DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
Translate "nachdem sie ihr" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem sie ihr" from German to Dutch
Translations of nachdem sie ihr
"nachdem sie ihr" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of nachdem sie ihr
German
Dutch
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
| German | Dutch |
|---|---|
| jahrelang | jarenlang |
| studio | studio |
| brooklyn | brooklyn |
| gearbeitet | gewerkt |
| kultur | cultuur |
| kulinarische | culinaire |
| in | in |
| hatte | had |
| nachdem | nadat |
DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
| German | Dutch |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
| ändern | wijzig |
| geändert | gewijzigd |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| verhindern | voorkomen |
| verhindert | voorkomt |
| und | en |
| ihr | je |
| gehen | ga |
| passwort | wachtwoord |
| nachdem | nadat |
| zugriff | toegang tot |
| auch | ook |
| können | kunt |
| dies | dit |
DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
| German | Dutch |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
| ändern | wijzig |
| geändert | gewijzigd |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| verhindern | voorkomen |
| verhindert | voorkomt |
| und | en |
| ihr | je |
| gehen | ga |
| passwort | wachtwoord |
| nachdem | nadat |
| zugriff | toegang tot |
| auch | ook |
| können | kunt |
| dies | dit |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| German | Dutch |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| German | Dutch |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Eine andere Sache, die Ihr Profil zeigt, sind Abzeichen. Je mehr Chargen Sie haben, desto höher ist der Eindruck Ihres Profils bei anderen. Sie können Ihren Avatar verkleiden und Ihr virtuelles Zuhause gestalten, nachdem Sie Ihr Profil erstellt haben.
NL Een ander ding dat je profiel laat zien, zijn badges. Hoe meer batches u heeft, hoe groter de indruk van uw profiel op anderen. Je kunt beginnen met het aankleden van je avatar en je virtuele huis ontwerpen nadat je je profiel hebt gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| abzeichen | badges |
| eindruck | indruk |
| avatar | avatar |
| virtuelles | virtuele |
| profil | profiel |
| zeigt | zien |
| und | en |
| ihr | je |
| mehr | meer |
| desto | groter |
| erstellt | gemaakt |
| gestalten | ontwerpen |
| andere | van |
| anderen | ander |
| nachdem | nadat |
| sind | zijn |
| der | de |
| können | kunt |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten
| German | Dutch |
|---|---|
| viele | vele |
| wochen | weken |
| bildschirmen | schermen |
| telefon | telefoon |
| gerät | apparaat |
| verlassen | verlaten |
| wir | we |
| auf | rond |
| hatten | hadden |
| sofort | meteen |
| benutzt | gebruikt |
| nachdem | nadat |
| den | de |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgenommen | opgenomen |
| zeitachse | tijdlijn |
| bearbeiten | bewerken |
| anfang | begin |
| ende | einde |
| und | en |
| hochladen | uploaden |
| indem | te |
| nachdem | nadat |
| du | hebt |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| German | Dutch |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| German | Dutch |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| conversions | conversies |
| pin | pin |
| geklickt | geklikt |
| und | en |
| oder | of |
| tag | dag |
| tage | dagen |
| nachdem | nadat |
| siehst | zie |
| hat | heeft |
DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vergessen | vergeten |
| konto | account |
| erstellt | aangemaakt |
| abonnement | abonnement |
| aktiviert | geactiveerd |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| wurde | is |
| hinweis | niet |
| können | kunt |
| nachdem | nadat |
| wenn | als |
| bestätigen | bevestigen |
| sie | de |
DE Nachdem Sie Ihr Paket ausgewählt und Ihre Kontodaten (nur Ihr Benutzername) angegeben haben, sind Sie bereits fertig! Unser Prozess wird beschleunigt, sodass Sie schnell und einfach die gewünschten Likes und Follower erhalten.
