Translate "niedrigere" to Dutch

DE Letztendlich wird die Leistung teilweise von Ihrer Internetverbindung und der Stärke Ihres Wi-Fi-Signals bestimmt, da Sie als Ergebnis Pufferung oder niedrigere Bitraten (also niedrigere Auflösung) sehen

• teilweise von Ihrer
• Stärke Ihres Wi-Fi-Signals
• Pufferung
• niedrigere Bitraten
• also niedrigere Auflösung
• sehen

DE Es wird eine niedrigere Eingangssicherheitsspur aufnehmen, falls die Dinge zu heiß werden und mit dem Clipping beginnen

• niedrigere Eingangssicherheitsspur aufnehmen
• falls die Dinge
• Clipping beginnen

DE Kürzere Markteinführungszeiten, niedrigere Kosten, weniger Ressourceneinsatz – und dabei die jeweilige Rechtslage fest im Blick: So bleiben Sie trotzdem innovativ und wettbewerbsfähig.

• Kürzere Markteinführungszeiten
• niedrigere Kosten
• weniger Ressourceneinsatz
• dabei die jeweilige
• fest im Blick
• bleiben Sie trotzdem

DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Buch, oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.

• Drucken Sie jeweils
• einzelnes Buch
• lassen Sie höhere
• höhere Rabatte

DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar Ihres Kinderbuchs oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.

• Drucken Sie jeweils
• einzelnes Exemplar Ihres
• lassen Sie höhere
• höhere Rabatte

DE Das Vertrauen der Behörden, dass wir die Richtlinien einhalten – die Grundlage für niedrigere Verwaltungskosten und Marktpreise

• Vertrauen der Behörden
• Richtlinien einhalten
• Grundlage für niedrigere
• Marktpreise

DE Das Ergebnis sind niedrigere Betriebskosten als bei On-Premises-Implementierungen und eine höhere Konsistenz, was die betriebliche Effizienz erhöht und gleichzeitig einen sicheren Zugriff ermöglicht.

• Ergebnis sind niedrigere
• On-Premises-Implementierungen
• höhere Konsistenz
• betriebliche Effizienz erhöht
• gleichzeitig einen sicheren

DE Ein komplizierter Workflow bedeutet weniger effiziente Agenten, höhere Supportkosten und niedrigere Kundenzufriedenheit. Ihre Kunden verdienen optimalen Support mit angepassten Workflows, Business-Regeln und einer umfassenden Wissensdatenbank.

• komplizierter Workflow bedeutet
• effiziente Agenten
• höhere Supportkosten
• niedrigere Kundenzufriedenheit
• Kunden verdienen optimalen
• angepassten Workflows
• Business-Regeln
• umfassenden

DE Market Maker haben in der Regel niedrigere Mindesteineinzahlungen, geringere Mindestanforderungen an den Handel und keine Provisionen.

• Regel niedrigere Mindesteineinzahlungen
• Handel

DE Durch Integration von Apple Business Chat direkt in Ihre Website und iOS-Apps ist gewährleistet, dass Kunden Sie rund um die Uhr bequem per Messaging erreichen können. Der Vorteil für Sie: niedrigere Supportkosten als bei Telefonanrufen.

• Integration von Apple
• Website
• iOS-Apps ist gewährleistet
• Kunden Sie rund
• Uhr bequem per
• Vorteil für Sie

DE Niedrigere Kosten und höhere Effizienz durch Minimieren von Kundenfragen, die immer wieder gestellt werden und die Zeit Ihrer Agenten übermäßig in Beschlag nehmen

• Niedrigere Kosten
• Kundenfragen
• immer wieder gestellt
• Zeit Ihrer Agenten
• Beschlag nehmen

DE Die neue Batterietechnologie soll eine geringere Umweltbelastung als Lithium-Ionen und niedrigere Herstellungskosten haben und gleichzeitig das Potenzial bieten, ein Fahrzeug für 1000 km oder ein Smartphone für 5 Tage anzutreiben.

• Umweltbelastung als Lithium-Ionen
• gleichzeitig das Potenzial
• Fahrzeug für km
• Smartphone für Tage

DE Das Design ist jedoch nicht so fortschrittlich wie bei den Paperwhite-Modellen, jedoch mit einem erhöhten Rahmen um das Display und dieses Display hat eine niedrigere Auflösung, sodass es nicht so scharf ist wie die alten oder neuen Paperwhite-Modelle.

• Design ist jedoch
• Paperwhite-Modellen
• niedrigere Auflösung
• alten
• neuen

DE Viele Telefone pendeln sich bei 90 oder 120 Hz ein, wobei niedrigere Bildwiederholraten jetzt für Geräte mit niedrigerer Position reserviert sind.

• Viele Telefone pendeln
• wobei niedrigere Bildwiederholraten
• Geräte mit niedrigerer
• reserviert

DE Unsere hat die niedrigere Auflösung Anzeige. Ihre Windows 10-Startbildschirmsymbole und Dokumentschriftarten sehen nicht so scharf aus wie bei der 4K-Version, aber die Auswahl hier ist nicht so einfach wie Preis und Qualität.

• niedrigere Auflösung Anzeige
• Windows
• einfach wie Preis

DE Trotzdem ist es eine hervorragende Ausdauer für leichte Arbeiten und weit über den neun Stunden, die der Intel Evo-Aufkleber garantiert. Diese Garantie gilt nur für eine niedrigere Bildschirmauflösung als hier.

• Arbeiten
• Stunden
• Intel Evo-Aufkleber garantiert

DE Oder setzen Sie sich auf eine niedrigere Fahrhöhe, verzichten Sie auf den Komfort Ihrer Passagiere, und für ein bisschen mehr Geld gibt es den Tesla Model 3 oder Polestar 2 .

• niedrigere Fahrhöhe
• Komfort Ihrer Passagiere
• bisschen mehr Geld
• Tesla Model
• Polestar

DE Das ist eine niedrigere Auflösung als das, was der Mavic Air 2 bietet, aber er ist größer, sodass die Leistung und die Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen verbessert werden sollten.

• Mavic Air bietet
• er ist größer
• sodass die Leistung
• Bilder bei schlechten

DE Wenn Sie niedrigere Temperaturen wählen, wird ein Blattsymbol angezeigt, das anzeigt, dass Sie Energie sparen. Die Idee ist, dass Ihre Gesamtkosten für den Gasmann ebenfalls sinken.

• niedrigere Temperaturen wählen
• Blattsymbol angezeigt
• anzeigt
• Energie sparen
• ebenfalls

DE Berichte, die nur Absturzmeldungen oder andere automatisierte Ausgaben enthalten, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

• Berichte
• Absturzmeldungen
• andere automatisierte Ausgaben

DE Berichte, die Produkte enthalten, die nicht in der ursprünglichen Bereichsliste enthalten sind, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

• Berichte
• Produkte enthalten
• ursprünglichen Bereichsliste enthalten

DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.

• Drucken Sie jeweils
• einzelnes Exemplar
• lassen Sie höhere
• höhere Rabatte

DE Wir bieten bessere Wechselkurse und niedrigere Gebühren als die meisten konventionellen Banken und Überweisungsdienstleister.

• bieten bessere Wechselkurse
• meisten konventionellen Banken

DE Ein Drittel der Unternehmen, die CX-Investitionen vor COVID-19 eine niedrigere Priorität zuordneten, wollen jetzt mehr investieren

• Drittel der Unternehmen
• Priorität zuordneten

DE Es ist ebenfalls möglich, niedrigere Intervalle zu verwenden.

• ebenfalls möglich

DE Sie haben vor kurzem weitere niedrigere (billigere) Preispläne hinzugefügt, die Kinsta für kleinere Podcaster und Blogger viel zugänglicher machen. Alle ihre Pläne beinhalten auch ein kostenloses CDN von KeyCDN!

• kurzem weitere niedrigere
• billigere
• Preispläne hinzugefügt
• Kinsta für kleinere
• Blogger viel zugänglicher

DE Zum Beispiel können Sie Ihrem Auto sagen, dass es nur außerhalb der Spitzenzeiten aufladen soll, damit Sie eine niedrigere Rate haben.

• Beispiel können Sie
• Auto sagen
• außerhalb der Spitzenzeiten
• soll
• Rate

DE Für viele wird das Tesla Model Y der ideale Mittelweg sein, etwas größer als das sehr beliebte Model 3, aber das Fehlen einer Einzelmotoroption macht es mit Hyundai Ioniq 5 oder Audi Q4 e ziemlich teuer -tron bietet niedrigere Einstiegspreise.

• sehr beliebte Model
• Fehlen einer Einzelmotoroption
• Hyundai Ioniq
• Audi e ziemlich
• tron bietet niedrigere

DE So zahlst du für über 100.000 Produkte von über 900 Marken immer exklusiv niedrigere Preise – sogar, wenn diese bereits reduziert sind.

• immer exklusiv niedrigere
• sogar
• bereits reduziert

DE Das Ergebnis sind bessere, nachhaltigere Endprodukte oder Projekte, eine sichere und effiziente Verarbeitung und niedrigere Kosten.

• Ergebnis sind bessere
• nachhaltigere Endprodukte
• Projekte
• sichere
• effiziente Verarbeitung
• niedrigere

DE Für das beste Ergebnis sollten die Samen bei einer Temperatur von 22–25°C keimen. Jede höhere oder niedrigere Temperatur erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass die Samen nicht keimen.

• beste Ergebnis sollten
• keimen
• Jede höhere
• niedrigere Temperatur erhöht
• Wahrscheinlichkeit

DE Niedrigere Sitzverstellung mit fragwürdigem Komfort

• Komfort

DE Wie ist es anders? Es hat eine niedrigere Auflösung von 24,5 MP anstelle von 45,7 MP und kann daher mehr Daten gleichzeitig verarbeiten, um eine schnellere Burst-Rate zu erzielen (12 fps statt 9 fps)

• anders
• anstelle von MP
• daher mehr Daten
• verarbeiten
• fps statt fps

DE haben eine niedrigere Testteilnahmequote, weil niemand einen Test machen möchte.

• niedrigere Testteilnahmequote
• machen

DE Sie klingen ähnlich, aber dieser Prozessor hat eine viel niedrigere Leistungsgrenze

• klingen ähnlich
• niedrigere Leistungsgrenze

DE Das erwarten wir von den High-End-Laptops von Acer (wenn nicht überraschenderweise von den billigen, bei denen niedrigere Standards gelten)

• High-End-Laptops von Acer
• denen niedrigere Standards

DE Viele Telefone pendeln sich um 90 oder 120 Hz ein, wobei niedrigere Bildwiederholfrequenzen jetzt für niedriger positionierte Geräte reserviert sind.

• Viele Telefone pendeln
• wobei niedrigere Bildwiederholfrequenzen
• niedriger positionierte Geräte

DE In der Tat entscheiden sich selbst die Profispieler für niedrigere DPI, leichte Mäuse oder stellen ihre Mäuse auf niedrige DPI-Werte ein

• Profispieler für niedrigere
• leichte Mäuse
• stellen ihre Mäuse

DE Market Maker haben in der Regel niedrigere Mindesteineinzahlungen, geringere Mindestanforderungen an den Handel und keine Provisionen.

• Regel niedrigere Mindesteineinzahlungen
• Handel

DE Sicher, das kann Ihre Ordner füllen, wenn es viele Aufnahmen gibt, aber Sie können es so einstellen, dass es aus Platzgründen auf eine niedrigere Auflösung hochgeladen wird, und es braucht wirklich nicht viel, um sie von Hand zu löschen.

• Sicher
• Ordner füllen
• einstellen

DE Splashtop Business Access Pro bietet mehr Funktionen, bessere Sicherheit, niedrigere Preise und eine höhere Nutzerbewertung, was es zu einer besseren Alternative zu AnyDesk Professional macht

• Splashtop Business Access
• bietet mehr Funktionen
• bessere Sicherheit
• niedrigere Preise
• höhere Nutzerbewertung
• Professional macht

DE Berichte, die nur Absturzmeldungen oder andere automatisierte Ausgaben enthalten, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

• Berichte
• Absturzmeldungen
• andere automatisierte Ausgaben

DE Berichte, die Produkte enthalten, die nicht in der ursprünglichen Bereichsliste enthalten sind, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

• Berichte
• Produkte enthalten
• ursprünglichen Bereichsliste enthalten

DE Pre-Roll ist eine niedrigere Videoqualität, aber das spielt keine Rolle

• Videoqualität
• spielt keine Rolle

DE Zum Beispiel können Sie Ihrem Auto sagen, dass es nur außerhalb der Spitzenzeiten aufladen soll, damit Sie eine niedrigere Rate haben.

• Beispiel können Sie
• Auto sagen
• außerhalb der Spitzenzeiten
• soll
• Rate

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

• Versteckte Gebühren mag
• Sell bietet niedrigere

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

• Versteckte Gebühren mag
• Sell bietet niedrigere

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

• Versteckte Gebühren mag
• Sell bietet niedrigere

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

• Versteckte Gebühren mag
• Sell bietet niedrigere

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

• Versteckte Gebühren mag
• Sell bietet niedrigere