Hire a translator I am translator

Translate "infusion" to Spanish

Showing 29 of 29 translations of the phrase "infusion" from French to Spanish

Translations of infusion

"infusion" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

infusion infusión

Translation of French to Spanish of infusion

French
Spanish

FR Le moteur de Vidéo deluxe INFUSION Engine 3 vous permet de travailler de manière fluide à tout moment, même avec les projets complexes aux nombreux effets et corrections de couleurs

ES INFUSION Engine 3, nuevo motor de Video deluxe: trabaja sin problemas en todo tipo de proyectos, incluso con material muy pesado, con muchos efectos y correcciones de color

French Spanish
vidéo video
fluide sin problemas
moment nuevo
effets efectos
corrections correcciones
couleurs color
moteur motor
engine engine
projets proyectos
et y
de de
nombreux muchos
vous problemas
travailler trabaja
à en

FR Meilleures bouilloires intelligentes 2021 : faites bouillir une infusion connectée

ES Las mejores teteras inteligentes 2021: hierva una bebida conectada

French Spanish
intelligentes inteligentes
une una
connectée conectada

FR Vous ne pouvez pas passer la journée sans une bonne infusion ? Ce fond est tout ce dont vous avez besoin pour exprimer votre amour pour le thé.

ES ¿No puedes pasar el día sin una buena cerveza? Este trasfondo es todo lo que necesitas para expresar tu amor por el té.

French Spanish
bonne buena
pouvez puedes
ce este
besoin necesitas
votre tu
amour amor
ne no
une una
est es
pour para
exprimer expresar

FR Seule entorse, les condiments japonais qui mêlent leur partition, comme les éclats de sobacha (infusion de sarrasin) relevant la pomme fumée au sarment de vigne !

ES ¡La única excepción son los condimentos japoneses que mezclan en su partitura, como las notas de sobacha (infusión de trigo sarraceno) que subliman la manzana ahumada con sarmientos de vid!

French Spanish
japonais japoneses
infusion infusión
de de
la la
pomme manzana
seule única
leur su

FR Vidéo Pro X 12 : une meilleure compatibilité matérielle grâce au moteur INFUSION Engine 2

ES Ahora VEGAS Pro redefine eficiencia y creatividad en la producción de vídeo

French Spanish
vidéo vídeo
pro pro
une de

FR INFUSION Engine 2 pour des performances inégalées

ES INFUSION Engine 2: para un rendimiento insuperable

French Spanish
engine engine
performances rendimiento
pour para

FR Puissance et créativité INFUSION Engine 3 : 5 fois plus rapide qu'en temps réel

ES Máxima potencia para tu creatividad INFUSION Engine 3: 5 veces más rápido que en tiempo real

French Spanish
puissance potencia
créativité creatividad
engine engine
réel real
rapide rápido
temps tiempo
plus más
et para
quen que
fois veces

FR Exportation ultra-rapide avec INFUSION Engine 3 avec la compatibilité Intel, NVIDIA et AMD

ES Exportación superrápida con INFUSION Engine 3 gracias a la compatibilidad con Intel, NVIDIA y AMD

French Spanish
exportation exportación
engine engine
compatibilité compatibilidad
intel intel
nvidia nvidia
amd amd
la la
et y
avec con

FR Ceci propose que des vaccins devraient être administrés aussi tard comme possible d'améliorer des réactions immunitaires humorales dans les cycles de six mois d'infusion du traitement anti-CD20 intraveineux

ES Esto sugiere que las vacunas sean administradas tan tarde como sea posible aumentar inmunorespuestas humorales dentro de los ciclos de seis meses de la infusión de la terapia intravenosa anti-CD20

French Spanish
vaccins vacunas
tard tarde
possible posible
cycles ciclos
mois meses
traitement terapia
de de
ceci la

FR Tous les patients qui ont répondu à ce critère ont été offerts une infusion unique de patient d'un de deux traitements d'anticorps monoclonal.

ES Ofrecieron todos los pacientes que cumplieron esta consideración una única infusión del paciente no internado de una de dos terapias del anticuerpo monoclonal.

French Spanish
infusion infusión
traitements terapias
à que
patients pacientes
de de
patient paciente
tous todos
ce esta

FR Eau Rose est composée comme une infusion des plus belles roses damascena et certifolia

ES Eau Rose está compuesto por una infusión de las más bellas rosas damascenas y centifolias

French Spanish
infusion infusión
belles bellas
eau eau
rose rose
roses rosas
et y
composé compuesto
plus más
est está
une de

FR Sirotez une infusion en écoutant de la musique sur vos enceintes JBL

ES Disfrute de una infusión recién hecha mientras escucha una melodía en sus altavoces JBL

French Spanish
infusion infusión
enceintes altavoces
musique melodía
jbl jbl
en en
de de

FR Sirotez une infusion apaisante dans l'air frais des montagnes

ES Disfrute de un café recién hecho con el aire fresco de la montaña

French Spanish
lair aire
montagnes montaña
frais fresco
une de

FR La plupart des plantes sur cette page se consomment en infusion

ES La mayoría de las hierbas que encontrarás en esta página se suelen consumir en forma de té

French Spanish
plantes hierbas
page página
se a
en en
la la
des de

FR C'est le meilleur moyen d'absorber leurs principes actifs – en effet, c'est déjà relaxant en soi de boire une infusion

ES De hecho, esta es la forma ideal de consumir sus sustancias activas, ya que beber té tiene por sí solo un efecto relajante

French Spanish
moyen forma
meilleur ideal
actifs activas
boire beber
effet efecto
relaxant relajante
en es
le la
de de
une un
leurs sus

FR Le Lotus Bleu est un aphrodisiaque pour homme et femme, mais il fait plus que stimuler l'afflux sanguin vers les parties génitales. Faites 2 ou 3 petites boules et ingérez-les avec de l'eau ou en infusion dans de l'eau.

ES El Loto Azul es un afrodisíaco para hombres y mujeres, pero puede hacer algo más que estimular el flujo sanguíneo de los genitales. Haz 2 o 3 bolitas e tómalo con agua, o deja que se derrita en agua caliente y bébelo como un té.

French Spanish
lotus loto
homme hombres
femme mujeres
stimuler estimular
et y
ou o
le el
de de
en en
mais pero
plus más
est es

FR Le lotus blanc est extrêmement proche du lotus bleu et il peut provoquer une sensation de flottement et d'euphorie quand il est ingéré. Les bourgeons et pétales séchés peuvent être préparés en infusion ou concoction. Contenu : 20 grammes.

ES El Loto Blanco es muy parecido al Lirio Azul, y puede producir una sensación de flotación y euforia al ingerirse. Sus brotes y pétalos secos se pueden preparados como tés o brebajes. Contenido: 20 gramos

French Spanish
lotus loto
sensation sensación
bourgeons brotes
pétales pétalos
préparés preparados
grammes gramos
et y
peuvent pueden
le el
ou o
blanc blanco
peut puede
de de
contenu contenido
est es

FR La laitue vireuse (Lactuca virosa), ou laitue sauvage, est une plante originaire d'Europe centrale et du sud, mais qui s'est répandue dans de nombreuses régions du monde. Cette laitue sauvage séchée est idéale pour boire en infusion.

ES La Lechuga silvestre (Lactuca virosa), también conocida como achicoria y opio de lechuga, es una hierba nativa de Europa meridional y central - aunque se ha propagado por diversas regiones del mundo. Esta lechuga seca es ideal para hacer té.

French Spanish
laitue lechuga
sauvage silvestre
plante hierba
centrale central
monde mundo
idéale ideal
et y
la la
régions regiones
de de
du del
du sud meridional
est es

FR Comment Faire Une Infusion Aux Champignons O Truffes Magiques

ES Descubierta una Nueva Seta Mágica: Psilocybe Germanica

French Spanish
une una

FR Puissance maximale pour le montage : INFUSION Engine 3

ES Máxima potencia para tu edición: Infusion Engine 3

French Spanish
puissance potencia
maximale máxima
montage edición
engine engine
pour para

FR Unique en son genre, le nouveau moteur INFUSION Engine 3 assure une lecture en temps réel** de vos vidéos en haute résolution, ce qui signifie que vous pouvez visionner vos séquences tout au long du montage sans aucun temps d'attente.

ES Ahora, el nuevo y único INFUSION Engine 3 te permite reproducir en tiempo real tu material de vídeo de alta resolución.** De esta manera podrás visualizar tus grabaciones incluso durante el proceso de edición, sin esperas.

French Spanish
assure permite
réel real
résolution resolución
en en
engine engine
haute alta
vous pouvez podrás
le el
montage edición
nouveau nuevo
de de
temps tiempo
vidéos vídeo
ce esta
du manera
lecture y
pouvez podrá

FR Montez et présentez vos films au format 8K UltraHD. Le nouveau moteur INFUSION Engine 3 permet désormais de lire en temps réel ce type de vidéos haute résolution**, ce qui permet de gagner du temps lors du montage vidéo.

ES Edita y presenta tus películas en 8K UltraHD. El nuevo INFUSION Engine 3 permite ahora incluso la reproducción en tiempo real de dicho material de vídeo de alta resolución.** Esto te permite ahorrar tiempo durante la edición de vídeo.

French Spanish
présentez presenta
permet permite
réel real
résolution resolución
montage edición
et y
films películas
engine engine
haute alta
de de
nouveau nuevo
désormais ahora
en en
vidéo vídeo
temps tiempo
le el
ce esto

FR Le complexe Triple Infusion de FOREO garantit la pénétration en profondeur dans la peau des vitamines et minéraux actifs des ingrédients naturels de votre masque maison.

ES El complejo de triple infusión de FOREO garantiza que las vitaminas y minerales de tus mascarillas DIY penetren profundamente en la superficie e interior de la piel.

French Spanish
complexe complejo
triple triple
infusion infusión
garantit garantiza
profondeur profundamente
peau piel
vitamines vitaminas
minéraux minerales
masque mascarillas
et y
en en
de de
n e
la la
le el

FR Ceci pas désigné également parfois sous le nom de la pharmacie d'infusion, pendant que seulement des médicaments injectables sont dispensés, et pas du médicament administré sous d'autres formes, telles qu'oral ou topique

ES Esto también se refiere a veces como farmacia de la infusión, mientras que solamente se dispensan las medicaciones inyectables, y no medicación administrada en otras formas, tales como oral o tópico

French Spanish
pharmacie farmacia
dautres otras
formes formas
et y
ou o
pas no
également también
de de
la la
que solamente
seulement a
parfois a veces
des médicaments medicación

FR Précédemment la demande de règlement était donnée comme infusion intraveineuse dans un réglage de santé, mais sera maintenant donnée comme injection.

ES El tratamiento fue dado previamente como infusión intravenosa en una fijación de la atención sanitaria, pero ahora será dado como inyección.

French Spanish
infusion infusión
injection inyección
était fue
sera será
donné dado
de de
mais pero
maintenant ahora
la la
précédemment una

FR Les événements défavorables rapportés dans les personnes qui ont reçu des mAbs à SARS-CoV-2 comprennent des réactions d'hypersensibilité, y compris l'anaphylaxie et les réactions à l'infusion

ES Las acciones adversas denunciadas en los individuos que han recibido mAbs a SARS-CoV-2 incluyen reacciones de hipersensibilidad, incluyendo anafilasis y reacciones a la infusión

French Spanish
reçu recibido
réactions reacciones
actions acciones
et y
les personnes individuos
y compris incluyendo
à a

FR Le moteur de Vidéo deluxe INFUSION Engine 3 vous permet de travailler de manière fluide à tout moment, même avec les projets complexes aux nombreux effets et corrections de couleurs

ES INFUSION Engine 3, nuevo motor de Video deluxe: trabaja sin problemas en todo tipo de proyectos, incluso con material muy pesado, con muchos efectos y correcciones de color

French Spanish
vidéo video
fluide sin problemas
moment nuevo
effets efectos
corrections correcciones
couleurs color
moteur motor
engine engine
projets proyectos
et y
de de
nombreux muchos
vous problemas
travailler trabaja
à en

FR L'infusion chaude de bourbon, de poivre noir et de bois de santal de CO Bigelow, avec des notes de vanille et de musc, est un ajout bienvenu à la routine matinale

ES La cálida infusión de bourbon, pimienta negra y sándalo de CO Bigelow, con notas de vainilla y almizcle, es una adición bienvenida a la rutina matutina

French Spanish
chaude cálida
poivre pimienta
noir negra
co co
vanille vainilla
musc almizcle
routine rutina
et y
la la
notes notas
de de
est es
à a

FR Seule entorse, les condiments japonais qui mêlent leur partition, comme les éclats de sobacha (infusion de sarrasin) relevant la pomme fumée au sarment de vigne !

ES ¡La única excepción son los condimentos japoneses que mezclan en su partitura, como las notas de sobacha (infusión de trigo sarraceno) que subliman la manzana ahumada con sarmientos de vid!

French Spanish
japonais japoneses
infusion infusión
de de
la la
pomme manzana
seule única
leur su

Showing 29 of 29 translations