NL Nadat u uw pakket heeft uitgekozen en uw accountgegevens heeft ingevuld (enkel uw gebruikersnaam), bent u klaar! Ons proces wordt versneld zodat u snel en gemakkelijk wordt voorzien van de likes en volgers die u nodig heeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| paket | pakket |
| ausgewählt | uitgekozen |
| kontodaten | accountgegevens |
| benutzername | gebruikersnaam |
| prozess | proces |
| beschleunigt | versneld |
| follower | volgers |
| fertig | klaar |
| sodass | zodat |
| schnell | snel |
| und | en |
| einfach | gemakkelijk |
| nachdem | nadat |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
DE Nachdem Sie Ihr Profil erstellt haben, müssen Sie die verschiedenen Abschnitte ausfüllen. Diese Informationen werden Kunden helfen, Ihr Unternehmen zu finden, zu verstehen, was Sie tun, und mit Ihnen zu interagieren.
NL Nadat je je profiel hebt gemaakt, vul je de verschillende secties in. Deze informatie helpt klanten om je bedrijf te vinden, om te begrijpen wat je doet en om met je in contact te komen.
| German | Dutch |
|---|---|
| profil | profiel |
| erstellt | gemaakt |
| abschnitte | secties |
| ausfüllen | vul |
| kunden | klanten |
| helfen | helpt |
| interagieren | contact |
| informationen | informatie |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| ihr | je |
| finden | vinden |
| was | wat |
| zu | om |
| nachdem | nadat |
| mit | in |
| verschiedenen | verschillende |
| ihnen | de |
DE Ja! Sie können nach Hintergrundbildern suchen, nachdem Sie Ihr Foto hochgeladen haben, oder Sie können Ihr eigenes hochladen
NL Jawel! Je kunt achtergronden zoeken nadat je je foto hebt geüpload of je kunt je eigen achtergrond uploaden
DE Nachdem Sie Ihr Kit aktiviert und Ihr Konto eingerichtet haben, müssen Sie bis zur Fülllinie in ein Plastikröhrchen spucken
NL Zodra je klaar bent met het activeren van je kit en het instellen van je account, moet je in een plastic buisje spugen tot aan de vullijn
| German | Dutch |
|---|---|
| aktiviert | activeren |
| konto | account |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| kit | met |
| müssen | moet |
| bis | tot |
| sie | de |
| ein | een |
DE Ein netter Trick ist, dass Sie Ihr Amazon Prime-Abonnement vollständig kündigen können, nachdem Sie Ihr Einkaufsangebot erhalten haben.
NL Een leuke truc is dat je volledig het recht hebt om je Amazon Prime-abonnement op te zeggen nadat je je shoppingdeal hebt gekregen.
| German | Dutch |
|---|---|
| trick | truc |
| amazon | amazon |
| ihr | je |
| erhalten | gekregen |
| ist | is |
| vollständig | volledig |
| dass | dat |
| nachdem | nadat |
| ein | een |
| können | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| transkript | transcript |
| perfekt | perfect |
| audio | audio |
| mit | op |
| nachdem | van |
| dem | de |
DE Nachdem Sie Ihr Formular mit Mollie verbunden haben, können Sie über die Zahlungseinstellungen alle Details, die zum Verkauf von Produkten, Abonnements oder dem Erhalt von Spenden über Ihr Formular notwendig sind, einstellen.
NL Nadat u uw Mollie-account aan de integratie hebt gekoppeld, gebruikt u het menu Betalingsinstellingen om alle gegevens te verstrekken die nodig zijn om donaties te verwerken of producten, diensten of abonnementen te verkopen via uw online formulier.
| German | Dutch |
|---|---|
| formular | formulier |
| details | gegevens |
| verkauf | verkopen |
| abonnements | abonnementen |
| verbunden | gekoppeld |
| oder | of |
| spenden | donaties |
| alle | alle |
| nachdem | nadat |
| notwendig | nodig zijn |
| mit | gebruikt |
| zum | te |
| dem | de |
| sind | zijn |
| German | Dutch |
|---|---|
| transkript | transcript |
| perfekt | perfect |
| audio | audio |
| mit | op |
| nachdem | van |
| dem | de |
DE Nachdem Sie Ihr E-Book oder Hörbuch gekauft haben, können Sie Ihr E-Book auf Ihrem Kobo eReader, Kobo Books App und Kobo Desktop App lesen.
NL Nadat je je eBook of luisterboek hebt gekocht, kun je het eBook lezen op je Kobo eReader en in de Kobo Books-app en Kobo Desktop-app`.
DE Entschuldige dich bei ihr oder vergib ihr, je nachdem was zwischen euch falsch steht.
NL Bied je excuses aan of vergeef de persoon, afhankelijk van wat er tussen jullie is voorgevallen.
| German | Dutch |
|---|---|
| was | wat |
| ihr | je |
| oder | of |
| steht | is |
| nachdem | van |
DE Nachdem Ihr eine Tour durch Steppe, Moor und Heide unternommen habt, solltet Ihr Euch unbedingt nochmal von der nostalgischen Bimmelbahn durch das große Grün fahren lassen.
NL Nadat u een tour door steppe, moeras en heide hebt ondernomen, moet u zich zonder meer nog een keer met het nostalgische boemeltje door het grote groen rijden.
| German | Dutch |
|---|---|
| tour | tour |
| große | grote |
| und | en |
| fahren | rijden |
| nachdem | nadat |
| durch | door |
| euch | u |
| grün | groen |
DE Nachdem Ihr eine Tour durch Steppe, Moor und Heide unternommen habt, solltet Ihr Euch unbedingt nochmal von der nostalgischen Bimmelbahn durch das große Grün fahren lassen.
NL Nadat u een tour door steppe, moeras en heide hebt ondernomen, moet u zich zonder meer nog een keer met het nostalgische boemeltje door het grote groen rijden.
| German | Dutch |
|---|---|
| tour | tour |
| große | grote |
| und | en |
| fahren | rijden |
| nachdem | nadat |
| durch | door |
| euch | u |
| grün | groen |
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgewählt | gekozen |
| upgrade | upgrade |
| implementieren | - |
| optionen | opties |
| schaltfläche | knop |
| auf | op |
| nachdem | nadat |
| wenn | als |
| klicken | klikken |
| indem | te |
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgewählt | gekozen |
| upgrade | upgrade |
| implementieren | - |
| optionen | opties |
| schaltfläche | knop |
| auf | op |
| nachdem | nadat |
| wenn | als |
| klicken | klikken |
| indem | te |
DE Nutzen Sie die Promo-Code-Einsichten, um 25% Rabatt auf Ihre ersten 3 Monate zu erhalten (Sie geben den Code ein, nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben - sehen Sie sich diese hier an).
NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).
| German | Dutch |
|---|---|
| rabatt | korting |
| monate | maanden |
| code | code |
| konto | account |
| erstellt | aangemaakt |
| einsichten | inzichten |
| ihr | je |
| nutzen | gebruikt |
| zu | om |
| nachdem | nadat |
| hier | hier |
| ersten | eerste |
| an | op |
| die | ervoor |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie sind sich noch nicht sicher, wie Sie Ihr Logo einsetzen sollen, nachdem Sie die High-Res-Versionen gekauft haben? Wir haben Ideen für Sie.
NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!
| German | Dutch |
|---|---|
| gekauft | gekocht |
| high | hoge |
| nachdem | nadat |
| nicht | niet |
DE Nachdem Sie Ihre drei Bausteine fertig eingerichtet haben, können Sie sich an die Arbeit machen. Und während Sie arbeiten, können Sie Ihr MeisterTask-Erlebnis individuell gestalten.
NL Nu je je drie bouwstenen op hun plaats hebt, ben je klaar om aan het werk te gaan. En terwijl je werkt, kun je je MeisterTask ervaring personaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| bausteine | bouwstenen |
| und | en |
| an | op |
| ihr | je |
| fertig | klaar |
| arbeit | werk |
| sie | ben |
| drei | drie |
| erlebnis | ervaring |
| haben | hebt |
| während | het |
DE Nachdem Sie Ihr Fashion-Lookbook perfekt angepasst haben und Sie wissen, dass Sie ein Lookbook-Design haben, das beeindruckt, veröffentlichen Sie es mit einem Klick online
NL Als u uw mode lookbook tot in de puntjes hebt aangepast en u weet dat u een lookbook ontwerp hebt dat indruk zal maken, publiceert u het online met een klik op een knop
| German | Dutch |
|---|---|
| klick | klik |
| online | online |
| design | ontwerp |
| und | en |
| fashion | mode |
| haben | hebt |
| dass | dat |
DE Nutzen Sie die Promo-Code-Einsichten, um 25% Rabatt auf Ihre ersten 3 Monate zu erhalten (Sie geben den Code ein, nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben - sehen Sie sich diese hier an).
NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).
| German | Dutch |
|---|---|
| rabatt | korting |
| monate | maanden |
| code | code |
| konto | account |
| erstellt | aangemaakt |
| einsichten | inzichten |
| ihr | je |
| nutzen | gebruikt |
| zu | om |
| nachdem | nadat |
| hier | hier |
| ersten | eerste |
| an | op |
| die | ervoor |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie sind sich noch nicht sicher, wie Sie Ihr Logo einsetzen sollen, nachdem Sie die High-Res-Versionen gekauft haben? Wir haben Ideen für Sie.
NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!
| German | Dutch |
|---|---|
| gekauft | gekocht |
| high | hoge |
| nachdem | nadat |
| nicht | niet |
DE Nachdem Sie Ihre drei Bausteine fertig eingerichtet haben, können Sie sich an die Arbeit machen. Und während Sie arbeiten, können Sie Ihr MeisterTask-Erlebnis individuell gestalten.
NL Nu je je drie bouwstenen op hun plaats hebt, ben je klaar om aan het werk te gaan. En terwijl je werkt, kun je je MeisterTask ervaring personaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| bausteine | bouwstenen |
| und | en |
| an | op |
| ihr | je |
| fertig | klaar |
| arbeit | werk |
| sie | ben |
| drei | drie |
| erlebnis | ervaring |
| haben | hebt |
| während | het |
DE Nachdem Sie Ihr Konzept erstellt haben, lernen Sie, wie Sie eine Melodie aufnehmen und Ebenen hinzufügen, bevor Sie eine erste Synchronisierung mit dem Film durchführen
NL Als je eenmaal je concept hebt gemaakt, leer je hoe je een melodie opneemt en hoe je lagen toevoegt voordat je een eerste synchronisatie met de film uitvoert
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| erstellt | gemaakt |
| hinzufügen | toevoegt |
| synchronisierung | synchronisatie |
| film | film |
| und | en |
| ihr | je |
| erste | een |
| bevor | voordat |
| haben | hebt |
| dem | de |
DE Nachdem Sie Ihr Fashion-Lookbook perfekt angepasst haben und Sie wissen, dass Sie ein Lookbook-Design haben, das beeindruckt, veröffentlichen Sie es mit einem Klick online
NL Als u uw mode lookbook tot in de puntjes hebt aangepast en u weet dat u een lookbook ontwerp hebt dat indruk zal maken, publiceert u het online met een klik op een knop
| German | Dutch |
|---|---|
| klick | klik |
| online | online |
| design | ontwerp |
| und | en |
| fashion | mode |
| haben | hebt |
| dass | dat |
DE Nachdem es hochgeladen ist, navigieren Sie in Ihr Adminpanel und installieren Sie das Plugin auf die gleiche Weise, wie Sie es mit anderen Plugins tun. Vergessen Sie dann nicht, es auch zu konfigurieren.
NL Na het uploaden navigeert u naar uw beheerderspaneel en installeert u de plug-in op dezelfde manier als bij andere plug-ins. Vergeet deze dan niet achteraf te configureren.
| German | Dutch |
|---|---|
| hochgeladen | uploaden |
| weise | manier |
| vergessen | vergeet |
| konfigurieren | configureren |
| und | en |
| installieren | - |
| anderen | andere |
| in | in |
| auch | te |
| zu | bij |
| plugins | plug-ins |
| nicht | niet |
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| hosting | hosting |
| eingerichtet | opgezet |
| leute | mensen |
| finden | vinden |
| sicherstellen | zorgen |
| in | in |
| und | en |
| nachdem | nadat |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Speechlo bietet viele verschiedene Musiktitel, aus denen Sie für Ihr Hintergrund-Voiceover auswählen können. Sie können Musik auswählen, je nachdem, ob Sie zum Beispiel ernster oder fröhlicher sein möchten. Es gibt 40 verschiedene Möglichkeiten.
NL Speechlo heeft veel verschillende muzieknummers waaruit u kunt kiezen voor uw achtergrondvoice-over. Je kunt muziek kiezen, afhankelijk van of je bijvoorbeeld serieuzer of vrolijker wilt zijn. Er zijn 40 verschillende keuzes.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeiten | keuzes |
| ihr | je |
| auswählen | kiezen |
| musik | muziek |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| möchten | wilt |
| für | voor |
| viele | veel |
| oder | of |
| bietet | zijn |
| nachdem | van |
| zum | over |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Halten Sie auf der Apple Watch die Digital Crown gedrückt oder sagen Sie innerhalb weniger Sekunden "Hey Siri", nachdem Sie Ihr Handgelenk gehoben haben
NL Houd op Apple Watch de Digital Crown ingedrukt of zeg "Hey Siri" binnen een paar seconden nadat je je pols hebt opgestoken
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| digital | digital |
| gedrückt | ingedrukt |
| sagen | zeg |
| sekunden | seconden |
| siri | siri |
| handgelenk | pols |
| watch | watch |
| ihr | je |
| halten | houd |
| oder | of |
| auf | op |
| innerhalb | binnen |
| nachdem | nadat |
| der | de |
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| hosting | hosting |
| eingerichtet | opgezet |
| leute | mensen |
| finden | vinden |
| sicherstellen | zorgen |
| in | in |
| und | en |
| nachdem | nadat |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Halten Sie auf der Apple Watch die Digital Crown gedrückt oder sagen Sie innerhalb weniger Sekunden "Hey Siri", nachdem Sie Ihr Handgelenk gehoben haben
NL Houd op Apple Watch de Digital Crown ingedrukt of zeg "Hey Siri" binnen een paar seconden nadat je je pols hebt opgestoken
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| digital | digital |
| gedrückt | ingedrukt |
| sagen | zeg |
| sekunden | seconden |
| siri | siri |
| handgelenk | pols |
| watch | watch |
| ihr | je |
| halten | houd |
| oder | of |
| auf | op |
| innerhalb | binnen |
| nachdem | nadat |
| der | de |
DE Nachdem Sie die Erwartungen für Ihr Team festgelegt haben, belohnen Sie diejenigen, die ihre Ziele einhalten, und entwickeln Sie Verbesserungspläne für diejenigen, die es nicht schaffen
NL Als je verwachtingen voor je team hebt vastgesteld, beloon dan degenen die hun doelen halen en ontwikkel verbeteringsplannen voor degenen die dat niet doen
| German | Dutch |
|---|---|
| erwartungen | verwachtingen |
| festgelegt | vastgesteld |
| entwickeln | ontwikkel |
| team | team |
| ziele | doelen |
| und | en |
| ihr | je |
| diejenigen | degenen |
| für | voor |
| nicht | niet |
| haben | hebt |
| sie | als |
DE Nachdem Sie Backlinks zu Ihrer Website hinzugefügt und Ihre Inhalte so optimiert haben, dass sie Ihr Suchmaschinenranking verbessern, sollten Sie diese Ergebnisse in Ihrem SERP-Checker sehen
NL Nadat u backlinks aan uw site hebt toegevoegd en uw inhoud hebt geoptimaliseerd zodat het uw zoekmachine ranking verbetert, zou u deze resultaten terug moeten zien in uw SERP checker
| German | Dutch |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| inhalte | inhoud |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| verbessern | verbetert |
| ergebnisse | resultaten |
| serp | serp |
| checker | checker |
| website | site |
| zu | zodat |
| und | en |
| in | in |
| nachdem | nadat |
| diese | deze |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| sollten | moeten |
| German | Dutch |
|---|---|
| bereits | al |
| abonnement | abonnement |
| gestartet | gestart |
| domain | domein |
| verbinden | koppelen |
| ihr | je |
| wenn | als |
| nachdem | nadat |
DE Sie ist eine komfortable Gaming-Maus mit vielen Vorzügen, und nachdem wir sie lange Zeit benutzt haben, fällt es schwer, viel an ihr auszusetzen - außer, dass sie ein wenig schwerer ist als einige ihrer Konkurrenten, wenn wir pingelig sein wollen.
