NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan maakt gebruik van verschillende MFA-opties, zoals biometrie, sms-authenticatie en authenticatie via pushmeldingen om gebruikers- en accountgegevens beter te beschermen.
"authenticatie" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
authenticatie | authentication authentifizierung authentifizierungs autorisierung haben identität identitätsprüfung oder sein verifizierung verschlüsselung |
NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan maakt gebruik van verschillende MFA-opties, zoals biometrie, sms-authenticatie en authenticatie via pushmeldingen om gebruikers- en accountgegevens beter te beschermen.
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan nutzt umfangreiche MFA-Optionen wie Biometrie, SMS-Authentifizierung und Push-Authentifizierung, um Benutzer- und Kontodaten besser zu schützen.
Dutch | German |
---|---|
intelligente | intelligent |
gebruik | nutzt |
biometrie | biometrie |
beter | besser |
beschermen | schützen |
NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.
DE Die risikobasierte Authentifizierung wird auch als adaptive Authentifizierung oder Step-up-Authentifizierung bezeichnet.
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
wordt | wird |
ook | auch |
of | oder |
genoemd | bezeichnet |
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert
Dutch | German |
---|---|
band | band |
authenticatie | authentifizierung |
vereist | erfordert |
afzonderlijk | separaten |
wachtwoord | passwort |
NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd
DE Dies kann auch als mobile Authentifizierung, Soft-Token-Authentifizierung oder Phone-as-a-Token-Authentifizierung bezeichnet werden
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
mobiele | mobile |
authenticatie | authentifizierung |
of | oder |
genoemd | bezeichnet |
NL Het resultaat: Door cloud-gebaseerde authenticatie te gebruiken, konden banken de authenticatie-app gemakkelijk gebruiken voor de authenticatie van gebruikers
DE Das Ergebnis: Durch den Einsatz der Cloud-basierten Authentifizierung konnten Banken die Authentifizierungs-App problemlos für die Benutzerauthentifizierung übernehmen
Dutch | German |
---|---|
resultaat | ergebnis |
konden | konnten |
banken | banken |
gemakkelijk | problemlos |
NL Bij de rubriek Twee-factor-authenticatie, klik op Twee-factor-authenticatie configuratie.
DE Bei Zwei-Faktor-Authentifizierung, klicken Sie auf Set-up.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert
Dutch | German |
---|---|
organisaties | organisationen |
authenticatie | authentifizierung |
voldoet | erfüllt |
eisen | anforderungen |
gdpr | dsgvo |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals:
DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.:
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
vereisten | anforderungen |
andere | weiterer |
richtlijnen | richtlinien |
standaarden | normen |
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.
Dutch | German |
---|---|
biometrische | biometrische |
authenticatie | authentifizierung |
populair | beliebte |
onderdeel | komponente |
omdat | da |
sterke | starke |
combineert | kombiniert |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
mfa | mfa |
NL Voor de authenticatie van de klant (bij het inloggen of voor voortdurende authenticatie tijdens de gehele banksessie)
DE Für die Kundenauthentifizierung (bei der Anmeldung oder zur kontinuierlichen Authentifizierung während der gesamten Banksitzung)
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
gehele | gesamten |
NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen
DE Mobile Authentifizierungs-Apps für Android und iOS, die die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für Anwendungsfälle im Unternehmen vereinfachen
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
android | android |
ios | ios |
zakelijke | unternehmen |
gebruik | apps |
vereenvoudigen | vereinfachen |
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
DE Die biometrische Authentifizierung wird schnell zu einem beliebten Bestandteil von Multifaktor-Authentifizierungsstrategien, da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einem kombiniert reibungslose Benutzererfahrung .
