DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
Translate "rate" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rate" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of rate
German
Dutch
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nieuwe |
| und | en |
| für | voor |
| bei | te |
| ihrer | uw |
DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren
NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant
| German | Dutch |
|---|---|
| customer | klant |
| value | waarde |
| und | en |
| kann | kan |
| auf | op |
| wie | de |
| eine | waaronder |
| basieren | gebaseerd |
DE Es wird jedoch Sache der einzelnen Räte sein, mit diesen Organisationen Vereinbarungen zu treffen, um die Prozesse durchzuführen. Bisher enthält die Liste der Räte, die Gerichtsverfahren durchführen, Folgendes:
NL Het is echter aan individuele raden om met deze organisaties afspraken te maken om de processen uit te voeren. Tot dusver bevat de lijst met raden die proeven uitvoeren:
| German | Dutch |
|---|---|
| organisationen | organisaties |
| vereinbarungen | afspraken |
| prozesse | processen |
| zu | om |
| enthält | bevat |
| mit | met |
| durchführen | uitvoeren |
| durchzuführen | maken |
| jedoch | echter |
| liste | de |
| folgendes | het |
DE Wenn Sie eine vorhandene Versandregel oder -rate löschen möchten, kann dies getan werden Bearbeiten die Regel oder Rate
NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief
| German | Dutch |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| getan | gedaan |
| bearbeiten | bewerk |
| regel | regel |
| rate | tarief |
| möchten | wilt |
| vorhandene | bestaande |
| oder | of |
| kann | kan |
| wenn | als |
| dies | dit |
| werden | worden |
DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nieuwe |
| und | en |
| für | voor |
| bei | te |
| ihrer | uw |
DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren
NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant
| German | Dutch |
|---|---|
| customer | klant |
| value | waarde |
| und | en |
| kann | kan |
| auf | op |
| wie | de |
| eine | waaronder |
| basieren | gebaseerd |
| German | Dutch |
|---|---|
| conversion | conversie |
| authentifizierung | authenticatie |
| optimieren | meer |
| nutzung | gebruik |
| bietet | biedt |
| von | by |
| wird | wordt |
| sie | waarbij |
| ein | een |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
| German | Dutch |
|---|---|
| linken | links |
| foto | foto |
| gründer | oprichters |
| award | award |
| rate | rate |
| geschäft | onderneming |
| zu | to |
| und | en |
| weiteres | andere |
| sind | zijn |
DE Magento 2 ermöglicht es Ihnen, verwandte Produkte anzuzeigen, die für Ihre Kunden von Interesse sein können. Diese Funktion erleichtert die Benutzernavigation und erhöht auch die Conversion-Rate.
NL Magento 2 u gerelateerde producten die van belang kunnen zijn voor uw klanten weer te geven. Deze functie vergemakkelijkt de navigatie van gebruikers en verhoogt ook de conversieratio.
| German | Dutch |
|---|---|
| magento | magento |
| verwandte | gerelateerde |
| interesse | belang |
| funktion | functie |
| erleichtert | vergemakkelijkt |
| erhöht | verhoogt |
| kunden | klanten |
| und | en |
| für | voor |
| auch | ook |
| ihre | uw |
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| unternehmen | bedrijf |
| chatten | chatten |
| nicht | niet |
| tun | doen |
| mit | met |
| als | |
| dies | een |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036507 € pro GB pro Stunde
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
DE 90 % Conversion-Rate durch Automatisierung der Einwilligungsanfrage
NL 90% conversieratio door automatisering van het toestemmingsverzoek
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisierung | automatisering |
| durch | door |
| der | van |
DE Bei dieser Verschiebung stellte Sue schnell fest, dass Benutzer, die über den verkürzten Weg geschickt wurden, mit einer höheren Rate aktiv waren als jene auf der längeren Reise.
NL Met deze verschuiving zag Sue al snel dat gebruikers die op het verkorte pad werden gestuurd in een hogere mate betrokken waren dan degenen op het langere traject.
| German | Dutch |
|---|---|
| verschiebung | verschuiving |
| benutzer | gebruikers |
| geschickt | gestuurd |
| längeren | langere |
| aktiv | betrokken |
| schnell | snel |
| reise | traject |
| dass | dat |
| höheren | hogere |
| die | die |
| wurden | werden |
| waren | waren |
| als | |
| der | het |
DE Vor der Nutzung der Cross-Channel-Experimente und von Workflow Studio von Iterable zur Verbesserung des Onboardings neuer Benutzer lag die Gesamt-Conversion-Rate von Trial-to-Paid bei rund 56 %
NL Voordat Fiit gebruikmaakte van de cross-channel-experimenten en Workflow Studio van Iterable om de onboarding van nieuwe gebruikers te verbeteren, schommelde de algehele conversieratio van proef naar betaald rond de 56%
| German | Dutch |
|---|---|
| workflow | workflow |
| studio | studio |
| verbesserung | verbeteren |
| neuer | nieuwe |
| rund | rond |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| zur | te |
| vor | om |
| der | de |
| von | van |
DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.
NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.
| German | Dutch |
|---|---|
| gestiegen | gestegen |
| rate | rate |
| und | en |
| fast | bijna |
| bei | in |
| liegt | is |
| durchschnitt | gemiddeld |
| zu | met |
| durchschnittliche | gemiddelde |
| die | de |
DE Erhöhung der Conversion-Rate zu einem zahlenden Abonnenten
NL Toename van de conversieratio om een betaalde abonnee te wordenI
| German | Dutch |
|---|---|
| erhöhung | toename |
| abonnenten | abonnee |
| einem | een |
| zu | van |
DE Die E-Mail-Conversion-Rate, die angibt, wie viele Personen zahlende Abonnenten werden, stieg bei den wichtigsten Zielgruppen um 44 %, wodurch das Team in der zweiten Jahreshälfte 2019 155 % seines Ziels erreichen konnte.
NL De e-mail-conversieratio om betaalde abonnee te worden steeg met 44% onder de belangrijkste doelgroep, waardoor het team 155% van hun doel voor de tweede helft van 2019 kon bereiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| wichtigsten | belangrijkste |
| team | team |
| ziels | doel |
| erreichen | bereiken |
| konnte | kon |
| werden | worden |
| zweiten | tweede |
| in | onder |
DE Mit seinen ausgeklügelten Segmentierungs- und Workflow-Tools hat es Iterable Zillow ermöglicht, eine Steigerung der Öffnungsrate um 161 % und der Click-to-open-Rate (CTOR) um 18 % zu erreichen.
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| zillow | zillow |
| ermöglicht | in staat |
| steigerung | stijging |
| open | open |
| rate | rate |
| und | en |
| mit | in |
| hat | heeft |
| der | de |
| zu | met |
DE Die Conversion-Rate für ein Upgrade auf ein Abonnement ist bei Iterable-Kampagnen um 45 % höher als die einer Kontrollgruppe.
NL De conversieratio van upgrades naar abonnementen voor Iterable-campagnes ligt 45% hoger dan dat van een controlegroep.
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnementen |
| upgrade | upgrades |
| für | voor |
| höher | hoger |
| die | de |
| ein | een |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| domain | domeinnaam |
| wahl | keuze |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| bei | te |
| zu | bij |
| letzte | de laatste |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| domain | domeinnaam |
| wahl | keuze |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| bei | te |
| zu | bij |
| letzte | de laatste |
| der | de |
DE Obwohl sie von Google nicht als Rankingfaktor betrachtet wird, wirkt sie sich direkt auf die CTR (Click Through Rate) aus
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
| German | Dutch |
|---|---|
| betrachtet | beschouwd |
| direkt | directe |
| ctr | ctr |
| rate | rate |
| auf | op |
| wird | wordt |
| obwohl | hoewel |
| nicht | niet |
| als |
DE Jüngste Studien zeigen, dass Emojis die Click-Through-Rate Ihrer Website erhöhen können
NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen
| German | Dutch |
|---|---|
| studien | studies |
| zeigen | tonen |
| erhöhen | verhogen |
| rate | rate |
| website | website |
| können | kunnen |
| ihrer | uw |
| die | de |
| dass | dat |
DE Erhalten Sie wertvolle Informationen von GSC wie Gesamtklicks, Impressionen, Click Through Rate und Ihre durchschnittliche Position.
NL Verkrijg waardevolle informatie van GSC zoals totaal aantal klikken, impressies, klik door middel van Rate en uw gemiddelde positie.
| German | Dutch |
|---|---|
| wertvolle | waardevolle |
| informationen | informatie |
| durchschnittliche | gemiddelde |
| position | positie |
| rate | rate |
| erhalten | verkrijg |
| und | en |
| click | klik |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt
NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt
| German | Dutch |
|---|---|
| metrik | metriek |
| benachrichtigt | melding |
| rate | tarief |
| steigt | stijgt |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| beliebige | een |
| wenn | wanneer |
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| domain | domeinnaam |
| wahl | keuze |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| bei | te |
| zu | bij |
| letzte | de laatste |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| domain | domeinnaam |
| wahl | keuze |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| bei | te |
| zu | bij |
| letzte | de laatste |
| der | de |
DE Unsere Members' Rate ist nun provisionsfähig
NL WE HEBBEN ALLE STAPPEN GEZET VOOR UW VEILIGHEID.
| German | Dutch |
|---|---|
| unsere | we |
| ist | hebben |
DE (*) Unverbindliches Preisangebot je nach Verfügbarkeit. Siehe separate Verkaufsbedingungen für die entsprechende Rate.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| erfahre | ontdek |
| umsatz | omzet |
| conversion | conversies |
| group | group |
| implementierung | implementatie |
| und | en |
| um | bij |
| von | van |
| den | de |
DE Und die Regelbibliotheken werden immer größer, was das System unter Druck setzt, den Betrieb verlangsamt und die Rate der Fehlalarme erhöht
NL En de regelbibliotheken blijven maar groeien, waardoor het systeem onder druk komt te staan, de werking wordt vertraagd en het aantal valse meldingen toeneemt
| German | Dutch |
|---|---|
| druck | druk |
| betrieb | werking |
| erhöht | toeneemt |
| und | en |
| system | systeem |
| unter | onder |
| werden | blijven |
DE Verwenden Sie wesentliche Self-Service-Metriken wie Kundenzufriedenheitswerte (CSAT), erstellte Tickets und die Rate unzustellbarer E-Mails, um Benchmarks für Verbesserungen zu erstellen.
NL Gebruik de belangrijkste selfservice-statistieken zoals klanttevredenheidscores (CSAT), het aantal tickets en het bouncepercentage om benchmarks voor verbetering te creëren.
| German | Dutch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| benchmarks | benchmarks |
| verbesserungen | verbetering |
| und | en |
| verwenden | - |
| zu | om |
| für | voor |
DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
DE Das Jahresabonnement wird in einer Rate im Voraus bezahlt
NL Het jaarabonnement wordt vooruitbetaald in één termijn
| German | Dutch |
|---|---|
| jahresabonnement | jaarabonnement |
| wird | wordt |
| in | in |
| das | het |
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| domain | domeinnaam |
| wahl | keuze |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| bei | te |
| zu | bij |
| letzte | de laatste |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| domain | domeinnaam |
| wahl | keuze |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| bei | te |
| zu | bij |
| letzte | de laatste |
| der | de |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Fragetypen (z.B. Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction oder Goal Completion Rate).
NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.
| German | Dutch |
|---|---|
| offene | open |
| score | score |
| customer | customer |
| z | bijvoorbeeld |
| rate | rate |
| und | en |
| net | net |
| vielzahl | verschillende |
| oder | of |
| wählen | kies |
| sie | de |
| von | van |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Fragetypen (z.B. Daumen, Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction oder Goal Completion Rate).
NL Kies een van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.
| German | Dutch |
|---|---|
| offene | open |
| customer | customer |
| z | bijvoorbeeld |
| rate | rate |
| und | en |
| net | net |
| score | score |
| vielzahl | verschillende |
| oder | of |
| wählen | kies |
| sie | de |
| von | van |
DE Accounts wie We Rate Dogs haben in der Vergangenheit bereits Unterstützer für GoFundMe-Kampagnen für Hunde mobilisieren können
NL Accounts als We Rate Dogs hebben steun voor GoFundMe-inzamelingsacties voor honden in het verleden gekregen
| German | Dutch |
|---|---|
| accounts | accounts |
| vergangenheit | verleden |
| hunde | honden |
| rate | rate |
| in | in |
| für | voor |
| wie | als |
| haben | hebben |
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| domain | domeinnaam |
| wahl | keuze |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| bei | te |
| zu | bij |
| letzte | de laatste |
| der | de |
DE Auch Google nimmt Tausende von anderen Hinweise, wenn es darum geht, Ihre Website zu ordnen, wie Zeit vor Ort, Bounce Rate, Social Shares und vieles mehr.
NL Ook Google neemt duizenden andere hints als het gaat om het rangschikken van uw site, zoals de tijd op de site, het bouncepercentage, sociale shares en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| tausende | duizenden |
| hinweise | hints |
| social | sociale |
| website | site |
| zeit | tijd |
| mehr | meer |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| anderen | andere |
| zu | om |
| auch | ook |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| wie | de |
DE Top 13 Tipps zur Erhöhung der Social Media-Engagement-Rate
NL Top 13 tips voor het verhogen van social media engagement rate
| German | Dutch |
|---|---|
| top | top |
| tipps | tips |
| erhöhung | verhogen |
| social | social |
| media | media |
| engagement | engagement |
| rate | rate |
| der | van |
| zur | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| domain | domeinnaam |
| wahl | keuze |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| bei | te |
| zu | bij |
| letzte | de laatste |
| der | de |
DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| sammelt | verzamelt |
| downloads | downloads |
| bezahlte | betaalde |
| mehr | meer |
| software | software |
| und | en |
| modul | module |
| module | modules |
| mal | keer |
| auf | op |
| dank | dankzij |
| der | de |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| domain | domeinnaam |
| wahl | keuze |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| bei | te |
| zu | bij |
| letzte | de laatste |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| domain | domeinnaam |
| wahl | keuze |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| bei | te |
| zu | bij |
| letzte | de laatste |
| der | de |
DE – Mit Speechelo können Sie nach einiger Zeit sogar die tatsächliche Conversion-Rate sehen und so viele Aufnahmen erstellen, wie Sie möchten!
NL – Met Speechelo kun je na enige tijd zelfs de echte conversieratio zien en zoveel opnames maken als je wilt!
DE Sie haben sogar gerade Tracking-Technologien wie Bounce Rate Alerts herausgebracht, die Ihnen eine E-Mail senden, wenn Benutzer Ihre Website verlassen, bevor sie 10 % der Seiten durchsuchen!“
NL Ze zijn zelfs net uitgekomen met trackingtechnologieën zoals Bounce Rate Alerts die u een e-mail sturen wanneer gebruikers uw site verlaten voordat ze 10% van de pagina's hebben bekeken!”
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| domain | domeinnaam |
| wahl | keuze |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| bei | te |
| zu | bij |
| letzte | de laatste |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese