DE Diese beiden Treiber erhalten jeweils 15 der verfügbaren 80 Watt Leistung, während die beiden identischen Treiber an beiden Enden der Soundbar dasselbe tun
Translate "nachdem die beiden" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem die beiden" from German to Dutch
Translations of nachdem die beiden
"nachdem die beiden" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of nachdem die beiden
German
Dutch
NL Deze twee drivers ontvangen elk 15 van de 80 watt aan vermogen die beschikbaar is, terwijl de twee identieke drivers aan beide uiteinden van de soundbar hetzelfde doen
| German | Dutch |
|---|---|
| watt | watt |
| leistung | vermogen |
| jeweils | elk |
| der | de |
| verfügbaren | is |
| an | aan |
DE Markets.com ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| plattformen | platformen |
| vergleich | vergelijking |
| und | en |
| anbietet | aanbieden |
| zu | om |
| sehen | zien |
| hier | hier |
| können | kunt |
| ist | is |
| der | de |
| lesen | lezen |
| von | van |
DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden gemunkelten Spezifikationen der beiden Geräte miteinander vergleicht.
NL We hebben ook een functie die de specificaties van de twee apparaten met elkaar vergelijkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| funktion | functie |
| spezifikationen | specificaties |
| geräte | apparaten |
| auch | ook |
| wir | we |
| haben | hebben |
| der | de |
| miteinander | met elkaar |
| beiden | een |
DE ForexTime ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| plattformen | platformen |
| vergleich | vergelijking |
| und | en |
| anbietet | aanbieden |
| zu | om |
| sehen | zien |
| hier | hier |
| können | kunt |
| ist | is |
| der | de |
| lesen | lezen |
| von | van |
DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden gemunkelten Spezifikationen der beiden Geräte miteinander vergleicht.
NL We hebben ook een functie die de specificaties van de twee apparaten met elkaar vergelijkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| funktion | functie |
| spezifikationen | specificaties |
| geräte | apparaten |
| auch | ook |
| wir | we |
| haben | hebben |
| der | de |
| miteinander | met elkaar |
| beiden | een |
DE ForexTime ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| plattformen | platformen |
| vergleich | vergelijking |
| und | en |
| anbietet | aanbieden |
| zu | om |
| sehen | zien |
| hier | hier |
| können | kunt |
| ist | is |
| der | de |
| lesen | lezen |
| von | van |
DE Markets.com ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| plattformen | platformen |
| vergleich | vergelijking |
| und | en |
| anbietet | aanbieden |
| zu | om |
| sehen | zien |
| hier | hier |
| können | kunt |
| ist | is |
| der | de |
| lesen | lezen |
| von | van |
DE Während der physische Maßstab und die Abmessungen der beiden Mobilteile ungefähr gleich sind, gibt es optisch einen ziemlich großen Sprung zwischen den beiden - was hauptsächlich auf die Kameraanordnung zurückzuführen ist.
NL Hoewel de fysieke schaal en afmetingen van de twee handsets ongeveer hetzelfde zijn, is er visueel een vrij grote sprong tussen de twee – die grotendeels te danken is aan de camera-opstellingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| physische | fysieke |
| maßstab | schaal |
| abmessungen | afmetingen |
| optisch | visueel |
| sprung | sprong |
| hauptsächlich | grotendeels |
| großen | grote |
| ungefähr | ongeveer |
| ziemlich | vrij |
| beiden | twee |
| einen | een |
| zwischen | tussen |
DE Die beiden Mini-Controller, die so genannten Joy-Cons, werden an beiden Seiten des kleinen Bildschirms befestigt, wenn du alleine spielst
NL De twee minicontrollers, Joy-Cons genaamd, klemmen aan weerszijden van het kleine scherm wanneer je solo speelt
| German | Dutch |
|---|---|
| bildschirms | scherm |
| spielst | speelt |
| kleinen | kleine |
| beiden | twee |
| an | aan |
DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
| German | Dutch |
|---|---|
| serie | series |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| mm | mm |
| modelle | standaard |
| in | in |
| einige | sommige |
| oder | of |
| und | en |
| alle | alle |
| beiden | beide |
| nur | alleen |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden
NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| unabhängig | onafhankelijk |
| unterstützen | ondersteuning |
| apps | apps |
| arbeiten | werken |
| displays | schermen |
| auf | op |
| zu | om |
| konzipiert | ontworpen |
| und | met |
| voneinander | van |
| aber | maar |
DE Hat Ihre URL am Anfang „http“ oder „https“? Die beiden Optionen sind nicht gleich, und einige Websites können nicht mit beiden funktionieren.
NL Heeft je URL aan het begin ‘http of ‘https’? Dit is niet hetzelfde, en sommige website kunnen niet met beide werken.
| German | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| anfang | begin |
| websites | website |
| funktionieren | werken |
| sind | is |
| oder | of |
| einige | sommige |
| und | en |
| http | http |
| https | https |
| beiden | beide |
| können | kunnen |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| mit | met |
DE Hat Ihre URL am Anfang „http“ oder „https“? Die beiden Optionen sind nicht gleich, und einige Websites können nicht mit beiden funktionieren.
NL Heeft je URL aan het begin ‘http of ‘https’? Dit is niet hetzelfde, en sommige website kunnen niet met beide werken.
| German | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| anfang | begin |
| websites | website |
| funktionieren | werken |
| sind | is |
| oder | of |
| einige | sommige |
| und | en |
| http | http |
| https | https |
| beiden | beide |
| können | kunnen |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| mit | met |
DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden
NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| unabhängig | onafhankelijk |
| unterstützen | ondersteuning |
| apps | apps |
| arbeiten | werken |
| displays | schermen |
| auf | op |
| zu | om |
| konzipiert | ontworpen |
| und | met |
| voneinander | van |
| aber | maar |
DE Von den beiden Zwillings-Schneepyramiden Pollux und Castor ist Pollux der niedrigere und gleichzeitig auch weniger anspruchsvolle der beiden. Die Gipfelpassage hat es aber in sich.
NL Van de beide tweeling-sneeuwpiramiden Pollux en Castor is Pollux de laagste en tevens minst zware. Het laatste stuk naar de top is echter niet te versmaden.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| von | stuk |
| gleichzeitig | het |
| auch | tevens |
| ist | is |
DE John Carpenter schrieb und inszenierte den ersten Halloween-Film und nahm an den ersten beiden Fortsetzungen des Franchises teil, bevor er an den beiden neuesten Halloween-Filmen arbeitete. Hier seine Filme:
NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:
| German | Dutch |
|---|---|
| john | john |
| schrieb | schreef |
| nahm | nam |
| arbeitete | werkte |
| teil | deel |
| er | hij |
| und | en |
| ersten | eerste |
| bevor | voordat |
| neuesten | recente |
| filme | films |
| beiden | zijn |
| den | de |
DE Mitgliedschafts- und Affiliate-Tools gibt es auf beiden Plattformen. In beiden Fällen können Sie auf CSS- und HTML-Code zugreifen.
NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.
| German | Dutch |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| tools | hulpmiddelen |
| affiliate | partners |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| zugreifen | toegang tot |
| sie | u |
DE Der Teaser kommt einige Zeit nachdem die beiden angekündigt haben, dass sie zusammen an einer Datenbrille arbeiten.
NL De teaser komt enige tijd nadat de twee hadden aangekondigd dat ze samen aan een slimme bril werkten.
| German | Dutch |
|---|---|
| angekündigt | aangekondigd |
| zeit | tijd |
| an | samen |
| beiden | een |
| nachdem | nadat |
| der | de |
| dass | dat |
DE Schließlich wird Peyton Reed als Regisseur zurückkehren, nachdem er die ersten beiden Ant-Man-Filme inszeniert hat.
NL Ten slotte keert Peyton Reed terug als regisseur na het regisseren van de eerste twee Ant-Man-films.
| German | Dutch |
|---|---|
| schließlich | slotte |
| regisseur | regisseur |
| zurückkehren | terug |
| beiden | twee |
| ersten | eerste |
| als | |
| nachdem | van |
DE Mid-Band macht derzeit alle 5G-Dienste in Großbritannien aus. In den USA hat Sprint sein True Mobile 5G-Netz in diesen Bändern ausgerollt – dies wurde nun in das 5G-Netz von T-Mobile integriert, nachdem die beiden zusammengeführt wurden.
NL Mid-band is momenteel verantwoordelijk voor alle 5G-diensten in het VK. In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
| German | Dutch |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| usa | vs |
| true | true |
| mobile | mobile |
| ausgerollt | uitgerold |
| integriert | opgenomen |
| in | in |
| hat | heeft |
| die | de |
| alle | alle |
| von | van |
| sein | zijn |
| beiden | twee |
| dies | dit |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
NL Lees Bitbucket Cloud verbinden met Jira Software Cloud voor instructies over het integreren van de twee producten nadat je je Jira-site hebt ingesteld.
| German | Dutch |
|---|---|
| anleitung | instructies |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| eingerichtet | ingesteld |
| software | software |
| verbinden | verbinden |
| integriere | integreren |
| mithilfe | met |
| beiden | twee |
| nachdem | nadat |
| deine | de |
| hast | je |
DE Schließlich wird Peyton Reed als Regisseur zurückkehren, nachdem er die ersten beiden Ant-Man-Filme gedreht hat.
NL Ten slotte keert Peyton Reed terug als regisseur na het regisseren van de eerste twee Ant-Man-films.
| German | Dutch |
|---|---|
| schließlich | slotte |
| regisseur | regisseur |
| zurückkehren | terug |
| beiden | twee |
| ersten | eerste |
| als | |
| nachdem | van |
DE Darüber hinaus verfolgen die beiden Unternehmen auch unterschiedliche Architekturansätze für integrierte Grafiken – was je nachdem, ob Sie eine separate Grafikkarte installieren, ein Problem sein kann oder nicht.
NL Bovendien hanteren de twee bedrijven ook verschillende architectuurbenaderingen voor geïntegreerde grafische afbeeldingen - wat al dan niet een probleem kan zijn, afhankelijk van of u een afzonderlijke grafische kaart installeert.
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| integrierte | geïntegreerde |
| problem | probleem |
| separate | afzonderlijke |
| installieren | installeert |
| oder | of |
| die | de |
| sie | u |
| was | wat |
| nicht | niet |
| für | voor |
| kann | kan |
| auch | ook |
| darüber hinaus | bovendien |
| ein | een |
| beiden | twee |
| unterschiedliche | verschillende |
| grafiken | afbeeldingen |
DE In beiden Fällen müssen Sie, nachdem Sie die Höhe eingestellt haben, überprüfen, ob diese auch zutreffend ist.
NL In beide gevallen moet na het instellen worden gecontroleerd of de hoogte correct is.
| German | Dutch |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| höhe | hoogte |
| in | in |
| müssen | moet |
| ist | is |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
NL Lees Bitbucket Cloud verbinden met Jira Software Cloud voor instructies over het integreren van de twee producten nadat je je Jira-site hebt ingesteld.
| German | Dutch |
|---|---|
| anleitung | instructies |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| eingerichtet | ingesteld |
| software | software |
| verbinden | verbinden |
| integriere | integreren |
| mithilfe | met |
| beiden | twee |
| nachdem | nadat |
| deine | de |
| hast | je |
DE Dies ist zu erwarten, nachdem die beiden Unternehmen ihre Software- und F&E-Teams zusammengeschlossen haben
NL Dit is te verwachten, nu de twee bedrijven hun software- en R&D-teams hebben samengevoegd
| German | Dutch |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| haben | hebben |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Mid-Band-Konten für derzeit alle 5G-Dienste in Großbritannien. In den USA hat Sprint sein True Mobile 5G-Netz in diesen Bändern ausgerollt – dieses wurde nun in das 5G-Netz von T-Mobile integriert, nachdem die beiden fusioniert sind.
NL Mid-band is momenteel verantwoordelijk voor alle 5G-diensten in het VK. In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
| German | Dutch |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| usa | vs |
| true | true |
| mobile | mobile |
| ausgerollt | uitgerold |
| integriert | opgenomen |
| sind | is |
| in | in |
| hat | heeft |
| die | de |
| alle | alle |
| sein | zijn |
| von | van |
| beiden | twee |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
NL Lees Bitbucket Cloud verbinden met Jira Software Cloud voor instructies over het integreren van de twee producten nadat je je Jira-site hebt ingesteld.
| German | Dutch |
|---|---|
| anleitung | instructies |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| eingerichtet | ingesteld |
| software | software |
| verbinden | verbinden |
| integriere | integreren |
| mithilfe | met |
| beiden | twee |
| nachdem | nadat |
| deine | de |
| hast | je |
DE Corey Stoll wird sogar wieder den Bösewicht aus dem ersten Ant-Man-Film, Darren Cross, spielen. Und schließlich wird Peyton Reed als Regisseur zurückkehren, nachdem er die ersten beiden Ant-Man-Filme inszeniert hat.
NL Corey Stoll zal zelfs terugkeren als de schurk uit de eerste Ant-Man film, Darren Cross. Tot slot zal Peyton Reed terugkeren als regisseur nadat hij de eerste twee Ant-Man films voor zijn rekening nam.
| German | Dutch |
|---|---|
| regisseur | regisseur |
| sogar | zelfs |
| er | hij |
| filme | films |
| film | film |
| nachdem | nadat |
| zurückkehren | terugkeren |
| ersten | voor |
| schließlich | tot |
| als |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| German | Dutch |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| German | Dutch |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Nachdem beide vor einigen Jahren auf den Markt gebracht wurden, kostet keine der beiden Drohnen zu viel, wenn Sie gerne nach alten Lagerbeständen suchen und im Internet nach gebrauchten Versionen in gutem Zustand suchen.
NL Nu ze allebei een paar jaar geleden zijn gelanceerd, kost geen van beide drones te veel als je graag op zoek bent naar oude voorraad en het internet afzoekt naar gebruikte versies in goede staat.
| German | Dutch |
|---|---|
| drohnen | drones |
| gerne | graag |
| versionen | versies |
| alten | oude |
| in | in |
| und | en |
| keine | geen |
| internet | internet |
| beide | beide |
| auf | op |
| jahren | een |
| wenn | als |
| sie | bent |
| suchen | zoek |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten
| German | Dutch |
|---|---|
| viele | vele |
| wochen | weken |
| bildschirmen | schermen |
| telefon | telefoon |
| gerät | apparaat |
| verlassen | verlaten |
| wir | we |
| auf | rond |
| hatten | hadden |
| sofort | meteen |
| benutzt | gebruikt |
| nachdem | nadat |
| den | de |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgenommen | opgenomen |
| zeitachse | tijdlijn |
| bearbeiten | bewerken |
| anfang | begin |
| ende | einde |
| und | en |
| hochladen | uploaden |
| indem | te |
| nachdem | nadat |
| du | hebt |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
| German | Dutch |
|---|---|
| jahrelang | jarenlang |
| studio | studio |
| brooklyn | brooklyn |
| gearbeitet | gewerkt |
| kultur | cultuur |
| kulinarische | culinaire |
| in | in |
| hatte | had |
| nachdem | nadat |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| conversions | conversies |
| pin | pin |
| geklickt | geklikt |
| und | en |
| oder | of |
| tag | dag |
| tage | dagen |
| nachdem | nadat |
| siehst | zie |
| hat | heeft |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| German | Dutch |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| German | Dutch |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Es gibt viele Dinge, die sich an den beiden Konsolen unterscheiden. Die Hauptähnlichkeit sind die Spiele, die sie ausführen, und die Art und Weise, wie Sie sie im Handheld-Modus steuern (da die Switch Lite nur den Handheld-Modus ausführen kann).
NL Er zijn veel dingen die verschillen tussen de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bedient in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen in de handheld-modus kan).
| German | Dutch |
|---|---|
| konsolen | consoles |
| spiele | games |
| haupt | belangrijkste |
| switch | switch |
| im | in de |
| und | en |
| unterscheiden | verschillen |
| ausführen | - |
| viele | veel |
| dinge | dingen |
| kann | kan |
| da | omdat |
| gibt | is |
| weise | manier |
| nur | alleen |
DE Die Arten von Schildern, die du verkaufen möchtest, und die Personen, an die du sie verkaufen möchtest – das sind die beiden wichtigsten Faktoren, die du vor dem Online-Verkauf von Schildern definieren musst
NL De belangrijkste factoren om te bepalen voordat je online uithangborden gaat verkopen, zijn de soorten uithangborden die je wilt verkopen en de mensen aan wie je ze wilt verkopen
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| faktoren | factoren |
| definieren | bepalen |
| online | online |
| arten | soorten |
| möchtest | wilt |
| personen | mensen |
| sie | je |
| und | en |
| die | de |
| verkaufen | verkopen |
| sind | zijn |
| vor | voordat |
| von | gaat |
DE Die Arten von Schildern, die du verkaufen möchtest, und die Personen, an die du sie verkaufen möchtest – das sind die beiden wichtigsten Faktoren, die du vor dem Online-Verkauf von Schildern definieren musst
NL De belangrijkste factoren om te bepalen voordat je online uithangborden gaat verkopen, zijn de soorten uithangborden die je wilt verkopen en de mensen aan wie je ze wilt verkopen
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| faktoren | factoren |
| definieren | bepalen |
| online | online |
| arten | soorten |
| möchtest | wilt |
| personen | mensen |
| sie | je |
| und | en |
| die | de |
| verkaufen | verkopen |
| sind | zijn |
| vor | voordat |
| von | gaat |
DE Die Arten von Schildern, die du verkaufen möchtest, und die Personen, an die du sie verkaufen möchtest – das sind die beiden wichtigsten Faktoren, die du vor dem Online-Verkauf von Schildern definieren musst
NL De belangrijkste factoren om te bepalen voordat je online uithangborden gaat verkopen, zijn de soorten uithangborden die je wilt verkopen en de mensen aan wie je ze wilt verkopen
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| faktoren | factoren |
| definieren | bepalen |
| online | online |
| arten | soorten |
| möchtest | wilt |
| personen | mensen |
| sie | je |
| und | en |
| die | de |
| verkaufen | verkopen |
| sind | zijn |
| vor | voordat |
| von | gaat |
DE Die Arten von Schildern, die du verkaufen möchtest, und die Personen, an die du sie verkaufen möchtest – das sind die beiden wichtigsten Faktoren, die du vor dem Online-Verkauf von Schildern definieren musst
NL De belangrijkste factoren om te bepalen voordat je online uithangborden gaat verkopen, zijn de soorten uithangborden die je wilt verkopen en de mensen aan wie je ze wilt verkopen
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| faktoren | factoren |
| definieren | bepalen |
| online | online |
| arten | soorten |
| möchtest | wilt |
| personen | mensen |
| sie | je |
| und | en |
| die | de |
| verkaufen | verkopen |
| sind | zijn |
| vor | voordat |
| von | gaat |
DE Die Arten von Schildern, die du verkaufen möchtest, und die Personen, an die du sie verkaufen möchtest – das sind die beiden wichtigsten Faktoren, die du vor dem Online-Verkauf von Schildern definieren musst
NL De belangrijkste factoren om te bepalen voordat je online uithangborden gaat verkopen, zijn de soorten uithangborden die je wilt verkopen en de mensen aan wie je ze wilt verkopen
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| faktoren | factoren |
| definieren | bepalen |
| online | online |
| arten | soorten |
| möchtest | wilt |
| personen | mensen |
| sie | je |
| und | en |
| die | de |
| verkaufen | verkopen |
| sind | zijn |
| vor | voordat |
| von | gaat |
DE Die Arten von Schildern, die du verkaufen möchtest, und die Personen, an die du sie verkaufen möchtest – das sind die beiden wichtigsten Faktoren, die du vor dem Online-Verkauf von Schildern definieren musst
NL De belangrijkste factoren om te bepalen voordat je online uithangborden gaat verkopen, zijn de soorten uithangborden die je wilt verkopen en de mensen aan wie je ze wilt verkopen
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| faktoren | factoren |
| definieren | bepalen |
| online | online |
| arten | soorten |
| möchtest | wilt |
| personen | mensen |
| sie | je |
| und | en |
| die | de |
| verkaufen | verkopen |
| sind | zijn |
| vor | voordat |
| von | gaat |
DE Die Arten von Schildern, die du verkaufen möchtest, und die Personen, an die du sie verkaufen möchtest – das sind die beiden wichtigsten Faktoren, die du vor dem Online-Verkauf von Schildern definieren musst
NL De belangrijkste factoren om te bepalen voordat je online uithangborden gaat verkopen, zijn de soorten uithangborden die je wilt verkopen en de mensen aan wie je ze wilt verkopen
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| faktoren | factoren |
| definieren | bepalen |
| online | online |
| arten | soorten |
| möchtest | wilt |
| personen | mensen |
| sie | je |
| und | en |
| die | de |
| verkaufen | verkopen |
| sind | zijn |
| vor | voordat |
| von | gaat |
DE Die Arten von Schildern, die du verkaufen möchtest, und die Personen, an die du sie verkaufen möchtest – das sind die beiden wichtigsten Faktoren, die du vor dem Online-Verkauf von Schildern definieren musst
NL De belangrijkste factoren om te bepalen voordat je online uithangborden gaat verkopen, zijn de soorten uithangborden die je wilt verkopen en de mensen aan wie je ze wilt verkopen
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| faktoren | factoren |
| definieren | bepalen |
| online | online |
| arten | soorten |
| möchtest | wilt |
| personen | mensen |
| sie | je |
| und | en |
| die | de |
| verkaufen | verkopen |
| sind | zijn |
| vor | voordat |
| von | gaat |
DE Die Arten von Schildern, die du verkaufen möchtest, und die Personen, an die du sie verkaufen möchtest – das sind die beiden wichtigsten Faktoren, die du vor dem Online-Verkauf von Schildern definieren musst
NL De belangrijkste factoren om te bepalen voordat je online uithangborden gaat verkopen, zijn de soorten uithangborden die je wilt verkopen en de mensen aan wie je ze wilt verkopen
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| faktoren | factoren |
| definieren | bepalen |
| online | online |
| arten | soorten |
| möchtest | wilt |
| personen | mensen |
| sie | je |
| und | en |
| die | de |
| verkaufen | verkopen |
| sind | zijn |
| vor | voordat |
| von | gaat |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nachdem die beiden wobei die beiden integriere die beiden während die beiden bilden die beiden nachdem die echtheit nachdem die sicherung nachdem die kamera nachdem die wirtschaft nachdem die rechnung nachdem die erzeugte nachdem die super nachdem die übertragung beiden beiden methoden beiden optionen beiden dienste beiden seiten beiden anbietern beiden elementen beiden dateien beiden bereiche beiden faktoren beiden sollten beiden betriebssysteme beiden einstellungen beiden programmiersprachen beiden erwarten beiden enden beiden teams zwischen den beiden beiden anderen automatisch beiden zu sprechen beiden wichtigsten faktoren beiden letzten aufgaben beiden computern ersten beiden staffeln beiden bereichen zunutze beiden thunderbolt beiden identischen treiber beiden kameras beiden usb beiden anbieter beiden unternehmen beiden macht beiden modellen beiden mobilteile beiden welten beiden arten beiden parteien
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese