Translate "allebei" to German

DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.

• Assistant
• Amazon Alexa
• beide haben AirPlay
• beide messen mm
• wiegen

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und beide haben Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

• Montage in ihren
• enthalten
• beide haben Zugang

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und sie haben beide Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

• Montage in ihren
• enthalten

DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.

• gehen jetzt beide
• Schule
• habe festgestellt
• meine Frau
• da sie beide
• tagsüber richtig arbeiten

DE Sie hat die Augen meiner Bulldogge gereinigt und gab ihnen Tropfen und Leckerlies

• Augen meiner Bulldogge
• gab ihnen Tropfen
• Leckerlies

DE Du und dein Haustier müssen auf nichts verzichten – und das muss nicht mal ein Vermögen kosten

• dein Haustier müssen
• nichts verzichten
• muss nicht mal
• Vermögen kosten

DE Die Funktionen sind je nach Gerät unterschiedlich, aber beide sind in Ihrem Konto kostenlos enthalten.

• Funktionen sind je
• Gerät unterschiedlich
• Konto kostenlos

DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.

• Mike
• Scott
• beide Jahre alt
• of New South
• Australien

DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.

• alles im Bereich
• Geräts hören
• Ihr Kontakt Echo-Geräte
• Bildschirmen verwenden
• sehen Sie beide
• Reichweite Ihrer

DE Sie hören beide auch einen Alarmton und sehen dann ein Milchglasvideo, das kurz nach dem Herstellen der Verbindung zu einem klaren Video übergeht, sodass jeder Zeit hat, sich auf den abrupten Videoanruf vorzubereiten. (Puh!)

• Alarmton
• Video übergeht
• sodass jeder Zeit
• abrupten Videoanruf vorzubereiten
• Puh

DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.

• Kristallklar
• türkisblau
• extrem kalt
• Schweizer Bergseen
• Reinspringen
• Füsse vorsichtig reinhalten
• beides ein Genuss
• Abkühlung

DE Die einzige wirkliche Ähnlichkeit besteht darin, dass sie beide aus Glas und Metall bestehen. Aber auch hier hat Apple auf chirurgischen Edelstahl gesetzt, während Samsung auf Aluminium setzt.

• einzige wirkliche Ähnlichkeit
• darin
• beide aus Glas
• Metall bestehen
• Apple auf chirurgischen
• gesetzt

DE Bei Aufnahmen mit wenig Licht funktionieren beide gut, obwohl sie einen anderen Ansatz für die Temperatur verfolgen

• Aufnahmen mit wenig
• funktionieren beide gut
• verfolgen

DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“

• Beginn unserer Zusammenarbeit
• recht junge
• ambitionierte Unternehmen
• gemeinsames Ziel
• schnellstmögliches Wachstum
• beide

DE Deep Learning vs. Machine Learning: Beide sind Teilbereiche der Künstlichen Intelligenz – doch wo...

• Deep Learning vs
• Machine Learning
• Beide sind Teilbereiche
• Künstlichen Intelligenz
• doch

DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer

• Millionen von Menschen
• bietet jeder sehr
• Vorteile für sehr
• Benutzer

DE Sie können Supermetrics auch mehrere Konten zuordnen. Ich habe zwei Konten für Google Analytics und muss nichts extra bezahlen, um beide zu verknüpfen.

• Supermetrics auch mehrere
• zuordnen
• habe zwei Konten
• Google Analytics
• muss nichts extra

DE Eigentlich haben beide einen ziemlich praktischen Unterrichtsansatz, aber wenn ich gefragt werde, würde ich Mondly gegenüber Duolingo vorschlagen, um relevante und nützliche Inhalte zu lernen.

• Eigentlich haben beide
• ziemlich praktischen Unterrichtsansatz
• gefragt werde
• würde ich Mondly
• Duolingo vorschlagen
• relevante

DE Wenn Sie beide ein Gerät mit einem Bildschirm verwenden (wie Echo Show oder Echo Spot), sehen Sie die Option zum Starten eines Videoanrufs.

• beide ein Gerät
• Bildschirm verwenden
• Echo Show
• Echo Spot
• Starten eines

DE In beiden Fällen besteht das Ziel darin, Daten zu speichern, um sie später wiederherzustellen

• beiden Fällen besteht
• Ziel darin
• speichern
• später wiederherzustellen

DE Ihre Hadoop-Lösung kann vor Ort oder in der Cloud gehostet werden, was jeweils unterschiedliche Vorzüge bietet

• jeweils unterschiedliche Vorzüge

DE Seht euch zusammen Pornos an. Wenn du Pornos nicht schlimm findest und neugierig darüber bist, was deinen Freund anmacht, dann ist das vielleicht eine Option. Er muss sich damit allerdings wohlfühlen.

• Seht euch zusammen
• Pornos nicht schlimm
• neugierig darüber bist
• deinen Freund anmacht
• Option
• allerdings

DE Nimm sie mit auf einen Mini-Urlaub an einen Ort, den ihr beide mögt, selbst wenn es nur die nächste Stadt ist

• ihr beide mögt

DE Sei nicht so klischeehaft, über das Wetter zu sprechen, sprecht lieber darüber, was ihr beide gerade macht

• Wetter zu sprechen
• sprecht lieber darüber
• ihr beide gerade

DE In Wahrheit würde das die Sache aber nur noch schwieriger für dich machen, weil Hass nicht das Gegenteil von Liebe ist – beides sind starke Gefühle, die viel Energie brauchen

• schwieriger für dich
• Gegenteil von Liebe
• beides sind starke
• viel Energie brauchen

DE Beziehe bei größeren Geldbeträgen beide Elternteile ein und schätze ihren Zuschuss wert.

• Beziehe bei größeren
• schätze ihren Zuschuss

DE Wir haben das Teleobjektiv verpasst, aber beide liefern großartige Ergebnisse bei guten Bedingungen und schlechten Lichtverhältnissen.

• Teleobjektiv verpasst
• beide liefern großartige
• guten Bedingungen
• schlechten

DE Beide bieten HDR-Unterstützung und beide kommen auch mit einem Modus für hohe Helligkeit.

• Beide bieten HDR-Unterstützung
• Modus für hohe

DE In Bezug auf die Funktionen bieten beide die gleichen Funktionen – Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan und Portrait-Modus, um nur einige zu nennen.

• Funktionen
• Magic Eraser
• Motion Blur
• Real Tone
• Face Unblur
• Night Sight
• Cinematic Pan
• Portrait-Modus

DE Auf der Suche nach günstigen Lego-Angeboten? Amazon UK und Amazon US haben beide derzeit viele Sets mit bis zu 30 Prozent Rabatt in ihren Prime Day-Ve...

• günstigen Lego-Angeboten
• Amazon UK
• derzeit viele Sets
• Prime

DE Beide werden mit einem Dock mit HDMI-Ausgang sowie USB-Anschlüssen zum Anschluss externer Gamepads und anderem Zubehör geliefert

• Dock mit HDMI-Ausgang
• USB-Anschlüssen zum Anschluss
• Gamepads
• anderem Zubehör geliefert

DE Die Watch Series 6 ist im Design der Series 5 sehr ähnlich, und eine weitere Gemeinsamkeit besteht darin, dass sie jetzt beide offiziell von Apple eingestellt wurden.

• Design der Series
• ähnlich
• Gemeinsamkeit besteht darin
• eingestellt

DE Wir haben sowohl die Gear S3 Frontier als auch die Classic getestet und obwohl sie beide gut aussehende Smartwatches sind, sind sie auch mit genügend Sensoren ausgestattet, um Ihre Aktivitäten zu messen.

• sowohl die Gear
• Classic getestet
• obwohl sie beide
• genügend Sensoren ausgestattet

DE Oder vielleicht beides? Wir leben seit ein paar Wochen mit dem Strix G15, arbeiten mit ihm und spielen mit ihm, um zu sehen, wie sich alles zusammensetzt.

• vielleicht beides
• arbeiten mit ihm
• spielen mit ihm
• sehen
• alles

DE Die Charaktere selbst wären gleich alt, beide sind religiös und erleben Visionen

• Charaktere selbst wären
• alt
• beide sind religiös
• erleben Visionen

DE The Conjuring 2 knüpft wirklich an The Nun an, aber wir möchten nicht zu viel verraten, also müsst ihr euch beide ansehen, um herauszufinden, wie.

• The Conjuring knüpft
• verraten
• also müsst ihr
• beide ansehen
• herauszufinden

DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten

• Samsung
• beide Trade-In-Programme
• oft
• Geräte eines anderen
• einzutauschen
• Rabatt zu erhalten

DE In Wirklichkeit gibt es kaum einen bedeutenden Unterschied in der Funktionalität zwischen iPhone und Android: Beide bieten fast genau dieselben Apps und Dienste mit nur wenigen Apple-Diensten, die Sie nicht erhalten - wie iMessage oder FaceTime.

• Funktionalität zwischen iPhone
• Android
• Beide bieten fast
• dieselben Apps
• Apple-Diensten
• erhalten
• iMessage

DE (Pocket-lint) - Auf der Suche nach günstigen Lego-Angeboten? Amazon UK und Amazon US haben beide derzeit viele Sets mit bis zu 30 Prozent Rabatt in ihren Prime Day-Verkäufen rabattiert.

• Pocket-lint
• günstigen Lego-Angeboten
• Amazon UK
• derzeit viele Sets
• Prime Day-Verkäufen

DE Apple und Google haben beide ihre eigenen Angebote erweitert, sodass Sie möglicherweise die gewünschten Steuerelemente kostenlos erhalten können.

• Apple
• Google haben beide
• eigenen Angebote erweitert
• sodass Sie möglicherweise
• gewünschten Steuerelemente kostenlos

DE Der Einwohner von Reno, der die Lieferung erhalten hat, sagte: "Meine Frau und ich arbeiten beide und haben drei kleine Kinder im Alter von 7, 6 und 1

• Einwohner von Reno
• sagte
• Frau
• arbeiten beide
• drei kleine Kinder

DE Beide Sonos Ikea Symfonisk Lautsprecher haben uns beeindruckt. Beide bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, tolles Design, eine hervorragende Klangqualität für ihren Preis und die gleichen Funktionen.

• Beide Sonos Ikea
• Preis-Leistungs-Verhältnis
• tolles Design
• Preis
• gleichen

DE Sie sind mit 128 GB, 256 GB und 512 GB Speicheroptionen erhältlich – also keine 1 TB-Option – aber beide bieten kabelloses Laden und die MagSafe-Funktion .

• GB
• GB Speicheroptionen erhältlich
• also keine TB-Option
• beide bieten kabelloses
• MagSafe-Funktion

DE Die beiden Tablets verfügen außerdem über einen Lightning-Anschluss zum Aufladen, eine Akkulaufzeit von 10 Stunden und sind beide mit dem Apple Pencil der ersten Generation kompatibel

• beiden Tablets verfügen
• Lightning-Anschluss zum Aufladen
• Akkulaufzeit von Stunden
• Pencil der ersten
• kompatibel

DE Beide haben einen schwarzen Rahmen, eine Glasfront und -rückseite sowie ein Rückfahrkamerasystem in einem quadratischen Gehäuse

• Rahmen
• Glasfront
• quadratischen Gehäuse

DE Dank des Soli-Radarchips für die Bewegungserkennung von Google verfügen beide über Gestensteuerung und Gesichtsentsperrung.

• Dank des Soli-Radarchips
• Bewegungserkennung von Google
• beide über Gestensteuerung

DE (Pocket-lint) - Das Google Pixel 6 und 6 Pro waren in den letzten Monaten beide Gegenstand vieler Gerüchte, aber das neueste Leck lässt Google selbst die beiden Geräte beiläufig fallen.

• Pocket-lint
• Google Pixel
• letzten Monaten beide
• vieler Gerüchte
• neueste Leck lässt
• selbst die beiden
• beiläufig

DE Stellen Sie Hardware, Software oder beides her? Die Anforderungen sind ähnlich; Produkt-USPs, Dokumentationen, Benutzerschnittstellen und Updates müssen fehlerfrei sein und korrekt kommuniziert werden.

• Stellen Sie Hardware
• Software
• beides her
• Anforderungen sind ähnlich
• Produkt-USPs
• Dokumentationen
• Benutzerschnittstellen
• Updates müssen fehlerfrei
• korrekt kommuniziert

DE Was haben New York und Hamburger gemeinsam? Beide sind Symbole der amerikanischen Kultur! Hier kann man an jeder Straßenecke einen 1-Dollar-Burger finden ..

• New York
• Hamburger gemeinsam
• Beide sind Symbole
• amerikanischen Kultur

DE Personen mit einem schweren Fall von Farbenfehlsichtigkeit würden sowohl Rot als auch Grün als Braun wahrnehmen

• Fall von Farbenfehlsichtigkeit
• Grün als Braun