Dutch |
---|---|
fuite | lek |
suggère | suggereert |
tablette | tablet |
lancement | lancering |
lancer | lanceren |
le | op |
FR La section Partagé avec vous apparaît dans longlet Écouter maintenant de lapplication Apple Music. À partir de là, vous pouvez facilement lire une liste de lecture partagée et même lajouter à votre bibliothèque.
NL Het gedeelte Gedeeld met jou verschijnt op het tabblad Nu luisteren van de Apple Music-app. Van daaruit kun je eenvoudig een gedeelde afspeellijst afspelen en zelfs toevoegen aan je bibliotheek.
French | Dutch |
---|---|
section | gedeelte |
apparaît | verschijnt |
longlet | tabblad |
maintenant | nu |
apple | apple |
pouvez | kun |
bibliothèque | bibliotheek |
et | en |
facilement | eenvoudig |
la | de |
vous | je |
dans | op |
même | zelfs |
votre | jou |
partagé | gedeelde |
FR La section Partager avec vous apparaît dans longlet Aujourdhui de lapplication Apple News, sous la section Top Stories
NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
aujourdhui | vandaag |
apple | apple |
partager | delen |
lapplication | app |
la | de |
de | onder |
avec | met |
dans | op |
FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
longlet | tabblad |
souvenirs | herinneringen |
vedette | uitgelichte |
automatiquement | automatisch |
bibliothèque | bibliotheek |
lapplication | app |
ajouté | toegevoegd |
et | en |
également | ook |
le | de |
pour | voor |
en | in |
avec | met |
contenu | inhoud |
sont | worden |
FR Longlet de partage apparaîtra immédiatement, vous permettant de sélectionner comment et avec qui vous souhaitez partager le lien.
NL Het tabblad Delen verschijnt direct, zodat je kunt selecteren hoe en met wie je de link wilt delen.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
immédiatement | direct |
sélectionner | selecteren |
lien | link |
et | en |
de | zodat |
le | de |
partager | delen |
souhaitez | wilt |
vous | je |
avec | met |
comment | hoe |
FR Longlet Applications est un onglet que vous utiliserez probablement beaucoup : il souvre sur les très importants Netflix et Amazon Prime Video
NL Het tabblad Apps is er een die u waarschijnlijk veel zult gebruiken: het opent de deur naar de allerbelangrijkste Netflix en Amazon Prime Video
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
applications | apps |
et | en |
prime | prime |
utiliserez | gebruiken |
onglet | tabblad |
est | is |
vous | zult |
beaucoup | veel |
FR Google TV vise à offrir un accès à votre contenu, tout en vous offrant quelque chose de visuellement attrayant et en vous donnant des recommandations dans longlet "Pour vous"
NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen doet op het tabblad Voor u
French | Dutch |
---|---|
tv | tv |
accès | toegang |
visuellement | visueel |
recommandations | aanbevelingen |
longlet | tabblad |
et | en |
offrir | bieden |
contenu | inhoud |
votre | uw |
à | te |
vous | u |
pour | voor |
FR Étonnamment, il ny a rien dans longlet "Pour vous" qui se connecte au contenu que vous regardez déjà
NL Verrassend genoeg is er niets op het tabblad "Voor jou" dat aansluit op de inhoud die je al bekijkt
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
regardez | bekijkt |
rien | niets |
déjà | al |
vous | je |
pour | voor |
contenu | inhoud |
qui | die |
au | op |
FR Certes, tout le contenu que vous avez acheté auprès de Google précédemment est disponible sous longlet Bibliothèque, tandis que les autres onglets - Films et émissions - remplissent logiquement leurs catégories respectives.
NL Zeker, alle inhoud die u eerder bij Google heeft gekocht, is beschikbaar op het tabblad Bibliotheek, terwijl de andere tabbladen - Films en shows - logischerwijs hun respectieve categorieën invullen.
French | Dutch |
---|---|
acheté | gekocht |
bibliothèque | bibliotheek |
films | films |
émissions | shows |
certes | zeker |
et | en |
catégories | categorieën |
onglets | tabbladen |
de | bij |
longlet | tabblad |
le | de |
autres | andere |
tandis | terwijl |
contenu | inhoud |
vous | u |
FR Le mode de navigation privée sur Safari vous permet de visiter des sites Web sans que Safari se souvienne des pages que vous avez visitées, de votre historique de recherche ou de vos informations de saisie automatique lorsque vous fermez longlet.
