Translate "opstellen" to German

DE Starten Sie mit Ihrem Designbriefing, damit unsere Community versteht, welches Design Sie benötigen

• Designbriefing
• damit unsere Community
• welches Design Sie

DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.

• Idealfall wollen Sie
• Anwalt
• Ihrer Richtlinie hilft
• denn jeder Blog
• anders
• einfach
• meins zu kopieren

DE Sobald Sie einige Einnahmequellen eingerichtet haben, ist Ihr nächstes Anliegen, wie Sie diese ausbauen können. Der Schlüssel dazu ist es, Ihre Zielgruppe zu verstehen und sich als Torwächter zu etablieren.

• Sobald Sie einige
• Ihr nächstes Anliegen
• Zielgruppe zu verstehen

DE Dafür geben wir Ihnen Material wie Textbausteine und Bilder oder auch wissenschaftliches Hintergrundwissen an die Hand, damit Sie sich glaubhaft für den Klimaschutz positionieren können.

• Material wie Textbausteine
• Bilder
• Hand
• Klimaschutz positionieren

DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten. Bei Jahresabonnements für mehr als 25 Benutzer können wir auch eine Rechnung zur Bezahlung per Banküberweisung oder Scheck ausstellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Kundenberater.

• akzeptieren alle gängigen
• Rechnung zur Bezahlung
• Banküberweisung
• Scheck ausstellen

DE Mit InfoArchive sorgen Sie für ein zentrales Archiv, mit dem Sie hundertprozentig vorschriftenkonform arbeiten. 

• InfoArchive sorgen Sie
• zentrales Archiv
• hundertprozentig vorschriftenkonform arbeiten

DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“

• Umgang damit schnell
• Verwenden
• Erstellen
• Verwalten von Reporten
• Vorlagen ist ganz

DE 19. Automatisierte Einzelentscheidungen oder Maßnahmen zum Profiling

• Automatisierte Einzelentscheidungen
• Maßnahmen zum Profiling

DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.

• meiner jährlichen Höhepunkte
• Erstellung des jährlichen
• Backup Extractor Status-
• Kompatibilitätsberichts
• Jahr
• iPhone Backup Extractor
• iOS
• macOS

DE Darüber hinaus unterstützen unsere Experten Sie bei bestimmten Tests (für Disaster Recovery Plan, Infrastrukturmigration etc.) bei der Umsetzung des Projektplans

• Darüber hinaus unterstützen
• Tests
• Disaster Recovery Plan
• Infrastrukturmigration
• Umsetzung des Projektplans

DE Darüber hinaus begleitet Sie der Key Account Manager als technischer Experte auch bei der Formulierung von Reaktionen auf Ausschreibungen.

• Darüber hinaus begleitet
• Key Account Manager
• Formulierung von Reaktionen

DE Für Unternehmen aus den Bereichen Regierung, Gesundheits- oder Bildungswesen gelten besondere Herausforderungen – darunter der Schutz personenbezogener Daten, strenge Sicherheitsanforderungen, finanzielle Einschränkungen und vieles mehr

• Regierung
• Gesundheits-
• Bildungswesen gelten besondere
• darunter der Schutz
• strenge Sicherheitsanforderungen
• finanzielle Einschränkungen

DE Alle Inhalte werden automatisch an den Nutzer angepasst, so dass Nutzer schnell komplexe Geschäftsdokumente erstellen können.

• Inhalte werden automatisch
• Nutzer angepasst
• Nutzer schnell komplexe
• erstellen

DE Die Kombination aus intelligenter Automatisierung und Risikobewertung optimiert Prozesse und trägt zur Vermeidung von Account-Übernahme, Betrug durch neuen Account und mobilem Betrug bei.

• Kombination aus intelligenter
• Risikobewertung optimiert Prozesse
• trägt zur Vermeidung
• Account-Übernahme
• Betrug durch neuen
• mobilem Betrug

DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und

• stellt sicher
• Services im Katastrophenfall
• bleiben bzw
• robuste technische Umgebung
• Disaster-Recovery-Pläne

DE Informationen von Produktexperten, die technischen Redakteuren dabei helfen, offizielle Produktdokumentationen zu erstellen

• Produktexperten
• technischen Redakteuren dabei

DE Aufbau und Pflege eines standardisierten Vertriebsprozesses mit klaren Schritten und Zielen, denen Ihre Mitarbeiter folgen können.

• Aufbau
• Pflege eines standardisierten
• klaren Schritten
• Zielen
• denen Ihre Mitarbeiter

DE „Vor dem Wechsel zu Zendesk war es wirklich schwierig, die entscheidenden Eckdaten zu ermitteln... Was Zendesk uns jedoch ermöglichte, war die Erstellung einer sehr fundierten Strategie, um diese Bereiche gezielt angehen zu können.“

• Wechsel zu Zendesk
• wirklich schwierig
• Zendesk uns jedoch
• war die Erstellung
• sehr fundierten Strategie
• Bereiche gezielt angehen

DE Zendesk hat es uns ermöglicht, einen äußerst fundierten Strategieplan zu erstellen, um diese Bereiche in Angriff zu nehmen.“

• ermöglicht
• äußerst fundierten Strategieplan
• erstellen
• Bereiche in Angriff

DE Die Antwort lautet „Ja“, sofern Sie Umfragen erstellen, die das Kundenerlebnis im Blick behalten.

• Antwort lautet
• Ja
• sofern Sie Umfragen
• Kundenerlebnis im Blick

DE Das Entwerfen einer Umfrage mit erforderlichen Fragen ist riskant

• Entwerfen einer Umfrage

DE Wir haben einige der wichtigsten Komponenten aufgeführt, die du bei der Entwicklung eines Fundraising-Plans beachten solltest.

• einige der wichtigsten
• aufgeführt
• Entwicklung eines Fundraising-Plans

DE Mit Hilfe unserer drag-and-drop Benutzeroberfläche können Nutzer schnell und einfach benutzerdefinierte Umfragen erstellen oder aus unserer umfangreichen Bibliothek von leicht zu erstellenden Vorlagen wählen.

• Hilfe unserer drag-and-drop
• Nutzer schnell
• einfach benutzerdefinierte Umfragen
• unserer umfangreichen Bibliothek
• leicht zu erstellenden

DE Sie konnten sich nahtlos in jeden unserer Kanäle integrieren, insbesondere in Google Analytics, das immer so schwierig war, wenn es darum ging, spezifische Berichte zu Social Media-Anzeigen zu erstellen

• konnten sich nahtlos
• jeden unserer Kanäle
• insbesondere in Google
• immer so schwierig
• darum ging
• Media-Anzeigen zu erstellen

DE Das mag ein hochgestecktes Ziel sein, aber ich wette, Sie könnten für Ihre Institution eine ähnliche Mission formulieren.

• mag ein hochgestecktes
• wette
• könnten für Ihre
• ähnliche Mission

DE Einrichtung eines eindeutigen und transparenten Verfahrens für die Verwaltung zukünftiger Änderungen an dieser Richtlinie unter Einbindung des Verbunds.

• Einrichtung eines eindeutigen
• Verwaltung zukünftiger Änderungen
• Richtlinie unter Einbindung

DE OCLC hat bestehende Verträge mit vielen Auftragnehmern und wird je nach Bedarf der Mitglieder künftig weitere Verträge abschließen.

• OCLC hat bestehende
• vielen Auftragnehmern
• je nach Bedarf

DE Favoriten finden, einfach markieren und in einer Merkliste sammeln. Ob Sehenswürdigkeiten, Touren, geführte Besichtigungen, lokale Produkte und Produzenten, Sportmöglichkeiten oder Gastronomie und Nightlife.

• einfach markieren
• Merkliste sammeln
• Ob Sehenswürdigkeiten
• Touren
• geführte Besichtigungen
• lokale Produkte
• Produzenten
• Sportmöglichkeiten
• Gastronomie

DE Definition von Bedrohungen für die Sicherheit der personenbezogenen Daten bei der Verarbeitung und Bildung von Bedrohungsmodellen auf dieser Grundlage;

• Definition von Bedrohungen
• Sicherheit der personenbezogenen
• Verarbeitung
• Bildung von Bedrohungsmodellen
• Grundlage

DE Erstellung eines Plans zur Prüfungen der Einsatzbereitschaft neuer Sicherheitsmechanismen

• Erstellung eines Plans
• Prüfungen der Einsatzbereitschaft
• Sicherheitsmechanismen

DE Die Szenarien für die Verwaltung von Cloud-Ressourcen sind die Zusammenfassung aller Bedingungen und Aktionen, die für eine gewünschte Änderung auf der Cloud-Plattform notwendig sind

• aller Bedingungen
• Aktionen

DE Das wissenschaftliche Konzept einer künstlichen Intelligenz beruht auf drei grundlegenden Schritten: Aufnahme von Informationen, Analyse von Daten und Ausgabe passender Antworten oder Ergreifen geeigneter Maßnahmen.  

• grundlegenden Schritten
• Aufnahme von Informationen
• Analyse von Daten
• Ausgabe passender Antworten
• Ergreifen geeigneter Maßnahmen

DE Entwicklung geeigneter Antworten oder Handlungen

• Entwicklung geeigneter Antworten
• Handlungen

DE Dies ist eine international anerkannte Norm für die Einrichtung und Zertifizierung eines Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS)

• Einrichtung
• Zertifizierung eines Informationssicherheitsmanagementsystems
• ISMS

DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften.

• Nicole hat außerdem
• Master in kreativem
• Portland State University
• lehrt in verschiedenen
• Komposition
• Belletristik

DE Papier ist eine beliebte Skizzier-App, die auch handschriftliche Notizen, Zeichnen, Diagramme usw. unterstützt.

• Skizzier-App
• handschriftliche Notizen
• Zeichnen
• Diagramme usw

DE Paper.io 2 ist eine beliebte Skizzier-App, die auch handschriftliche Notizen, Zeichnen, Diagramme usw. unterstützt.

• beliebte Skizzier-App
• handschriftliche Notizen
• Zeichnen
• Diagramme usw

DE Es gibt Tipps oder Herausforderungen, die akzeptiert werden müssen, aber sie deuten eher darauf hin, sanft eine Änderung des Lebensstils vorzuschlagen, als einen Plan aufzustellen, um eine persönliche Bestzeit von 10.000 zu erreichen.

• Tipps
• Herausforderungen
• akzeptiert werden müssen
• deuten eher darauf
• sanft eine Änderung
• Lebensstils vorzuschlagen
• Plan aufzustellen

DE Im Allgemeinen ist Bixby in Bezug auf die Gerätesteuerung sehr gut, da es darum geht, Nachrichten für Sie zu verfassen oder eingehende Nachrichten zu lesen

• Allgemeinen ist Bixby
• sehr gut
• da es darum
• Nachrichten für Sie
• verfassen

DE Dank der Möglichkeit, mit Splashtop Fernzugriffssitzungen bereits im Voraus zu planen, konnten spezifische Gruppen bestehend aus 18 bis 30 Schülern in diesem gewissen Zeitraum auf die erforderlichen Geräte und Programme zugreifen.

• Dank der Möglichkeit
• Splashtop Fernzugriffssitzungen bereits
• Voraus zu planen
• konnten spezifische Gruppen
• Schülern in diesem
• Geräte
• Programme

DE An der Erstellung von Produktkatalogen sind meist viele Personen beteiligt. Der Prozess ist ziemlich lang und kompliziert. Gestalten Sie mit Flipsnack im Handumdrehen interaktive Produktkataloge. Sehen Sie sich das folgende Video an, um zu erfahren, wie.

• Erstellung von Produktkatalogen
• meist viele Personen
• Prozess ist ziemlich
• kompliziert
• Handumdrehen interaktive Produktkataloge
• erfahren

DE Control Union Certifications unterstützt die Kunden bei der Entwicklung, der Umsetzung und der Umsetzungsüberwachung individueller Programme in der gesamten Lieferkette.

• Control Union Certifications
• Umsetzung
• Umsetzungsüberwachung individueller Programme
• gesamten

DE Control Union Certifications hilft unseren Kunden bei der Erarbeitung ihres individuellen Programms und Rollout-Plans und stellt auf Wunsch das notwendige Personal bereit, um die gesteckten Ziele zu erreichen.

• Control Union Certifications
• Erarbeitung ihres individuellen
• Rollout-Plans
• stellt auf Wunsch
• notwendige Personal bereit

DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.

• ILO-basierte internationale Standards
• Ihren eigenen Verhaltenskodex
• Erarbeitung eines eigenen

DE Laut FCC-Leck könnte Google einen neuen Nest-Smart-Lautsprecher aufstellen

• Laut FCC-Leck könnte
• neuen Nest-Smart-Lautsprecher aufstellen

DE Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie wir Lösungen bewerten, Unternehmen auswählen und unsere Verträge gestalten, solltest du dir unseren Leitfaden „So gelingt der Startschuss für den Markt der Kohlenstoffentfernung“ anschauen.

• darüber erfahren möchtest
• Lösungen bewerten
• Unternehmen auswählen
• Verträge gestalten
• solltest du dir
• Leitfaden
• gelingt der Startschuss
• Markt der Kohlenstoffentfernung

DE Unsere professionellen Texter erstellen hochwertige Texte für Sie, damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können. Dank ihrer Branchenkenntnis wissen unsere Texter, wie sie Ihre Kunden ansprechen und wirkungsvollen Content erstellen.

• professionellen Texter erstellen
• Texte für Sie
• Dank ihrer Branchenkenntnis
• Texter
• Kunden ansprechen
• wirkungsvollen Content

DE Wir helfen Ihnen, ein Team aus Fachleuten für Ihre Branche zusammenzustellen

• helfen Ihnen
• Team aus Fachleuten
• Branche zusammenzustellen

DE Einen Text in einer anderen Sprache als der eigenen zu verfassen, ist schwierig, daher bringen wir sie nur mit muttersprachlichen Textern zusammen

• verfassen
• schwierig
• muttersprachlichen Textern zusammen

DE Ein professioneller Texter, der sich auf Ihrem Gebiet auskennt, kann umfangreichen Content erstellen, in dem sich Thought Leadership widerspiegelt

• professioneller Texter
• Ihrem Gebiet auskennt
• umfangreichen Content erstellen
• Thought Leadership widerspiegelt