Hire a translator I am translator

Translate "romantique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "romantique" from French to Spanish

Translations of romantique

"romantique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

romantique a amor como con corazón el este las que romance romántica romántico sus una

Translation of French to Spanish of romantique

French
Spanish

FR Si vous recherchez une soirée romantique à deux ou une escapade romantique, le Novotel Edinburgh Centre est le choix idéal.

ES Tanto si buscas una velada romántica para dos como una escapada romántica, el Novotel Edinburgh Centre es la elección perfecta.

French Spanish
recherchez buscas
romantique romántica
escapade escapada
choix elección
idéal perfecta
soirée velada
novotel novotel
centre centre
à para
une una
le el
deux dos
est es

FR Sydney est une destination romantique et les hôtels Novotel de la ville offrent le cadre idéal pour une escapade romantique

ES Sídney es un destino romántico, y los hoteles Novotel de la ciudad ofrecen el escenario perfecto para una escapada romántica

French Spanish
sydney sídney
offrent ofrecen
idéal perfecto
escapade escapada
cadre escenario
et y
ville ciudad
hôtels hoteles
novotel novotel
de de
la la
le el
est es
romantique romántico

FR Quel que soit votre projet romantique, le Novotel Toronto Centre est l'endroit idéal pour explorer le côté romantique de Toronto.

ES Sean cuales sean sus planes románticos, el Novotel Toronto Centre es el lugar perfecto para explorar el lado romántico de Toronto.

French Spanish
projet planes
romantique romántico
toronto toronto
idéal perfecto
explorer explorar
côté lado
novotel novotel
centre centre
le el
de de
est es

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.

French Spanish
de de
couple pareja
la una

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.

French Spanish
de de
couple pareja
la una

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.

French Spanish
de de
couple pareja
la una

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.

French Spanish
de de
couple pareja
la una

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.

French Spanish
de de
couple pareja
la una

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.

French Spanish
de de
couple pareja
la una

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.

French Spanish
de de
couple pareja
la una

FR papillon de nuit franc, vintage, collage, floraison, floral, botanique, portrait, fleurs, homme, surréalisme, pop art, des roses, rouge, sombre, blanc, vert, rétro, romantique, noir, gens, collage rétro, botanique vintage, feuilles

ES polilla franca, vintage, collage, floración, floral, botánico, retrato, flores, hombre, surrealismo, pop art, rosas, rojo, oscuro, blanco, verde, retro, romántico, negro, gente, collage retro, botánico vintage, hojas

French Spanish
collage collage
botanique botánico
pop pop
romantique romántico
vintage vintage
floraison floración
portrait retrato
fleurs flores
homme hombre
sombre oscuro
rétro retro
gens gente
floral floral
art art
roses rosas
vert verde
noir negro
feuilles hojas
blanc blanco
rouge rojo

FR mochi, chat, minou, mignonne, romantique, kawaii, petit ami, petite amie, peach assis sur goma mochi peach cat, chat pêche, goma, chaton, mignon

ES mochi, gato, gatito, lindo, romántico, kawaii, novio, novia, melocotón sentado en goma mochi peach cat, gato melocotón, goma, adorable

French Spanish
romantique romántico
kawaii kawaii
assis sentado
sur en
petit ami novio
petite amie novia
chaton gatito
chat gato
peach melocotón

FR aquarelle, mandala, bohémien, élégant, romantique, bleu, blanc, bohostyle

ES acuarela, mandala, bohemio, elegante, romántico, azul, blanco, bohostyle

French Spanish
aquarelle acuarela
élégant elegante
romantique romántico
mandala mandala
blanc blanco
bleu azul

FR rene magritte, surréaliste, les amoureux, magritte les amoureux, de célèbres tableaux, artiste, amour, romantique

ES rene magritte, surrealista, los amantes, magritte los amantes, pinturas famosas, artista, amantes, amor, romántico

French Spanish
surréaliste surrealista
célèbres famosas
tableaux pinturas
artiste artista
romantique romántico
amour amor
amoureux amantes

FR tour eiffel, paris, fleurs, floral, motif, coloré, couleur, rose, motif floral, tour fleurie, fleurs paris, france, fr, leurope, voyage, best seller, romance, romantique, mignon, charmant, amour, aquarelle, aquarelles, fleurs aquarelles

ES torre eiffel, parís, flores, floral, patrón, colorido, color, rosa, patrón floral, torre floral, flores paris, francia, fr, europa, viaje, mejor vendido, romance, romántico, adorable, encantador, amor, acuarela, acuarelas, flores de acuarela

French Spanish
eiffel eiffel
motif patrón
best mejor
mignon adorable
charmant encantador
aquarelle acuarela
aquarelles acuarelas
tour torre
fleurs flores
rose rosa
france francia
voyage viaje
romantique romántico
amour amor
romance romance
floral floral
couleur color
paris parís
coloré colorido

FR minecraft, lbt, les abeilles, lgbt minecraft abeille, droits de la lbt, fierté gai, fierté, droits des homosexuels, trans, transgenres, droits trans, lesbienne, wlw, mlm, non binaire, nb, bisexuel, pansexuel, asexué, ace, aro, un romantique

ES minecraft, lgbt, abejas, abeja minecraft lgbt, derechos lgbt, orgullo gay, orgullo, derechos de los homosexuales, trans, transgénero, derechos trans, lesbiana, wlw, mlm, no binario, nótese bien, bisexual, pansexual, asexual, aro, un romántico

French Spanish
minecraft minecraft
abeilles abejas
lgbt lgbt
abeille abeja
droits derechos
fierté orgullo
trans trans
transgenres transgénero
lesbienne lesbiana
binaire binario
aro aro
romantique romántico
non no
de de

FR dessin romantique blocs acryliques

ES dibujo romantico bloques acrílicos

French Spanish
dessin dibujo
blocs bloques

FR Lilas bleu français et rose romantique artistique céruléen Rideau de douche

ES Lila azul francesa y rosa romántica artística cerúlea Cortina de ducha

French Spanish
lilas lila
français francesa
et y
romantique romántica
rideau cortina
douche ducha
rose rosa
artistique artística
de de

FR Situés dans les meilleures destinations du monde, les établissements de notre collection Millennium Hotels and Resorts sont le choix idéal pour un voyage d’affaires, des vacances en famille, une escapade romantique et tout autre type de séjour.

ES Ubicados en los mejores destinos del mundo, nuestra colección de hoteles Millennium Hotels and Resorts es perfecta para viajes de negocios, vacaciones familiares, escapadas románticas y todo lo demás.

French Spanish
situés ubicados
destinations destinos
idéal perfecta
autre demás
monde mundo
collection colección
hotels hotels
vacances vacaciones
voyage viajes
meilleures mejores
en en
et y
de de
séjour es
du del

FR Commencez votre conte de fée dans le bâtiment le plus romantique au monde avec notre offre demande en mariage VIP où vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis le cœur de New York.

ES Comience su historia de amor eterno en el edificio más romántico del mundo con un paquete de propuesta matrimonial VIP que ofrece vistas espectaculares del corazón de la Ciudad de Nueva York.

French Spanish
commencez comience
bâtiment edificio
monde mundo
vip vip
spectaculaires espectaculares
new nueva
york york
romantique romántico
en en
de de
offre ofrece
plus más
vues vistas
votre su
le el
cœur corazón

FR Cependant, l'Empire State Building organise un concours annuel qui permet aux couples gagnants de se marier le 14 février (jour de la Saint-Valentin) dans le bâtiment le plus romantique du monde

ES No obstante, el Empire State Building celebra su concurso anual de bodas en el Día de San Valentín, en el que se seleccionan algunas parejas para que se casen el 14 de febrero en el edificio más romántico del mundo

French Spanish
concours concurso
annuel anual
couples parejas
février febrero
romantique romántico
monde mundo
state state
saint san
valentin valentín
building building
bâtiment edificio
de de
se a
jour día
plus más

FR Romantique et spectaculaire, le décor noir et or du Beaufort Bar respire le glam?

ES La efectista decoración del romántico Beaufort Bar en negro intenso y oro bruñid?

French Spanish
romantique romántico
décor decoración
noir negro
or oro
beaufort beaufort
bar bar
et y
le la
du del

FR Romantique et spectaculaire, le décor noir et or du Beaufort Bar respire le glamour d?une époque où les stars se produisaient sur la célèbre scène de cabaret du Savoy

ES La efectista decoración del romántico Beaufort Bar en negro intenso y oro bruñido exuda el glamur de una era en la que estrellas adornaban el famoso escenario del cabaré en The Savoy

French Spanish
romantique romántico
noir negro
beaufort beaufort
bar bar
stars estrellas
célèbre famoso
et y
décor decoración
scène escenario
or oro
de de
la la
le el
du del
époque era
sur en

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bateaux mouches, quai, seine, tour Eiffel, Paris, France, romantique, coucher de soleil, noir et blanc

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bateaux mouches, muelle, jábega, torre Eiffel, París, Francia, romántico, puesta de sol, blanco y negro

French Spanish
utilisés utilizadas
quai muelle
tour torre
eiffel eiffel
romantique romántico
la la
photographie fotografía
paris parís
france francia
soleil sol
et y
mots palabras
de de
décrire describir
noir negro
blanc blanco
clés palabras clave
clé clave

FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge

ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge

French Spanish
romantique romántico
américain estadounidense
réalisé dirigido
roman novela
david david
alfred alfred
la la
to a
de of

FR Si un morceau de Beethoven de l'époque romantique vous endort, il ne constituera pas un objectif très inspirant

ES Si con Beethoven en su época romántica te entran ganas de dormir, quizás debas tirar por otro lado

French Spanish
romantique romántica
époque época
si quizás
de de
un con

FR Riche de plusieurs siècles d’histoire, la musique classique mérite d'avoir sa place dans le répertoire de chaque pianiste. Voici quelques-uns des morceaux pour piano les plus célèbres, de l’époque baroque à romantique.

ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.

French Spanish
piano piano
musique música
si puede
de bueno
chaque un
les los
à a
pour para
plus demás

FR Informations sur les prix de l’offre "Une expérience romantique"

ES Información de precio para la oferta «Una experiencia romántica»

French Spanish
romantique romántica
informations información
loffre la oferta
prix precio
expérience experiencia
de de

FR Offrez-vous un séjour à la plage ou une escapade romantique.

ES La perfecta escapada a la playa o una escapada romántica le está esperando.

French Spanish
plage playa
escapade escapada
romantique romántica
la la
vous le
ou o
à a
une una

FR Découvrez un style chic et une atmosphère romantique intemporelle à travers le regard de Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky et Chutima Treearayapon.

ES Descubra el estilo de la elegancia y el romanticismo clásico a través del objetivo de Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky y Chutima Treearayapon.

French Spanish
découvrez descubra
robinson robinson
et y
à a
style estilo
le el
de de

FR Lucie Robinson a su capturer l?atmosphère romantique du voyage à travers son prisme chic, en immortalisant par exemple d?anciennes voitures, des toits-terrasses rouges ou encore des parasols chatoyants se détachant dans un espace urbain monochrome.

ES Lucie capturó el romanticismo de los viajes con la elegancia de su lente, incluidos vehículos vintage, azoteas rojas y brillantes luces con un fondo urbano monocromático.

French Spanish
voyage viajes
rouges rojas
urbain urbano
à con
travers de
voitures los

FR Lune romantique sur la mer dans la nuit magique

ES Luna romántica en el mar en la noche mágica

French Spanish
lune luna
romantique romántica
magique mágica
mer mar
nuit noche
la la

FR Beauté femme romantique avec des fleurs roses rouges. La Saint-Valentin

ES Mujer asiática sosteniendo una almohada roja en forma de corazón.

French Spanish
femme mujer
la roja
des de

FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.

ES Pareja joven hermosa con vasos de vino tinto en restaurante de lujo

French Spanish
homme joven
femme hermosa
en en
couple pareja
et con

FR Être amoureux. compréhension et soutien. relation romantique. couple amoureux. marié au paradis. homme et fille souriant. il la rend heureuse. heureux d'être ensemble. ils s'aiment

ES Feliz pareja afroamericana enamorada bailando después de mudarse a la nueva casa, atractiva mujer sonriente y hombre celebrando la reubicación, cajas de cartón con pertenencias, propietarios en el nuevo apartamento

French Spanish
souriant sonriente
et y
homme hombre
fille mujer
la la
couple pareja
ensemble de

FR Concept de personnes, de vacances, d'amour et de romance. Jeune couple profitant d'un dîner romantique sur la plage.

ES Manos que tuestan los vidrios de vino frente a la chimenea encendida

French Spanish
la la
personnes a
de de
et los

FR Photo romantique d'un joli couple à l'extérieur à l'automne. Jeune homme et femme s'embrassant dans la chute des feuilles

ES Hombre afroamericano abrazando apasionadamente a la mujer en sujetador de encaje aislado en negro con espacio de copia

French Spanish
femme mujer
homme hombre
la la
dun de
à a

FR Couple de grillage verres à vin au cours d'un dîner romantique dans un restaurant gastronomique.

ES Silueta de la pareja besándose bajo la luna llena

French Spanish
de de
couple pareja
un bajo

FR réglage de dîner romantique sur la plage au coucher du soleil.

ES Evento mesa de restaurante blanco servido y espera a los invitados.

French Spanish
de de
la los

FR fond romantique avec rose délicate près.

ES Amor amor couple.Pop Arte Couple.Pop Arte. Postal del día de San Valentín. escena de pelicula. Amor Ilustración del arte pop de amor del arte pop. Postal del día de San Valentín. Amor verdadero. Cartel de cine. Amor del cómic.

French Spanish
romantique amor
avec de

FR Romantique paramètre table endroit à la décoration ruban et roses frontière sur fond rose pâle, vue de dessus, vertical

ES Joven pareja disfrutando de la puesta de sol en la pradera

French Spanish
de de
la la
à en

FR Couple romantique sur le point de baiser sur la plage au coucher du soleil

ES Charla sucia sexy en la noche. juegos y masajes relajantes. Relación dominante. Familia. Amantes jovenes. Pareja sexy en la cama. pareja enamorada. Amor y romance. Juegos sexuales. Bonita tarde

French Spanish
du relación
sur en
la la
romantique romance
couple pareja

FR Ne manquez pas la splendeur romantique de ce magnifique domaine situé sur une falaise surplombant Toronto

ES No se puede perder la romántica grandeza de esta magnífica finca situada en un acantilado con vistas a Toronto

French Spanish
romantique romántica
falaise acantilado
toronto toronto
domaine finca
la la
de de
magnifique magnífica
situé situada
ce esta
ne no
sur en

FR Profitez de notre Suite Royale romantique avec jacuzzi : elle est très appréciée des couples en voyage de noces

ES disfrute de nuestra romántica Royal suite con jacuzzi—es una de las favoritas de las parejas en luna de miel

French Spanish
suite suite
romantique romántica
couples parejas
de de
en en
est es

FR Avec plus de 16 millions de touristes par an, Rome est la troisième ville européenne la plus visitée, juste derrière Londres et Paris, ville avec laquelle elle est en lutte perpétuelle pour gagner le titre de la ville la plus romantique d’Europe.

ES Con más de 16 millones de turistas anuales, Roma es la tercera ciudad europea que más visitantes atrae, por detrás de Londres y París, con la que mantiene una intensa lucha por el puesto de la ciudad más romántica de Europa.

French Spanish
lutte lucha
romantique romántica
an anuales
rome roma
ville ciudad
européenne europea
londres londres
et y
paris parís
touristes turistas
de de
millions millones
plus más
gagner que
la la
troisième tercera
le el
juste una
derrière detrás
titre por
est es

FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.

ES A pesar de ser más limpio y romántico que el autobús, la extensión de la red de tranvía y que no circule por el centro de Roma hace que no sea muy útil.

French Spanish
romantique romántico
bus autobús
tramway tranvía
rome roma
et y
nest ser
de de
réseau red
très muy
plus más
le el
ne no
centre centro

FR Bien qu'il soit plus propre et plus « romantique » que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre-ville de Rome, ce qui ne le rend pas particulièrement utile pour les touristes.

ES El tranvía es un medio de transporte más limpio y "romántico" que el autobús. No obstante, la extensión de la red y que no circule por la parte más céntrica de Roma hace que no sea especialmente útil.

French Spanish
romantique romántico
tramway tranvía
rome roma
utile útil
et y
bus autobús
de de
centre céntrica
plus más
particulièrement especialmente
le el
ne no

FR Couple romantique prenant un selfie avec un téléphone mobile à Florence, Italie

ES Pareja romántica tomando una selfie con un teléfono móvil en Florencia, Italia

French Spanish
romantique romántica
prenant tomando
selfie selfie
florence florencia
italie italia
téléphone teléfono
mobile móvil
couple pareja
un una
à en

FR Couple faisant un pique-nique romantique dans la campagne toscane

ES Pareja haciendo un picnic romántico en el campo de la Toscana

French Spanish
pique-nique picnic
romantique romántico
campagne campo
toscane toscana
la la
couple pareja

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

French Spanish
participants participantes
marathon maratón
trouvera encontrar
rêve ensueño
kilomètres kilómetros
fond fondo
ski esquí
ou o
piste pista
pistes pistas
de de
la la
du del
propre su

Showing 50 of 50 translations