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
French | Dutch |
---|---|
safari | safari |
informations | informatie |
longlet | tabblad |
ou | of |
visiter | bezoeken |
sites | websites |
sans | zonder |
fermez | sluit |
le | de |
votre | uw |
FR Les cours en direct apparaissent dans le coin supérieur droit de lécran, ainsi que dans longlet Programme
NL Live lessen verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm, evenals op het tabblad Schema
French | Dutch |
---|---|
cours | lessen |
direct | live |
apparaissent | verschijnen |
longlet | tabblad |
écran | scherm |
programme | schema |
en | in |
le | de |
de | van |
FR Si vous voulez voir quels cours en direct sont à venir sur Peloton Bike ou Bike+, rendez-vous sur longlet Planning en bas de lécran. Lécran qui apparaît vous montrera automatiquement tous les cours en direct pour ce jour.
NL Als je wilt zien welke live lessen er komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.
French | Dutch |
---|---|
cours | lessen |
direct | live |
peloton | peloton |
longlet | tabblad |
apparaît | verschijnt |
automatiquement | automatisch |
ou | of |
écran | scherm |
sur | op |
les | toont |
si | als |
voulez | wilt |
qui | die |
tous | alle |
pour | voor |
FR Appuyez sur longlet Programmes en bas de lécran > Sélectionnez le programme que vous souhaitez démarrer. Ils varient en longueur, mais ils exigent chacun que vous fassiez un certain nombre dentraînements par semaine.
NL Tik op het tabblad Programmas onder aan het scherm > Selecteer het programma dat u wilt starten. Ze variëren in lengte, maar ze vereisen elk dat je een bepaald aantal trainingen per week doet.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
sélectionnez | selecteer |
démarrer | starten |
varient | variëren |
longueur | lengte |
exigent | vereisen |
semaine | week |
écran | scherm |
en | in |
programme | programma |
souhaitez | wilt |
ils | ze |
vous | je |
le | op |
nombre | aantal |
FR Vous verrez également tous les défis auxquels vous faites partie si vous faites défiler longlet Accueil.
NL Je ziet ook alle uitdagingen waaraan je deelneemt als je naar beneden scrolt op het tabblad Start.
French | Dutch |
---|---|
défis | uitdagingen |
longlet | tabblad |
également | ook |
vous | je |
si | als |
tous | alle |
les | het |
FR Pour marquer un trajet sur Peloton, appuyez simplement sur longlet des favoris en haut à droite dune carte de trajet qui vous intéresse.
NL Om een rit op Peloton te bookmarken, tik je op het bladwijzertabblad rechtsboven een ritkaart die je interesseert.
French | Dutch |
---|---|
trajet | rit |
peloton | peloton |
vous | je |
sur | op |
simplement | een |
à | te |
qui | die |
FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur le type dentraînement que vous souhaitez faire en haut - Cyclisme, Bootcamp, Force, Cardio, etc
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik bovenaan op het type training dat je wilt doen - Fietsen, Bootcamp, Kracht, Cardio, enz
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
bas | onderaan |
cyclisme | fietsen |
force | kracht |
cardio | cardio |
etc | enz |
écran | scherm |
cours | lessen |
type | type |
souhaitez | wilt |
vous | je |
le | op |
de | dat |
en | bovenaan |
FR Si vous commencez à regarder quelque chose à partir dune application ou dun service comme BBC iPlayer, il apparaîtra dans longlet Regarder maintenant bien que vous regarderez en fait le contenu dans lautre application respective
NL Als je iets van een app of service zoals BBC iPlayer gaat bekijken, verschijnt het op het tabblad Nu kijken, hoewel je de inhoud in de andere respectievelijke app bekijkt
French | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
longlet | tabblad |
application | app |
ou | of |
service | service |
bien que | hoewel |
à | van |
maintenant | nu |
vous | je |
regarder | kijken |
dun | van een |
en | in |
le | de |
lautre | andere |
si | als |
comme | |
contenu | inhoud |
FR Longlet Originaux de lapplication Apple TV est lendroit où vous trouverez le service Apple TV+ et toutes les émissions et films qui y sont proposés
NL Op het tabblad Originelen van de Apple TV-app vindt u de Apple TV+-service en alle programmas en films die erop worden aangeboden
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
originaux | originelen |
apple | apple |
tv | tv |
trouverez | vindt |
films | films |
proposés | aangeboden |
lapplication | app |
et | en |
le | de |
service | service |
vous | u |
toutes | van |
qui | die |
sont | worden |
FR Pour accéder à vos téléchargements, rendez-vous dans la section Téléchargés dans longlet Bibliothèque de lapplication TV
NL Om toegang te krijgen tot uw downloads, gaat u naar het gedeelte Gedownload op het tabblad Bibliotheek van de TV-app
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
bibliothèque | bibliotheek |
lapplication | app |
tv | tv |
téléchargements | downloads |
vous | u |
la | de |
téléchargé | gedownload |
accéder | krijgen |
pour | op |
FR Appuyez sur longlet Rechercher et saisissez manuellement une émission télévisée, un titre de film ou un service dabonnement dans le champ de texte
NL Tik op het tabblad Zoeken en voer handmatig een tv-programma, filmtitel of abonnementsservice in het tekstveld in
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
rechercher | zoeken |
manuellement | handmatig |
émission | programma |
et | en |
ou | of |
saisissez | voer |
titre | in |
le | op |
FR Vous pouvez également utiliser longlet Rechercher pour voir les films et émissions de télévision tendance.
NL U kunt ook het tabblad Zoeken gebruiken om trending films en tv-programmas te bekijken.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
films | films |
télévision | tv |
utiliser | gebruiken |
et | en |
rechercher | zoeken |
également | ook |
voir | bekijken |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | het |
FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur Ajouter un membre > Choisissez Inviter des personnes ou Créer un compte enfant.
NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Delen met gezin > Tik op Lid toevoegen > Kies Mensen uitnodigen of Maak een kinderaccount aan.
French | Dutch |
---|---|
paramètres | instellingen |
nom | naam |
longlet | tabblad |
partage | delen |
familial | gezin |
ajouter | toevoegen |
membre | lid |
choisissez | kies |
inviter | uitnodigen |
créer | maak |
ou | of |
sur | op |
ouvrez | open |
votre | je |
personnes | mensen |
compte | een |
FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».
NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Family Sharing > Tik bovenaan op je naam > Druk op Stoppen met Family Sharing > Bevestig Stop Sharing.
French | Dutch |
---|---|
paramètres | instellingen |
nom | naam |
longlet | tabblad |
partage | sharing |
familial | family |
confirmez | bevestig |
votre | je |
arrêter | stoppen |
en | open |
en haut | bovenaan |
appuyez | druk |
le | op |
FR Ouvrez lapplication Google Home> Appuyez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lAssistant> Sensibilité "Hey Google".
NL Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> "Hey Google" -gevoeligheid.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
paramètres | instellingen |
lassistant | assistent |
sensibilité | gevoeligheid |
lapplication | app |
home | home |
en | in |
le | de |
sur | op |
FR Si vous souhaitez voir qui a accès à vos appareils Google Home, cliquez sur licône des paramètres dans longlet Accueil de lapplication Google Home, puis appuyez sur Ménage.
NL Als u wilt zien wie toegang heeft tot uw Google Home-apparaten, klikt u op het instellingenpictogram op het tabblad Home van de Google Home-app en vervolgens op Huishouden.
French | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
appareils | apparaten |
longlet | tabblad |
ménage | huishouden |
souhaitez | wilt |
a | heeft |
lapplication | app |
cliquez sur | klikt |
à | van |
home | home |
sur | op |
si | als |
vous | u |
de | vervolgens |
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur Paramètres> Bien-être numérique> Suivez les instructions de configuration pour la planification des temps darrêt.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies voor het plannen van downtime.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
numérique | digitaal |
suivez | volg |
instructions | instructies |
écran | scherm |
lapplication | app |
paramètres | instellingen |
à | van |
la | de |
planification | plannen |
home | home |
cliquez | klik |
sur | op |
en | in |
configuration | installatie |
pour | voor |
FR Pour gérer vos notifications par e-mail, ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur Paramètres> Notifications> Notifications générales> Mettez à jour vos préférences.
NL Om uw e-mailmeldingen te beheren, opent u de Google Home-app> klik op het tabblad Start linksonder in het scherm> tik op Instellingen> Meldingen> Algemene meldingen> Werk uw voorkeuren bij.
French | Dutch |
---|---|
gérer | beheren |
notifications | meldingen |
longlet | tabblad |
générales | algemene |
écran | scherm |
lapplication | app |
paramètres | instellingen |
préférences | voorkeuren |
de | bij |
home | home |
cliquez | klik |
en | in |
sur | op |
ouvrez | uw |
à | te |
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lassistant> Faites défiler jusquà Voice Match> Suivez les instructions
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Scrol omlaag naar Voice Match> Volg de instructies
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
paramètres | instellingen |
lassistant | assistent |
voice | voice |
suivez | volg |
instructions | instructies |
écran | scherm |
lapplication | app |
home | home |
cliquez | klik |
en | in |
le | de |
sur | op |
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lassistant> Calendrier> Calendriers par défaut.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Kalender> Standaardagendas.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
paramètres | instellingen |
lassistant | assistent |
calendrier | kalender |
écran | scherm |
lapplication | app |
home | home |
cliquez | klik |
en | in |
le | de |
sur | op |
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lassistant> Appels vocaux et vidéo> Suivez les instructions.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Spraak- en video-oproepen> Volg de instructies.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
paramètres | instellingen |
lassistant | assistent |
appels | oproepen |
vocaux | spraak |
suivez | volg |
instructions | instructies |
écran | scherm |
lapplication | app |
et | en |
vidéo | video |
home | home |
cliquez | klik |
en | in |
le | de |
sur | op |
FR Pour voir et modifier votre liste dachats, ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lassistant> Liste dachats.
NL Om uw boodschappenlijst te bekijken en te bewerken, opent u de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Boodschappenlijst.
French | Dutch |
---|---|
voir | bekijken |
longlet | tabblad |
lassistant | assistent |
écran | scherm |
et | en |
lapplication | app |
paramètres | instellingen |
modifier | bewerken |
home | home |
cliquez | klik |
en | in |
ouvrez | uw |
à | te |
de | het |
FR Pour définir une routine, ouvrez lapplication Google Home> cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône Routines> Sélectionnez lune des routines et cochez / décochez les cases quelle contient.
NL Om een routine in te stellen, opent u de Google Home-app> klikt u op het tabblad Home linksonder> Tik op het pictogram Routines> Selecteer een van de routines en vink de vakjes erin aan / uit.
French | Dutch |
---|---|
ouvrez | opent |
longlet | tabblad |
cases | vakjes |
routine | routine |
lapplication | app |
sélectionnez | selecteer |
et | en |
cliquez | tik |
cliquez sur | klikt |
home | home |
sur | op |
en | in |
une | een |
FR Si vous ne voyez pas licône des routines: Ouvrez lapplication Google Home> Appuyez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône de profil en haut à droite> Paramètres de lassistant> Routines.
NL Als je het routinepictogram niet kunt zien: Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Routines.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
paramètres | instellingen |
lassistant | assistent |
lapplication | app |
vous | je |
pas | niet |
home | home |
en | de |
sur | op |
si | als |
FR Une fois que vous avez configuré un appareil domestique intelligent tiers, il apparaîtra au bas de longlet Accueil dans lapplication Google Home
NL Nadat u een smarthome-apparaat van een derde partij heeft ingesteld, wordt dit onder aan het tabblad Home in de Google Home-app weergegeven
French | Dutch |
---|---|
configuré | ingesteld |
longlet | tabblad |
lapplication | app |
appareil | apparaat |
home | home |
dans | in |
vous | u |
tiers | derde |
de | onder |
FR Vous pouvez également accéder à une liste de vos appareils et où ils se trouvent via longlet Accueil en bas à gauche de lapplication Accueil> icône Profil en haut à droite> Paramètres de lassistant> Contrôle de la maison.
NL Je hebt ook toegang tot een lijst met je apparaten en waar ze zich bevinden via het tabblad Home linksonder in de Home-app> Profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Home control.
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
longlet | tabblad |
lapplication | app |
paramètres | instellingen |
lassistant | assistent |
contrôle | control |
et | en |
également | ook |
en | in |
liste | lijst |
accéder | toegang |
de | via |
haut | in de |
vos | je |
ils | ze |
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez déplacer> Cliquez sur Pièce> Choisissez une pièce> Enregistrer.
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
déplacer | verplaatsen |
pièce | kamer |
enregistrer | opslaan |
lapplication | app |
choisissez | kies |
lappareil | het apparaat |
home | home |
cliquez | klik |
sur | op |
souhaitez | wilt |
en | de |
vous | je |
ouvrez | open |
une | een |
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez renommer> Cliquez sur le rouage Paramètres en haut à droite> Cliquez sur Nom> Choisissez un nom> Enregistrer.
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
paramètres | instellingen |
nom | naam |
enregistrer | opslaan |
lapplication | app |
choisissez | kies |
lappareil | het apparaat |
home | home |
cliquez | klik |
souhaitez | wilt |
le | de |
un | een |
sur | op |
vous | je |
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Mode nuit> Activer ou désactiver.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het insteltandwiel> Nachtmodus> In- of uitschakelen.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
hub | hub |
écran | scherm |
lapplication | app |
ou | of |
appareil | apparaat |
désactiver | uitschakelen |
home | home |
cliquez | klik |
en | in |
le | de |
sur | op |
votre | je |
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Cadre photo> Sélectionnez vos préférences.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het instellingenwiel> Fotolijst> Selecteer je voorkeuren.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
hub | hub |
écran | scherm |
lapplication | app |
sélectionnez | selecteer |
préférences | voorkeuren |
appareil | apparaat |
home | home |
cliquez | klik |
en | in |
le | de |
sur | op |
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Format de lheure.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik op het instellingenwiel rechtsboven> Tijdformaat.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
hub | hub |
écran | scherm |
lapplication | app |
appareil | apparaat |
home | home |
cliquez | klik |
en | in |
le | de |
sur | op |
votre | je |
Showing 50 of 50 translations