Dutch | German |
---|---|
biometrische | biometrische |
authenticatie | authentifizierung |
snel | schnell |
populair | beliebten |
onderdeel | bestandteil |
sterke | starke |
combineert | kombiniert |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens
DE Unsere Lösung unterstützt sichere Optionen zur Out-of-Band-Authentifizierung, wie etwa die Authentifizierung per SMS und Push-Benachrichtigungen sowie die patentierten visuellen Cronto-Kryptogramme für das Signieren von Transaktionsdaten
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
ondersteunt | unterstützt |
veilige | sichere |
opties | optionen |
authenticatie | authentifizierung |
sms | sms |
visuele | visuellen |
transactiegegevens | transaktionsdaten |
NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen
DE Andererseits ist die risikobasierte Authentifizierung eine Form der starken Authentifizierung, da sie dem Benutzer und seiner Transaktion einen Kontext bietet, um das Risikograd und die Anfälligkeit für Betrug zu bestimmen
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
vorm | form |
sterke | starken |
gebruiker | benutzer |
transactie | transaktion |
context | kontext |
bepalen | bestimmen |
NL Hardware-authenticatie biedt authenticatie met twee factoren (2FA)
DE Die Hardwareauthentifizierung bietet eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
authenticatie | authentifizierung |
factoren | faktor |
NL In het verleden vertrouwden veel organisaties op één vorm van authenticatie voor alle klanten en transacties: statische wachtwoorden en gebruikersnamen, wat binaire authenticatie is
DE In der Vergangenheit haben sich viele Unternehmen auf eine Art der Authentifizierung für alle Kunden und Transaktionen verlassen: statische Passwörter und Benutzernamen, also eine binäre Authentifizierung
Dutch | German |
---|---|
verleden | vergangenheit |
organisaties | unternehmen |
authenticatie | authentifizierung |
klanten | kunden |
transacties | transaktionen |
statische | statische |
wachtwoorden | passwörter |
NL Ten tweede is risicogebaseerde authenticatie (RBA) een onderdeel van sterke authenticatie:
DE Zweitens ist die risikobasierte Authentifizierung (RBA) Teil der starken Authentifizierung:
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
authenticatie | authentifizierung |
onderdeel | teil |
sterke | starken |
NL Marktonderzoeksbureau Forrester merkt op dat risicogebaseerde authenticatie, een onderdeel van sterke authenticatie, relevanter is dan ooit voor financiële instellingen omdat online en mobiele transacties steeds populairder worden
DE Das Marktforschungsunternehmen Forrester stellt fest, dass die risikobasierte Authentifizierung, die Teil der starken Authentifizierung ist, für Finanzinstitute relevanter denn je ist, da Online- und mobile Transaktionen immer beliebter werden
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
onderdeel | teil |
sterke | starken |
online | online |
mobiele | mobile |
transacties | transaktionen |
NL "Een andere factor die in het voordeel van dit type authenticatie werkt, is dat de verzameling van de voor authenticatie vereiste gegevenspunten dynamisch is
DE "Ein weiterer Faktor, der für diese Art der Authentifizierung spricht, ist, dass die Sammlung der für die Authentifizierung erforderlichen Datenpunkte dynamisch ist
Dutch | German |
---|---|
factor | faktor |
type | art |
authenticatie | authentifizierung |
verzameling | sammlung |
vereiste | erforderlichen |
dynamisch | dynamisch |
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal
DE Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
vereist | erfordert |
afzonderlijk | separaten |
NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)
DE [Hinweis: Es wird empfohlen, eine stärkere Authentifizierung als geheime Fragen / Antworten oder wissensbasierte Authentifizierung (KBA) zu verwenden
Dutch | German |
---|---|
opmerking | hinweis |
authenticatie | authentifizierung |
gebruiken | verwenden |
antwoorden | antworten |
NL Continue authenticatie leidt niet tot meer tijd die de klant aan authenticatie besteedt, mits zijn gedragspatroon niet afwijkt van zijn aanvaarde patroon
DE Die kontinuierliche Authentifizierung erhöht nicht die Zeit, die der Kunde mit der Authentifizierung verbringt, sofern sein Verhaltensmuster nicht von seinem gewohnten Muster abweicht
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
klant | kunde |
besteedt | verbringt |
patroon | muster |
meer | erhöht |
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
DE Ja (die Authentifizierung wird zunächst über den Splashtop Cloud Broker eingerichtet, und erst nachdem diese Authentifizierung erfolgreich war, erhält der Remote-Benutzer Zugang zum autorisierten System).
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
afstand | remote |
geslaagd | erfolgreich |
gebruiker | benutzer |
toegang | zugang |
systeem | system |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
NL Denk bijvoorbeeld aan S/MIME of VPN-authenticatie voor gebruikers en SSL/TLS authenticatie certificaten voor servers en netwerkapparatuur
DE Denk zum Beispiel an S/MIME oder VPN-authenticatie für Benutzer und SSL/TLS Authentifizierungszertifikate für Server und Netzwerkgeräte
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
s | s |
mime | mime |
of | oder |
gebruikers | benutzer |
en | und |
ssl | ssl |
servers | server |
denk | denk |
tls | tls |
NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt
DE ist ein standardisiertes E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das, wenn es zusätzlich zu den bestehenden SPF- und DKIM-Einträgen konfiguriert wird, Ihnen dabei hilft, festzustellen, ob eine oder beide Authentifizierungsprüfungen fehlgeschlagen sind
Dutch | German |
---|---|
geconfigureerd | konfiguriert |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen
DE Mobile Authentifizierungs-Apps für Android und iOS, die die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für Anwendungsfälle im Unternehmen vereinfachen
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
android | android |
ios | ios |
zakelijke | unternehmen |
gebruik | apps |
vereenvoudigen | vereinfachen |
NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals:
DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.:
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
vereisten | anforderungen |
andere | weiterer |
richtlijnen | richtlinien |
standaarden | normen |
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert
Dutch | German |
---|---|
organisaties | organisationen |
authenticatie | authentifizierung |
voldoet | erfüllt |
eisen | anforderungen |
gdpr | dsgvo |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.
Dutch | German |
---|---|
biometrische | biometrische |
authenticatie | authentifizierung |
populair | beliebte |
onderdeel | komponente |
omdat | da |
sterke | starke |
combineert | kombiniert |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
mfa | mfa |
NL Voor de authenticatie van de klant (bij het inloggen of voor voortdurende authenticatie tijdens de gehele banksessie)
DE Für die Kundenauthentifizierung (bei der Anmeldung oder zur kontinuierlichen Authentifizierung während der gesamten Banksitzung)
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
gehele | gesamten |
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
DE Ja (die Authentifizierung wird zunächst über den Splashtop Cloud Broker eingerichtet, und erst nachdem diese Authentifizierung erfolgreich war, erhält der Remote-Benutzer Zugang zum autorisierten System).
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
afstand | remote |
geslaagd | erfolgreich |
gebruiker | benutzer |
toegang | zugang |
systeem | system |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
NL Toepassingen: authenticatie en identificatie is geschikt voor interne WiFi- en wired netwerken, authenticatie tot : VPN-verbindingen en e-business.
DE Anwendungen: Authentifizierung und Identifizierung sind für interne WiFi- und drahtgebundene Netzwerke geeignet, Authentifizierung bis: VPN-Verbindungen und E-Business.
Dutch | German |
---|---|
toepassingen | anwendungen |
authenticatie | authentifizierung |
identificatie | identifizierung |
is | sind |
geschikt | geeignet |
interne | interne |
NL 2-factor authenticatie. De 2-factor authenticatie helpt bij het voorkomen van ?man-in-the-middle?-aanvallen bij het inloggen;
DE 2-Faktor-Authentifizierung. Die 2-Faktor-Authentifizierung hilft, ?Man-in-the-Middle?-Angriffe beim Einloggen zu verhindern.
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
voorkomen | verhindern |
inloggen | einloggen |
NL Bovendien kan tweefactoren-authenticatie (2FA) via sms of een authenticatie-app worden ingeschakeld door de accountbeheerders.
DE Darüber hinaus kann optional auch die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) über eine SMS oder eine Authentifizierungs-App von den Kontoadministratoren aktiviert werden.
Dutch | German |
---|---|
sms | sms |
ingeschakeld | aktiviert |
NL Wachtwoordloze authenticatie Wachtwoordloze authenticatie inschakelen voor snelle, veilige toegang tot apps
DE Passwortlose Authentifizierung Ermöglichen Sie passwortlose Authentifizierung für den schnellen, sicheren Zugriff auf Anwendungen.
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
snelle | schnellen |
veilige | sicheren |
toegang | zugriff |
apps | anwendungen |
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
van | sie |
sociale | social |
connect | connect |
en | und |
andere | andere |
Dutch | German |
---|---|
bevestigt | bestätigt |
gebruikers | benutzer |
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
recht | recht |
bepaalde | bestimmte |
heeft | bekommt |
huis | wohnung |
toegang | betreten |
Dutch | German |
---|---|
single | single |
authenticatie | authentifizierung |
gebruikers | benutzer |
veilige | sicher |
gekoppeld | verknüpft |
beleid | richtlinien |
active | active |
ldap | ldap |
directory | directory |
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
service | dienst |
kan | kann |
gebruikersnaam | benutzername |
wachtwoord | passwort |
ldap | ldap |
NL Tags: DMARC, dmarc authenticatie, DMARC e-mail, dmarc e-mail authenticatie, dmarc betekenis, e-mailbeveiliging dmarc, spf dkim dmarc, wat is dmarc
DE Tags: DMARC, dmarc Authentifizierung, DMARC E-Mail, dmarc E-Mail-Authentifizierung, dmarc Bedeutung, E-Mail-Sicherheit dmarc, spf dkim dmarc, was ist dmarc
NL Maak gebruik van je eigen authenticatie en gebruikersbestand (SAML, LDAP, enz.)
DE Verwenden Sie Ihre eigene Authentifizierung und Benutzerbasis (SAML, LDAP usw.)
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwenden |
authenticatie | authentifizierung |
en | und |
enz | usw |
saml | saml |
ldap | ldap |
NL Versleuteling - Twee-factor authenticatie
DE Verschlüsselung - Zwei-Faktor-Authentifizierung
Dutch | German |
---|---|
versleuteling | verschlüsselung |
authenticatie | authentifizierung |
NL Wat is twee-factor-authenticatie?
DE Was ist Zwei-Faktor-Authentifizierung ?
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
identiteit | identität |
beveiliging | sicherheit |
projecten | projekte |
NL Eenvoudigere, sterkere authenticatie met FIDO U2F-, UAF- en FIDO2-oplossingen
DE Einfachere, stärkere Authentifizierung mit FIDO U2F-, FIDO UAF- und FIDO2-Lösungen
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
met | mit |
NL Elimineer wachtwoorden en profiteer van sterkere authenticatie met FIDO U2F, FIDO UAF en FIDO2-oplossingen van OneSpan
DE Eliminieren Sie Kennwörter und profitieren Sie von einer stärkeren Authentifizierung mit den FIDO U2F-, FIDO UAF- und FIDO2-Lösungen von OneSpan
Dutch | German |
---|---|
elimineer | eliminieren |
authenticatie | authentifizierung |
NL Verbeter het gebruiksgemak door wachtwoordloos authenticatie te implementeren
DE Verbessern Sie die Benutzerfreundlichkeit durch Bereitstellung kennwortloser Authentifizierung
Dutch | German |
---|---|
verbeter | verbessern |
gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
authenticatie | authentifizierung |
NL Waarborg de privacy met FIDO-authenticatie
DE Stellen Sie Datenschutz über FIDO-Authentifizierung sicher
Dutch | German |
---|---|
privacy | datenschutz |
de | sie |
NL Zorg voor een sterkere authenticatie en elimineer kwetsbaarheden aan de serverzijde
DE Bieten Sie eine stärkere Authentifizierung und eliminieren Sie gleichzeitig serverseitige Schwachstellen
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
en | und |
elimineer | eliminieren |
kwetsbaarheden | schwachstellen |
Showing 50 of 50 translations