DE Wir haben zwischen Aerolight und G8 den effektiven Drag* verglichen, den Druck, den der Wind auf unserer Fahrrad ausübt, und haben den effektiven Drag um 15,9 % optimiert mit einer Ersparnis von 5 W. *Rahmen-Gabel-Set.
DE Wir haben zwischen Aerolight und G8 den effektiven Drag* verglichen, den Druck, den der Wind auf unserer Fahrrad ausübt, und haben den effektiven Drag um 15,9 % optimiert mit einer Ersparnis von 5 W. *Rahmen-Gabel-Set.
NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.
German | Dutch |
---|---|
effektiven | effectieve |
verglichen | vergeleken |
druck | druk |
wind | wind |
fahrrad | fiets |
optimiert | geoptimaliseerd |
rahmen | frame |
und | en |
um | bij |
haben | hebben |
wir | we |
mit | op |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
German | Dutch |
---|---|
user | user |
bugs | bugs |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
in | in |
priorität | prioriteit |
und | en |
höchste | hoogste |
einfacher | gewoon |
sicher | voor |
meisten | de |
DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
formulare | formulieren |
projekte | project |
sekundenschnelle | seconden |
neuen | nieuwe |
beliebige | elk |
für | voor |
in | binnen |
DE Wix verfügt über eine große Auswahl an Vorlagen und eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Oberfläche. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
German | Dutch |
---|---|
wix | wix |
große | grote |
auswahl | selectie |
vorlagen | templates |
benutzerfreundliche | gebruiksvriendelijke |
drag | slepen |
upgrade | upgraden |
kostenpflichtiges | betaald |
konto | account |
werbung | advertenties |
oberfläche | interface |
drop | neerzetten |
und | en |
müssen | moet |
zu | om |
sie | u |
entfernen | verwijderen |
verfügt | heeft |
ein | een |
über | met |
an | aan |
DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Ihre Kunden können ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen.Dies macht es Ihnen leicht, eine professionelle Website schnell zu starten, unabhängig von ihrer technischen Fertigkeitsstufe.
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruik |
kunden | klanten |
gesamte | hele |
anpassbaren | aanpasbare |
starten | lanceren |
unabhängig | ongeacht |
technischen | technische |
drop | drop |
website | website |
schnell | snel |
leicht | gemakkelijk |
builder | builder |
zu | om |
professionelle | professionele |
können | kunnen |
es | en |
dies | dit |
ihrer | uw |
von | van |
macht | maakt |
DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Sie können Ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, je kunt je hele website bouwen van aanpasbare thema's
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruik |
gesamte | hele |
anpassbaren | aanpasbare |
drop | drop |
website | website |
builder | builder |
ihre | je |
and | en |
können | kunt |
von | van |
DE Verwendet Weebly's Drag & Drop Builder können Sie eine komplette Business-Website von anpassbaren Themen erstellen
NL Gebruik makend van Weebly's Sleep Builder, u kunt een complete zakelijke website maken van aanpasbare thema's
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruik |
drag | sleep |
komplette | complete |
anpassbaren | aanpasbare |
business | zakelijke |
website | website |
builder | builder |
sie | u |
von | van |
eine | een |
können | kunt |
DE Dies beinhaltet die Fähigkeit, das zu verwenden Weebly Installieren Sie den Website Builder per Drag & Drop WordPress mit ein paar klicks mit Softaculous Apps Installer, oder beginnen Sie mit der Einrichtung Ihrer E-Mail-Konten.
NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.
German | Dutch |
---|---|
beinhaltet | omvat |
fähigkeit | mogelijkheid |
builder | builder |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
wordpress | wordpress |
klicks | klikken |
beginnen | begin |
e-mail-konten | mailaccounts |
weebly | weebly |
website | website |
apps | apps |
zu | om |
oder | of |
einrichtung | instellen |
ihrer | uw |
installieren | - |
dies | dit |
per | met |
ein | een |
DE Zusätzlich bieten wir Ihnen an Weebly Site Builder, mit dem Sie eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Schnittstelle für die Gestaltung Ihrer Website erhalten.
NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.
German | Dutch |
---|---|
zusätzlich | bovendien |
builder | builder |
benutzerfreundliche | eenvoudig |
drag | slepen |
gestaltung | ontwerpen |
weebly | weebly |
bieten | bieden |
wir | we |
dem | te |
für | voor |
ihrer | uw |
website | website |
ihnen | u |
German | Dutch |
---|---|
texte | tekst |
bilder | fotos |
drop | drop |
und | en |
per | met |
DE Du kannst dein ausgewähltes Theme mit der unkomplizierten Drag-and-Drop-Funktionalität ganz einfach an deine Wünsche anpassen
NL Pas het aan met ons simpele drag & drop systeem
German | Dutch |
---|---|
anpassen | pas |
einfach | simpele |
drop | drop |
ganz | systeem |
mit | met |
der | het |
an | aan |
DE Modellieren mit Drag-and-drop und Komponenten aus dem Baukasten: Entwickeln Sie schneller Anwendungen, die wirklich in die heutige Arbeitswelt passen.
NL Drag-and-dropmodellen en kant-en-klare componenten voor de snellere ontwikkeling van applicaties die zijn afgestemd op de manier waarop mensen echt werken.
German | Dutch |
---|---|
komponenten | componenten |
entwickeln | ontwikkeling |
schneller | snellere |
anwendungen | applicaties |
und | en |
wirklich | echt |
mit | op |
dem | de |
DE Organisieren Sie Ihren Posteingang effizient: Ordnen Sie die Korrespondenz mithilfe der Ordnerverwaltung in Kategorien, verschieben Sie E-Mails einfach per Drag & Drop in Ordner, nutzen Sie Filter, um Ihre E-Mails automatisch zu sortieren.
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
German | Dutch |
---|---|
organisieren | organiseer |
effizient | efficiënt |
einfach | gemakkelijk |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
ordner | mappen |
automatisch | automatisch |
in | in |
kategorien | categorieën |
filter | filters |
sortieren | sorteren |
mithilfe | met |
zu | om |
mails | e-mails |
der | de |
DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
German | Dutch |
---|---|
daten | data |
formaten | indelingen |
interaktive | interactieve |
visualisierungen | visualisaties |
benutzeroberfläche | interface |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
in | in |
ohne | zonder |
erstellen | maak |
von | voor |
einer | een |
DE Klicken Sie oben links auf die Schaltfläche "Öffnen" oder ziehen Sie Ihre Datei einfach per Drag & Drop.
NL Klik op de knop "Openen" in het menu aan de linkerbovenkant of sleep gewoon uw bestand.
German | Dutch |
---|---|
datei | bestand |
einfach | gewoon |
klicken | klik |
oder | of |
schaltfläche | knop |
drag | sleep |
ihre | uw |
oben | in |
DE So ziehen Sie Bilder per Drag & Drop von Safari auf Fotos auf d
NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPho
German | Dutch |
---|---|
drop | neerzetten |
safari | safari |
drag | slepen |
von | van |
auf | op |
DE So ziehen Sie Bilder per Drag & Drop von Safari auf Fotos auf dem iPhone
NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPhone
German | Dutch |
---|---|
drop | neerzetten |
safari | safari |
drag | slepen |
iphone | iphone |
auf | op |
DE So ziehen Sie Bilder per Drag & Drop direkt von Safari auf Fotos
NL Afbeeldingen rechtstreeks van Safari naar Fotos slepen en neerzetten
German | Dutch |
---|---|
drop | neerzetten |
direkt | rechtstreeks |
safari | safari |
drag | slepen |
von | van |
NL Maak een eigen lay-out of gebruik een bestaande sjabloon waarin je zelf alles in kunt slepen.
German | Dutch |
---|---|
drag | slepen |
ihr | je |
layout | lay-out |
vorlagen | sjabloon |
oder | of |
verwenden | - |
mit | in |
unserer | een |
erstellen | maak |
NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.
German | Dutch |
---|---|
gestalten | maak |
bildern | fotos |
nutzung | software |
drag | slepen |
und | en |
kostenlosen | gratis |
ist | kun |
unserer | onze |
wie | als |
mit | met |
ihren | jouw |
NL Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
German | Dutch |
---|---|
workflow | workflow |
integriert | geïntegreerd |
drag | slepen |
in | in |
im | in de |
gestalten | maakt |
ist | is |
zudem | te |
NL Sleep je illustraties naar blanco pagina’s en maak gebruik van de lettertypen die je kunt selecteren in onze gratis layout-tools voor het maken van boeken.
German | Dutch |
---|---|
illustrationen | illustraties |
drag | sleep |
schriftarten | lettertypen |
kostenlosen | gratis |
und | en |
ihr | je |
verwenden | - |
zu | maak |
mit | in |
NL Sleep je foto’s heel eenvoudig naar blanco pagina’s
German | Dutch |
---|---|
drag | sleep |
leeren | blanco |
bilder | fotos |
problemlos | eenvoudig |
sie | heel |
auf | naar |
ein | je |
NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.
German | Dutch |
---|---|
gestalten | maak |
book | boek |
bildern | fotos |
drop | lay |
kostenlosen | gratis |
so | zo |
und | en |
texten | tekst |
sie | waarbij |
DE Unser Formular-Builder mit Drag-and-drop-Funktion ermöglicht dir, alle Anfragen an ein Projekt weiterzuleiten – unabhängig von den Anforderungen deiner großen Kampagnen
NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer
German | Dutch |
---|---|
dir | je |
großen | grote |
kampagnen | campagne |
projekt | project |
anfragen | aanvragen |
mit | met |
unser | onze |
ein | één |
DE Durch simples Drag-and-Drop können Elemente hinzugefügt oder verändert werden
NL Het werkt als een canvas waarmee op basis van drag & drop elementen slim toegevoegd en gewijzigd kunnen worden
German | Dutch |
---|---|
hinzugefügt | toegevoegd |
verändert | gewijzigd |
drop | drop |
werden | worden |
können | kunnen |
elemente | elementen |
durch | op |
DE Die Drag-and-Drop-Oberfläche und vorab definierte Aktionen vereinfachen die Erstellung ausgereifter Workflows zur Ausweisprüfung und Signierung.
NL De interface voor slepen en neerzetten en vooraf gedefinieerde acties maken het gemakkelijker om geavanceerde werkstromen voor ID-verificatie en elektronische ondertekening op te stellen.
German | Dutch |
---|---|
definierte | gedefinieerde |
workflows | werkstromen |
oberfläche | interface |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
aktionen | acties |
und | en |
erstellung | maken |
zur | te |
die | de |
vorab | voor |
DE Analysieren Sie dank der KI von Drag’n Survey sofort große Mengen an Kommentaren. Erhalten Sie eine allgemeine Schlagwortwolke Erkennen Sie das Zufriedenheitsniveau und die wichtigsten Schlagwörter nach Zufriedenheitsindex (positiv, negativ).
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
German | Dutch |
---|---|
analysieren | analyseer |
ki | ai |
sofort | direct |
große | grote |
allgemeine | algemene |
wichtigsten | belangrijkste |
positiv | positief |
negativ | negatief |
und | en |
an | op |
erkennen | identificeer |
der | de |
DE Drag'n Survey ist ein kostenloses Tool zur Erstellung von Online-Umfragen
NL Drag'n Survey is een gratis online vragenlijst software
German | Dutch |
---|---|
kostenloses | gratis |
tool | software |
online | online |
ist | is |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
benutzerfreundliche | gebruiksvriendelijke |
oberfläche | interface |
und | en |
indem | te |
verwenden | - |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
benutzerfreundlichen | eenvoudig |
arten | soorten |
erstellen | maken |
mehr | meer |
können | kunt |
verschiedenen | verschillende |
dem | de |
DE Drag und Drop von Kandidat*innen, während sie sich entlang der Pipeline-Phasen bewegen, um Ihre Jobs stets auf dem neuesten Stand zu haben
NL Verplaats kandidaten door de funnel fasen zodat je vacatures bijgewerkt blijven
German | Dutch |
---|---|
kandidat | kandidaten |
jobs | vacatures |
phasen | fasen |
zu | zodat |
DE Mit ihrer Erfindung VizQL™ können Benutzer Daten analysieren, indem sie mit einfachen Drag&Drop-Aktionen eine Darstellung dessen aufbauen, was sie gern sehen möchten.
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.
NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video
German | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
video | video |
ansehen | bekijk |
anzeigt | zien |
ist | is |
die | de |
DE Intuitivere Navigation und flexible Drag & Drop--Funktionen.
NL Meer intuïtieve navigatie en flexibele mogelijkheden voor slepen en neerzetten.
German | Dutch |
---|---|
navigation | navigatie |
flexible | flexibele |
drag | slepen |
und | en |
funktionen | mogelijkheden |
drop | neerzetten |
German | Dutch |
---|---|
gewünschte | gewenste |
stelle | locatie |
bilder | fotos |
online | online |
content | content |
drag | slepen |
einfach | eenvoudig |
und | en |
an | naar |
dank | dankzij |
deine | de |
DE Mit Hilfe unserer drag-and-drop Benutzeroberfläche können Nutzer schnell und einfach benutzerdefinierte Umfragen erstellen oder aus unserer umfangreichen Bibliothek von leicht zu erstellenden Vorlagen wählen.
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
German | Dutch |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
nutzer | gebruiker |
umfragen | enquête |
umfangreichen | uitgebreide |
bibliothek | bibliotheek |
wählen | kiezen |
schnell | snel |
unserer | onze |
zu | van |
mit | en |
DE Es ersetzt den klassischen WordPress-Editor mit einer intuitiven Drag & Drop-Schnittstelle
NL Het vervangt de klassieke WordPress-editor met een intuïtieve sleep- en drop-interface
German | Dutch |
---|---|
ersetzt | vervangt |
klassischen | klassieke |
drag | sleep |
es | en |
den | de |
DE Seine Drag-and-Drop-Schnittstelle macht es einfach, Ihre Aufgaben zu organisieren, um Ihr Unternehmen oder Ihre persönlichen Ziele zu erreichen
NL De Drag-and-Drop-interface maakt het eenvoudig om uw taken te organiseren om uw bedrijf of persoonlijke doelen te bereiken
German | Dutch |
---|---|
einfach | eenvoudig |
organisieren | organiseren |
unternehmen | bedrijf |
oder | of |
ziele | doelen |
aufgaben | taken |
zu | om |
erreichen | bereiken |
ihre | uw |
persönlichen | de |
DE Marketingorientiert und Self-Service. Erstelle deinen ersten Chatbot in wenigen Minuten: Ergonomische Schnittstelle, ohne eine einzige Zeile Code, Drag-and-drop-Funktionalität, Kopieren/Einfügen,... Mehr erfahren
NL Everyday Toolkit voor Slack is een verzameling tijdbesparende productiviteitsapps om algemene universele taken in Slack uit te voeren. Waarom zou je overschakelen naar een browser als je in Slack... Meer informatie
German | Dutch |
---|---|
deinen | je |
erfahren | informatie |
in | in |
mehr | meer |
wenigen | een |
eine | is |
und | uit |
DE Unser „Drag & Drop“-Planer ist schnell, benutzerfreundlich und für kleine Teams kostenlos.
NL Onze roosterfunctie werkt door middel van verslepen en is snel, eenvoudig te leren en gratis voor kleine teams.
German | Dutch |
---|---|
kostenlos | gratis |
kleine | kleine |
teams | teams |
ist | is |
und | en |
schnell | snel |
unser | onze |
für | voor |
DE Mit unserem einfachen und überschaubaren „Drag & Drop“-Schichtplaner konzentrieren Sie sich darauf, wen Sie planen, und nicht darauf, wie Sie planen.
NL Onze eenvoudige en duidelijke dienstenplanner werkt door middel van verslepen, zodat jij je kunt bezighouden met wie je inroostert, niet met hoe je dit doet.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
wie | hoe |
wen | wie |
sie | je |
einfachen | eenvoudige |
nicht | niet |
mit | met |
DE Ziehe Aktionen einfach per Drag & Drop auf Tasten und weise ihnen vorgefertigte oder eigene Symbole zu
NL Sleep gewoon acties naar toetsen en wijs kant-en-klare pictogrammen toe of gebruik je eigen pictogrammen
German | Dutch |
---|---|
aktionen | acties |
einfach | gewoon |
drag | sleep |
tasten | toetsen |
symbole | pictogrammen |
oder | of |
und | en |
ihnen | je |
zu | naar |
DE Text zwischen Mac und Windows kopieren und einfügen oder per Drag-and-Drop verschieben.
NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.
German | Dutch |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
und | en |
drag | sleep |
zwischen | tussen |
oder | of |
text | tekst |
DE Ich kann es problemlos auf meinem Computer oder Tablet verwenden – einfach per Drag & Drop
NL Ik kan het gemakkelijk op mijn computer of tablet gebruiken - gewoon slepen en neerzetten
German | Dutch |
---|---|
kann | kan |
computer | computer |
tablet | tablet |
verwenden | gebruiken |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
ich | ik |
auf | op |
oder | of |
meinem | mijn |
es | en |
einfach | gewoon |
DE Zwar können Sie Ihre E-Mail-Newsletter von Hand codieren, die meisten E-Mail-Marketinglösungen umfassen jedoch einfache Drag-and-Drop-Newsletter-Designfunktionen.
NL Hoewel je je nieuwsbrieven per e-mail met de hand kunt coderen, bevatten de meeste e-mailmarketingoplossingen eenvoudige drag-and-drop ontwerpfuncties voor nieuwsbrieven.
German | Dutch |
---|---|
hand | hand |
codieren | coderen |
umfassen | bevatten |
newsletter | nieuwsbrieven |
einfache | eenvoudige |
können | kunt |
zwar | hoewel |
meisten | de |
DE Ziehen Sie eine Videodatei per Drag & Drop von Ihrem Computer in die Anwendung
NL Sleep een videobestand van je computer naar de applicatie
German | Dutch |
---|---|
computer | computer |
anwendung | applicatie |
drag | sleep |
von | van |
DE Drittschnellste Zeit auf Flood Plain Drag North (2:02) 27. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Flood Plain Drag North (2:02) 27 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
north | north |
oktober | oktober |
DE PR auf Dobbins Drag (3:09) 26. Oktober 2021
NL PR op Dobbins Drag (3:09) 26 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Disco Drag Race (6:18) 26. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Disco Drag Race (6:18) 26 oktober 2021
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
race | race |
oktober | oktober |
Showing 50 of 50 translations