NL Bekijk eerst uw downloads voor Apple TV op uw iPhone. Open hiervoor de Apple TV-app en tik op Downloaded . U kunt downloads verwijderen door naar links te vegen.
"tabblad downloads" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Bekijk eerst uw downloads voor Apple TV op uw iPhone. Open hiervoor de Apple TV-app en tik op Downloaded . U kunt downloads verwijderen door naar links te vegen.
FR Commencez par examiner vos téléchargements pour Apple TV sur votre iPhone. Pour ce faire, ouvrez l'application Apple TV et appuyez sur Downloaded . Vous pouvez supprimer des téléchargements en balayant vers la gauche.
Dutch | French |
---|---|
downloads | téléchargements |
iphone | iphone |
verwijderen | supprimer |
apple | apple |
tv | tv |
app | application |
NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt
FR Les téléchargements sont mesurés en octets lorsque les articles quittent nos serveurs ; les téléchargements sont enregistrés et comptabilisés pour la période en cours, après la clôture de la session
Dutch | French |
---|---|
downloads | téléchargements |
gemeten | mesuré |
servers | serveurs |
sessie | session |
NL De plugin Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files geeft al aan waar het om gaat: de focus ligt duidelijk op de verkoop van digitale downloads
FR Le nom du plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files indique déjà de quoi il s'agit : l'accent est clairement mis sur la vente de téléchargements numériques
Dutch | French |
---|---|
plugin | plugin |
easy | simple |
downloads | téléchargements |
ecommerce | ecommerce |
duidelijk | clairement |
verkoop | vente |
NL Bekijk eerst uw downloads voor Apple TV op uw iPhone. Open hiervoor de Apple TV-app en tik op Downloaded . U kunt downloads verwijderen door naar links te vegen.
FR Commencez par examiner vos téléchargements pour Apple TV sur votre iPhone. Pour ce faire, ouvrez l'application Apple TV et appuyez sur Downloaded . Vous pouvez supprimer des téléchargements en balayant vers la gauche.
Dutch | French |
---|---|
downloads | téléchargements |
iphone | iphone |
verwijderen | supprimer |
apple | apple |
tv | tv |
app | application |
NL Om toegang te krijgen tot uw downloads, gaat u naar het gedeelte Gedownload op het tabblad Bibliotheek van de TV-app
FR Pour accéder à vos téléchargements, rendez-vous dans la section Téléchargés dans longlet Bibliothèque de lapplication TV
Dutch | French |
---|---|
toegang | accéder |
gedeelte | section |
tabblad | longlet |
bibliotheek | bibliothèque |
app | lapplication |
tv | tv |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilisez |
tabblad | onglet |
genereren | générer |
bekijken | afficher |
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
FR Pour découvrir de la nouvelle musique, vous pouvez soit appuyer sur longlet «Accueil» où vous trouverez de nombreuses options, soit vous pouvez aller dans longlet «Rechercher» pour rechercher du nouveau contenu par catégorie et genre
Dutch | French |
---|---|
muziek | musique |
tabblad | longlet |
opties | options |
zoeken | rechercher |
categorie | catégorie |
en | et |
genre | genre |
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | longlet |
bestanden | fichiers |
icloud | icloud |
werk | travail |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
FR Tout d'abord, faites défiler jusqu'à la Gestionnaire WordPress Sous l'onglet Applications dans cPanel.Cet onglet contient toutes les applications cpanel préinstallées.
Dutch | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | gestionnaire |
tabblad | onglet |
toepassingen | applications |
cpanel | cpanel |
heeft | contient |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | longlet |
vrienden | amis |
familie | famille |
apparaten | appareils |
individuele | individuels |
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur l'onglet Tendances en haut > Affichez une ventilation de la durée moyenne de vos règles, de l'ovulation moyenne estimée et de la durée moyenne du cycle
Dutch | French |
---|---|
gedeelte | section |
volgen | suivi |
vrouwen | femmes |
tabblad | onglet |
trends | tendances |
gemiddelde | moyenne |
geschatte | estimé |
gezondheid | santé |
NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen
FR Ouvrez l'onglet Communauté > Cliquez sur l'onglet amis en haut de l'écran > Cliquez sur l'ami auquel vous souhaitez envoyer un message, encourager ou narguer > Sélectionnez ce que vous voulez faire
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
berichten | message |
community | communauté |
scherm | écran |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis
Dutch | French |
---|---|
scorebord | classement |
tabblad | onglet |
vrienden | amis |
en | et |
stappen | étapes |
community | communauté |
scherm | écran |
NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.
FR L'onglet Votre plan est vraiment l'onglet principal. En haut de l'onglet Votre plan se trouvent trois onglets supplémentaires : Entraînement, Manger et Planificateur.
Dutch | French |
---|---|
eigenlijk | vraiment |
eten | manger |
en | et |
planner | planificateur |
NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.
FR Cependant, il s'agit du bon onglet par défaut, donc si vous choisissez de planifier un entraînement avant le petit-déjeuner, l'onglet Refuel Meals apparaîtra lorsque vous ajouterez le petit-déjeuner.
Dutch | French |
---|---|
juiste | bon |
tabblad | onglet |
kiest | choisissez |
training | entraînement |
plannen | planifier |
NL Om uw zip bestand van Office te maken en te delen, klik op het tabblad Bestand in de Office-toepassing die u gebruikt om de bekende knop Zip en Delen (WinZip Express) te vinden in de linkerkolom van het tabblad
FR Pour zipper et partager votre fichier Office, cliquez tout simplement sur l'onglet Fichier dans l'application Office que vous utilisez et trouvez le bouton familier Zipper et Partager (WinZip Express) dans la colonne gauche de l'onglet
Dutch | French |
---|---|
bestand | fichier |
office | office |
en | et |
delen | partager |
klik | cliquez |
tabblad | onglet |
bekende | familier |
knop | bouton |
express | express |
vinden | trouvez |
winzip | winzip |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
details | détails |
bekijken | voir |
downloaden | télécharger |
acties | actions |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilisez |
tabblad | onglet |
genereren | générer |
bekijken | afficher |
NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets
FR Onglet de Tweets Super Follows : accédez au profil de la personne que vous supersuivez et cliquez sur son onglet Tweets Super Follows
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
profiel | profil |
en | et |
tik | cliquez |
NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.
FR Lorsque vous souhaitez voir les Tweets que vous avez ajouté aux signets, accédez à l'onglet Signets à partir du menu de votre icône de profil. Vous pouvez supprimer les Signets depuis ce même onglet.
Dutch | French |
---|---|
tweets | tweets |
tabblad | onglet |
bladwijzers | signets |
menu | menu |
verwijderen | supprimer |
NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s.
FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés.
Dutch | French |
---|---|
lid | membre |
tabblad | onglet |
s | s |
bent | êtes |
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | longlet |
bestanden | fichiers |
icloud | icloud |
werk | travail |
NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert
FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
downloads | téléchargements |
icoon | icône |
app | appli |
NL Een omslag voor een E-book dat voor downloads zorgt
FR Une couverture d'ebook qui attire les téléchargements
Dutch | French |
---|---|
omslag | couverture |
downloads | téléchargements |
NL U kunt een onbeperkt aantal podcasts hosten vanaf $19/maand voor 12K downloads - meer dan genoeg voor 97% van de podcasters.
FR Vous pouvez héberger un nombre illimité de podcasts à partir de 19 dollars par mois pour 12 000 téléchargements, ce qui est plus que suffisant pour 97 % des podcasteurs.
Dutch | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
downloads | téléchargements |
genoeg | suffisant |
onbeperkt | illimité |
podcasters | podcasteurs |
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen
FR Les prix commencent à 19 dollars par mois pour 10 000 téléchargements par mois, ce qui est suffisant pour la plupart des gens
Dutch | French |
---|---|
beginnen | commencent |
maand | mois |
downloads | téléchargements |
genoeg | suffisant |
is | est |
mensen | gens |
NL Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
FR Si vous avez besoin de plus que cela, ils ont des niveaux plus élevés avec plus de téléchargements et des membres de l'équipe également.
Dutch | French |
---|---|
niveaus | niveaux |
downloads | téléchargements |
en | et |
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
Dutch | French |
---|---|
maand | mois |
u | vous |
analyses | analyses |
mogelijkheid | possibilité |
aangepast | personnalisé |
downloads | téléchargements |
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
FR PodServe.fm vous permet d'héberger un nombre illimité de podcasts avec une bande passante de 2 000 Go par mois. C'est suffisant pour plus de 60 000 téléchargements par mois, donc la plupart des gens se porteront bien.
Dutch | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
bandbreedte | bande passante |
genoeg | suffisant |
downloads | téléchargements |
mensen | gens |
prima | bien |
fm | fm |
onbeperkt | illimité |
NL De prijs is $19/maand en als je toevallig een ton aan downloads hebt, kun je $20 per 3.000GB betalen.
FR Le prix est de 19 dollars par mois et si vous avez une tonne de téléchargements, vous pouvez payer 20 dollars par 3 000 Go.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
ton | tonne |
downloads | téléchargements |
NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:
FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
hosten | hébergement |
distribueren | distribuer |
en | et |
downloads | téléchargements |
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.
Dutch | French |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
en | et |
downloads | téléchargements |
bedrijf | société |
afleveringen | épisodes |
NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.
FR Pour compliquer un peu plus les choses, différentes entreprises basent leurs prix sur les mégaoctets (Mo), les heures, les téléchargements ou la bande passante.
Dutch | French |
---|---|
prijzen | prix |
downloads | téléchargements |
bandbreedte | bande passante |
NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.
FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.
Dutch | French |
---|---|
gebruiken | utiliser |
downloads | téléchargements |
podcast | podcast |
specifieke | spécifiques |
service | service |
integreren | intégrer |
functie | fonction |
NL Vind de laatste updates en downloads voor producten
FR Découvrez les dernières mises à jour et les derniers téléchargements pour produits
Dutch | French |
---|---|
vind | découvrez |
updates | mises à jour |
downloads | téléchargements |
NL Geen downloads - alle browsers maken het aansluiten eenvoudig.
FR Pas de téléchargement - tout est basé sur le navigateur, ce qui facilite l'adhésion.
Dutch | French |
---|---|
downloads | téléchargement |
browsers | navigateur |
eenvoudig | facilite |
NL Zo betaalt Marc Maron's WTF, dat 550.000 downloads per aflevering krijgt, de volgende tarieven:
FR Par exemple, le WTF de Marc Maron, qui reçoit 550 000 téléchargements par épisode, paie les tarifs suivants :
Dutch | French |
---|---|
betaalt | paie |
downloads | téléchargements |
krijgt | reçoit |
marc | marc |
aflevering | épisode |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.
Dutch | French |
---|---|
omvat | comprend |
andere | autres |
new | new |
york | york |
en | et |
downloads | téléchargements |
hbo | hbo |
aflevering | épisode |
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
FR Gimlet Media est une société de médias numériques et un réseau de podcast basés à Brooklyn qui compte plus de douze millions de téléchargements par mois par des auditeurs de près de 190 pays du monde entier
Dutch | French |
---|---|
digitaal | numériques |
en | et |
downloads | téléchargements |
maand | mois |
luisteraars | auditeurs |
hele | entier |
landen | pays |
NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.
FR Dirty John, le podcast à succès du LA Times, a dépassé les 20 millions de téléchargements au début de l'année.
Dutch | French |
---|---|
john | john |
podcast | podcast |
heeft | a |
jaar | année |
downloads | téléchargements |
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer
FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
Dutch | French |
---|---|
statistieken | statistiques |
downloads | téléchargement |
maandelijkse | mensuels |
actieve | actifs |
gebruikers | utilisateurs |
rang | rang |
NL Ga naar het .blurb-bestand in je map met Downloads.
FR Localisez le fichier .blurb dans votre dossier Téléchargements.
Dutch | French |
---|---|
downloads | téléchargements |
blurb | blurb |
NL Geoptimaliseerd voor WooCommerce en Easy Digital Downloads
FR Optimisé pour WooCommerce et Easy Digital Downloads
Dutch | French |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
digital | digital |
geoptimaliseerd | optimisé |
NL Wij helpen dagelijks klanten die WooCommerce en Easy Digital Downloads gebruiken om de snelheid van hun online winkels te verbeteren
FR Nous aidons les clients à utiliser quotidiennement WooCommerce et Easy Digital Downloads pour augmenter la vitesse de leurs boutiques en ligne
Dutch | French |
---|---|
helpen | aidons |
dagelijks | quotidiennement |
woocommerce | woocommerce |
en | et |
gebruiken | utiliser |
snelheid | vitesse |
winkels | boutiques |
verbeteren | augmenter |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
FR Intégrez les documents directement dans votre site web. Offrez aux visiteurs de votre page web une vue instantanée des fichiers sans aucun téléchargement supplémentaire.
Dutch | French |
---|---|
geef | offrez |
bezoekers | visiteurs |
extra | supplémentaire |
downloads | téléchargement |
NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.
FR Découvrez les dernières mises à jour et les derniers téléchargements pour vos produits F-Secure. Pour obtenir une clé de licence, contactez un partenaire F-Secure agréé.
Dutch | French |
---|---|
vind | découvrez |
updates | mises à jour |
downloads | téléchargements |
contact | contactez |
producten | produits |
partner | partenaire |
NL Vinkjesymbool Pro licentierechten op alle downloads
FR Icône de coche Droits de licence Pro sur tous les téléchargements
Dutch | French |
---|---|
downloads | téléchargements |
NL Snellere Downloads & Geen ads
FR Téléchargements plus rapides et sans publicité
Dutch | French |
---|---|
downloads | téléchargements |
geen | sans |
ads | publicité |
NL Je koopt dan credits voor eenmalige downloads
FR Ici, vous achetez des téléchargements uniques
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
koopt | achetez |
voor | des |
downloads | téléchargements |
NL Dit account heeft de downloadlimiet bereikt. Additionele downloads zijn afhankelijk van de voorwaarden voor overschrijding zoals vermeldt in de overeenkomst.
FR Le nombre maximum de téléchargements a été atteint pour ce compte. Les téléchargements supplémentaires sont soumis aux conditions du contrat relatives aux dépassements.
Dutch | French |
---|---|
account | compte |
bereikt | atteint |
downloads | téléchargements |
voorwaarden | conditions |
overeenkomst | contrat |
Showing 50 of 50 translations