NL Het is een comfortabele gamingmuis met veel mogelijkheden en na lang gebruik is het moeilijk om er veel op aan te merken - behalve, als we toch aan het muggenziften zijn, dat hij een beetje zwaarder is dan sommige concurrenten.
| German | Dutch |
|---|---|
| lange | lang |
| schwer | moeilijk |
| konkurrenten | concurrenten |
| komfortable | comfortabele |
| und | en |
| außer | behalve |
| wir | we |
| ist | is |
| ein | beetje |
| einige | sommige |
| er | hij |
| dass | dat |
| wenig | een |
| als | |
| wenn | als |
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.
| German | Dutch |
|---|---|
| konfiguriert | geconfigureerd |
| auswählen | kiezen |
| aussieht | ziet |
| blog | blog |
| müssen | moet |
| wordpress | wordpress |
| thema | thema |
| haben | hebt |
| ein | een |
DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
| German | Dutch |
|---|---|
| passcode | toegangscode |
| beschränkungen | beperkingen |
| vergewissern | zorg ervoor dat |
| angewendet | toegepast |
| abzurufen | halen |
| iphones | iphone |
| telefon | telefoon |
| oder | of |
| icloud | icloud-back-up |
| erstellt | gemaakt |
| ihres | uw |
| wurde | is |
| auf | op |
| nachdem | nadat |
| benötigen | hebt |
| ein | een |
| dass | dat |
| backup | back-up |
| die | ervoor |
DE Nachdem Sie Ihr iCloud-Konto ausgewählt haben, zeigt der iPhone Backup Extractor den Übersichtsmodus an, in dem Sie den Download aus Ihrer iCloud-Fotobibliothek, Ihrem Fotostream oder Ihren Kontakten durchführen können
NL Zodra uw iCloud-account is geselecteerd, presenteert iPhone Backup Extractor u zijn overzichtsmodus, zodat u deze kunt downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek, fotostream of contacten
| German | Dutch |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
| ausgewählt | geselecteerd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| download | downloaden |
| kontakten | contacten |
| zeigt | presenteert |
| extractor | extractor |
| oder | of |
| können | kunt |
| der | van |
| ihrer | uw |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nachdem sie ihr nachdem ihr bruder nachdem sie nachdem sie dies nachdem sie jahrelang nachdem sie dieses nachdem sie nun nachdem sie einige nachdem sie ihren nachdem sie gesehen nachdem sie ihre sobald sie ihr sie ihr echo sie ihr iphone sie ihr magazin wo sie ihr vereinheitlichen sie ihr steigern sie ihr behalten sie ihr machen sie ihr drucken sie ihr kombinieren sie ihr formatieren sie ihr starten sie ihr erstellen sie ihr beschreiben sie ihr bevor sie ihr verknüpfen sie ihr organisieren sie ihr erweitern sie ihr entwickeln sie ihr bringen sie ihr meistern sie ihr wann sie ihr überwachen sie ihr sie ihr laden sie ihr womit sie ihr integrieren sie ihr stärken sie ihr kontrollieren sie ihr platzieren sie ihr verkaufen sie ihr möchten sie ihr ob sie ihr sodass sie ihr nehmen sie ihr konvertieren sie ihr passen sie ihr ändern sie ihr
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese