FR À MUSC, 30 pour cent des patients de programme de MUSC SLE sont de la cohorte de Gullah, d'un groupe seul dans leur mélange blanc inférieur, de leur homogénéité génétique et d'une double prévalence familiale de lupus
FR À MUSC, 30 pour cent des patients de programme de MUSC SLE sont de la cohorte de Gullah, d'un groupe seul dans leur mélange blanc inférieur, de leur homogénéité génétique et d'une double prévalence familiale de lupus
ES En MUSC, el 30 por ciento de los pacientes del programa de MUSC SLE es de la cohorte del Gullah, de un grupo único en su mixtura blanca inferior, de su homogeneidad genética y de una incidencia familiar doble del lupus
French | Spanish |
---|---|
cent | ciento |
patients | pacientes |
programme | programa |
sle | sle |
cohorte | cohorte |
groupe | grupo |
blanc | blanca |
génétique | genética |
et | y |
leur | su |
double | doble |
de | de |
la | la |
seul | único |
inférieur | inferior |
FR Allumez vos sens avec la Bougie W Velvet Musc, aux notes de mousse veloutée, de musc pur, avec une touche de mandarine et de melon de Cavaillon
ES Aviva tus sentidos con la vela de musgo y almizcle de W Hotels, con el aroma aterciopelado del musgo en todas sus versiones, con un toque de mandarina y melón de Cavaillon
French | Spanish |
---|---|
sens | sentidos |
bougie | vela |
w | w |
musc | almizcle |
mousse | musgo |
melon | melón |
touche | toque |
et | y |
de | de |
la | la |
FR Les fleurs de néroli et des notes intenses d’ambre noir vous transporteront à Saint-Tropez, tandis que le musc et l’écorce de santal séduiront vos sens sur la Croisette
ES Las flores de naranjo y las ricas notas de ámbar negro nos llevan a Saint-Tropez, mientras que el almizcle y la corteza de sándalo cautivan nuestros sentidos en La Croisette
French | Spanish |
---|---|
fleurs | flores |
noir | negro |
musc | almizcle |
et | y |
de | de |
notes | notas |
la | la |
le | el |
tandis | mientras que |
à | a |
FR Notes de tête de cassis, pomme Fuji, pamplemousse, cyclamen et notes subtiles de jasmin rose, rose, muguet, sauge des montagnes, cèdre blanc et musc
ES Notas de cassis, manzana fuji espumosa, pomelo, ciclamen con sutiles notas de jazmín rosa, rosa, lirio de los valles, salvia de montaña, cedro blanco y almizcle
French | Spanish |
---|---|
notes | notas |
fuji | fuji |
pamplemousse | pomelo |
sauge | salvia |
montagnes | montaña |
musc | almizcle |
et | y |
rose | rosa |
pomme | manzana |
de | de |
blanc | blanco |
FR En plus de Sanz et des chercheurs d'UAB, l'étude comprend cinq autres chercheurs à Emory et à deux à MUSC.
ES Además de Sanz y de los investigadores de UAB, el estudio incluye cinco otros investigadores en Emory y dos en MUSC.
French | Spanish |
---|---|
comprend | incluye |
étude | estudio |
et | y |
autres | otros |
chercheurs | investigadores |
en | en |
de | de |
en plus | además |
FR Structure du parfum composée de notes de tête pétillantes de thé blanc, d’un cœur aux arômes de vanille opulents et d’une base crémeuse de musc blanc
ES Estructura de la esencia compuesta por notas principales de espumoso té blanco, rico corazón de vainilla y cremoso almizcle blanco
French | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
notes | notas |
vanille | vainilla |
musc | almizcle |
et | y |
blanc | blanco |
de | de |
cœur | corazón |
base | esencia |
FR Ses notes fraîches de thé blanc s’ouvrent sur un cœur de vanille à l’arôme opulent pour finalement révéler un sillage crémeux de musc blanc
ES Las frescas notas de té blanco convergen en un rico corazón de vainilla que deja un rastro de almizcle blanco cremoso
French | Spanish |
---|---|
notes | notas |
vanille | vainilla |
crémeux | cremoso |
musc | almizcle |
de | de |
blanc | blanco |
cœur | corazón |
FR Un parfum revitalisant fabriqué en Suisse entrelaçant un mélange d’agrumes purs composé de citron, de bergamote et de mandarine, avec de la violette blanche et un musc aérien.
ES Esencia revitalizante hecha en Suiza que entremezcla una combinación cítrica de limón, bergamota y mandarina con violeta blanca y aireado almizcle.
French | Spanish |
---|---|
fabriqué | hecha |
suisse | suiza |
mélange | combinación |
citron | limón |
bergamote | bergamota |
violette | violeta |
blanche | blanca |
musc | almizcle |
en | en |
et | y |
de | de |
un | una |
FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien
ES Frescas notas principales de limón, bergamota y mandarina se entremezclan con un corazón de violeta blanca y edelweiss y una aireada base de almizcle
French | Spanish |
---|---|
citron | limón |
bergamote | bergamota |
violette | violeta |
blanche | blanca |
musc | almizcle |
et | y |
notes | notas |
de | de |
base | base |
cœur | corazón |
FR Un parfum à la fois romantique et affirmé, mêlant cassis fruité, laurier-rose doux et musc blanc sensuel
ES Esencia romántica y confiada que combina frutal grosella negra, azalea floral suave y sensual almizcle blanco
French | Spanish |
---|---|
romantique | romántica |
doux | suave |
musc | almizcle |
sensuel | sensual |
et | y |
à | que |
blanc | blanco |
FR Odeurs de café grillé, de noisette et de musc.
ES Buen aroma a café tostado, avellanas y almizcle.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
musc | almizcle |
FR Avec des saveurs allant du musc aux baies sucrées, Blueberry Cookies Auto fera vibrer toutes vos papilles
ES Con sabores que van del almizcle a frutos del bosque dulces, la Blueberry Cookies Auto hará que todas tus papilas gustativas se estremezcan
French | Spanish |
---|---|
musc | almizcle |
cookies | cookies |
auto | auto |
papilles | papilas |
saveurs | sabores |
du | del |
avec | con |
fera | a |
des | todas |
vos | tus |
FR Attendez-vous à un high incroyablement puissant, à des rendements fantastiques et à des arômes classiques de musc et d’ammoniac.
ES Prepárate para disfrutar de un subidón súper potente, unas cosechas magníficas, y un clásico aroma almizclado que recuerda al amoníaco.
French | Spanish |
---|---|
puissant | potente |
classiques | clásico |
et | y |
de | de |
des | unas |
FR Structure du parfum composée de notes de tête pétillantes de thé blanc, d’un cœur aux arômes de vanille opulents et d’une base crémeuse de musc blanc
ES Estructura de la esencia compuesta por notas principales de espumoso té blanco, rico corazón de vainilla y cremoso almizcle blanco
French | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
notes | notas |
vanille | vainilla |
musc | almizcle |
et | y |
blanc | blanco |
de | de |
cœur | corazón |
base | esencia |
FR Ses notes fraîches de thé blanc s’ouvrent sur un cœur de vanille à l’arôme opulent pour finalement révéler un sillage crémeux de musc blanc
ES Las frescas notas de té blanco convergen en un rico corazón de vainilla que deja un rastro de almizcle blanco cremoso
French | Spanish |
---|---|
notes | notas |
vanille | vainilla |
crémeux | cremoso |
musc | almizcle |
de | de |
blanc | blanco |
cœur | corazón |
FR Un parfum revitalisant fabriqué en Suisse entrelaçant un mélange d’agrumes purs composé de citron, de bergamote et de mandarine, avec de la violette blanche et un musc aérien.
ES Esencia revitalizante hecha en Suiza que entremezcla una combinación cítrica de limón, bergamota y mandarina con violeta blanca y aireado almizcle.
French | Spanish |
---|---|
fabriqué | hecha |
suisse | suiza |
mélange | combinación |
citron | limón |
bergamote | bergamota |
violette | violeta |
blanche | blanca |
musc | almizcle |
en | en |
et | y |
de | de |
un | una |
FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien
ES Frescas notas principales de limón, bergamota y mandarina se entremezclan con un corazón de violeta blanca y edelweiss y una aireada base de almizcle
French | Spanish |
---|---|
citron | limón |
bergamote | bergamota |
violette | violeta |
blanche | blanca |
musc | almizcle |
et | y |
notes | notas |
de | de |
base | base |
cœur | corazón |
FR Un parfum à la fois romantique et affirmé, mêlant cassis fruité, laurier-rose doux et musc blanc sensuel
ES Esencia romántica y confiada que combina frutal grosella negra, azalea floral suave y sensual almizcle blanco
French | Spanish |
---|---|
romantique | romántica |
doux | suave |
musc | almizcle |
sensuel | sensual |
et | y |
à | que |
blanc | blanco |
FR Ce puissant cœur de rose est contrebalancé en fond par la douceur du musc alliée au bois de santal et aux bois blancs, pour donner naissance à une sensualité addictive.
ES Este rico corazón de rosa se equilibra con un fondo de almizcles suaves, combinado con sándalo y maderas blancas para crear una sensualidad adictiva.
French | Spanish |
---|---|
rose | rosa |
fond | fondo |
bois | maderas |
blancs | blancas |
sensualité | sensualidad |
et | y |
de | de |
ce | este |
cœur | corazón |
FR Un soupçon de coriandre poivrée apporte du piquant aux délicates notes florales avant de laisser place à de riches notes de fond de patchouli boisé sublimées par des tonalités douces et balsamiques de vanille, fève tonka et musc.
ES Una pizca de cilantro añade un toque picante a las delicadas notas florales, antes de ceder el paso a las ricas notas de fondo del pachulí amaderado, acompañado de acentos dulces y balsámicos de vainilla, haba tonka y almizcle.
French | Spanish |
---|---|
notes | notas |
riches | ricas |
fond | fondo |
vanille | vainilla |
musc | almizcle |
et | y |
de | de |
du | del |
à | a |
FR Le parfum du bois citronné se marie à la volupté de l’ambre et à une caresse suggestive de musc.
ES Una madera de cidra fragante rodeada de un ámbar voluptuoso y una sugestiva caricia de almizcle.
French | Spanish |
---|---|
bois | madera |
et | y |
musc | almizcle |
de | de |
FR Chaudes, fumées, enveloppantes. La chaleur des bois sombres. Notes ambrées. Une touche de musc légère comme un voile. L?encens et ses tonalités de Chypre comme les nuances de oud. Famille olfactive : épicé boisé
ES Cálido, ahumado, envolvente. La calidez de los bosques oscuros. Notas de ámbar. Un toque de almizcle, tan ligero como un velo. El incienso con sus tonalidades de chiprado, como los matices del agáloco.
French | Spanish |
---|---|
chaleur | calidez |
bois | bosques |
sombres | oscuros |
musc | almizcle |
légère | ligero |
encens | incienso |
nuances | matices |
fumé | ahumado |
touche | toque |
notes | notas |
de | de |
la | la |
FR Notes d'agrumes, de figue de Sicile, de lavande et de musc
ES Notas cítricas, a higo siciliano, lavanda y almizcle
French | Spanish |
---|---|
notes | notas |
lavande | lavanda |
et | y |
musc | almizcle |
FR Italian Fig - notes de figue sicilienne, d'agrumes, de lavande et de musc
ES Italian Fig: toques de Higo siciliano, cítricos, lavanda y almizcle
French | Spanish |
---|---|
de | de |
lavande | lavanda |
et | y |
musc | almizcle |
FR Notes de mousse veloutée, musc, mandarine et melon de Cavaillon
ES Notas de musgo y almizcle, mandarina y melón de Cavaillon
French | Spanish |
---|---|
notes | notas |
de | de |
mousse | musgo |
musc | almizcle |
et | y |
melon | melón |
FR Un parfum de liberté assumée pour la femme moderne, aux arômes de pivoine sublimés d'une note de cœur de chèvrefeuille et adoucis par une note de fond envoûtante de musc et de cèdre.
ES La fragancia de espíritu libre para la mujer moderna. Su aroma a peonía en flor realzado con un corazón de madreselva se funde sobre un seductor fondo de almizcle y madera de cedro.
French | Spanish |
---|---|
liberté | libre |
femme | mujer |
moderne | moderna |
pivoine | peonía |
fond | fondo |
musc | almizcle |
et | y |
la | la |
parfum | fragancia |
de | de |
cœur | corazón |
un | a |
FR Une fragrance vive et spontanée. La délicate fleur de prunier se marie au poivre rose sur un fond de musc et d'ambre sec.
ES Una fragancia resplandeciente y espontánea. Delicados pétalos de ciruelo se combinan con la pimienta rosa sobre un cálido fondo de almizcle y ámbar seco.
French | Spanish |
---|---|
fragrance | fragancia |
poivre | pimienta |
rose | rosa |
fond | fondo |
musc | almizcle |
sec | seco |
et | y |
la | la |
de | de |
FR L'infusion chaude de bourbon, de poivre noir et de bois de santal de CO Bigelow, avec des notes de vanille et de musc, est un ajout bienvenu à la routine matinale
ES La cálida infusión de bourbon, pimienta negra y sándalo de CO Bigelow, con notas de vainilla y almizcle, es una adición bienvenida a la rutina matutina
French | Spanish |
---|---|
chaude | cálida |
poivre | pimienta |
noir | negra |
co | co |
vanille | vainilla |
musc | almizcle |
routine | rutina |
et | y |
la | la |
notes | notas |
de | de |
est | es |
à | a |
FR Structure du parfum composée de notes de tête pétillantes de thé blanc, d’un cœur aux arômes de vanille opulents et d’une base crémeuse de musc blanc
ES Estructura de la esencia compuesta por notas principales de espumoso té blanco, rico corazón de vainilla y cremoso almizcle blanco
French | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
notes | notas |
vanille | vainilla |
musc | almizcle |
et | y |
blanc | blanco |
de | de |
cœur | corazón |
base | esencia |
FR Ses notes fraîches de thé blanc s’ouvrent sur un cœur de vanille à l’arôme opulent pour finalement révéler un sillage crémeux de musc blanc
ES Las frescas notas de té blanco convergen en un rico corazón de vainilla que deja un rastro de almizcle blanco cremoso
French | Spanish |
---|---|
notes | notas |
vanille | vainilla |
crémeux | cremoso |
musc | almizcle |
de | de |
blanc | blanco |
cœur | corazón |
FR Un parfum revitalisant fabriqué en Suisse entrelaçant un mélange d’agrumes purs composé de citron, de bergamote et de mandarine, avec de la violette blanche et un musc aérien.
ES Esencia revitalizante hecha en Suiza que entremezcla una combinación cítrica de limón, bergamota y mandarina con violeta blanca y aireado almizcle.
French | Spanish |
---|---|
fabriqué | hecha |
suisse | suiza |
mélange | combinación |
citron | limón |
bergamote | bergamota |
violette | violeta |
blanche | blanca |
musc | almizcle |
en | en |
et | y |
de | de |
un | una |
FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien
ES Frescas notas principales de limón, bergamota y mandarina se entremezclan con un corazón de violeta blanca y edelweiss y una aireada base de almizcle
French | Spanish |
---|---|
citron | limón |
bergamote | bergamota |
violette | violeta |
blanche | blanca |
musc | almizcle |
et | y |
notes | notas |
de | de |
base | base |
cœur | corazón |
FR Un parfum à la fois romantique et affirmé, mêlant cassis fruité, laurier-rose doux et musc blanc sensuel
ES Esencia romántica y confiada que combina frutal grosella negra, azalea floral suave y sensual almizcle blanco
French | Spanish |
---|---|
romantique | romántica |
doux | suave |
musc | almizcle |
sensuel | sensual |
et | y |
à | que |
blanc | blanco |
French | Spanish |
---|---|
résolution | resolución |
paragraphe | párrafo |
b | b |
conservation | conservación |
commerce | comercio |
et | y |
FR véhicule un-camion lourd futuriste modèle voiture ramasser musc enregistrer
ES vehículo camión ciencia-ficción pesado futurista modelo coche recoger almizcle cibertruck
French | Spanish |
---|---|
lourd | pesado |
futuriste | futurista |
modèle | modelo |
ramasser | recoger |
musc | almizcle |
voiture | coche |
camion | camión |
FR véhicule un-camion détail modèle voiture musc
ES vehículo camión detalle modelo coche concepto almizcle cibertruck
French | Spanish |
---|---|
détail | detalle |
modèle | modelo |
musc | almizcle |
voiture | coche |
camion | camión |
Showing 36 of 36 translations