NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
Translate "icloud account" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "icloud account" from Dutch to German
Translations of icloud account
"icloud account" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of icloud account
Dutch
German
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
| Dutch | German |
|---|---|
| knop | schaltfläche |
| voegen | hinzuzufügen |
| linkerkant | linken |
NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
| Dutch | German |
|---|---|
| knop | schaltfläche |
| voegen | hinzuzufügen |
| linkerkant | linken |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
DE Erforschen Sie Ihre iCloud-Daten . Durch die sichere Verbindung des iPhone Backup Extractor mit Ihrem iCloud-Konto können Sie Ihre iCloud-Sicherungen, die iCloud Photo Library, den Photo Stream und andere Kontodaten durchsuchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| veilig | sichere |
| verbonden | verbindung |
| andere | andere |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
DE Erforschen Sie Ihre iCloud-Daten . Durch die sichere Verbindung des iPhone Backup Extractor mit Ihrem iCloud-Konto können Sie Ihre iCloud-Sicherungen, die iCloud Photo Library, den Photo Stream und andere Kontodaten durchsuchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| veilig | sichere |
| verbonden | verbindung |
| andere | andere |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
DE Wenn Sie mehr Daten von iCloud wiederherstellen möchten, ist ein guter Betrag in Ihrem iCloud-Konto außerhalb der iCloud-Backups gespeichert.
| Dutch | German |
|---|---|
| meer | mehr |
| gegevens | daten |
| wilt | möchten |
| herstellen | wiederherstellen |
| goed | guter |
| bedrag | betrag |
| opgeslagen | gespeichert |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
DE Wenn Sie mehr Daten von iCloud wiederherstellen möchten, ist ein guter Betrag in Ihrem iCloud-Konto außerhalb der iCloud-Backups gespeichert.
| Dutch | German |
|---|---|
| meer | mehr |
| gegevens | daten |
| wilt | möchten |
| herstellen | wiederherstellen |
| goed | guter |
| bedrag | betrag |
| opgeslagen | gespeichert |
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
DE Klicken Sie im iPhone-Backup-Browser der App auf der linken Seite der App auf den Text "iCloud-Backups hinzufügen" und melden Sie sich dann über das eingeblendete Fenster in iCloud an. Sie benötigen Ihren iCloud Benutzernamen und Ihr Passwort.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| tekst | text |
| linkerkant | linken |
| icloud | icloud |
| venster | fenster |
| nodig | benötigen |
| gebruikersnaam | benutzernamen |
| wachtwoord | passwort |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen
| Dutch | German |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| iphone | iphone |
| nieuwe | neues |
| gemaakt | erstellt |
| toegang | zugreifen |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
| Dutch | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verscheidenheid | vielzahl |
| gebruikt | verwendet |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoewel | während |
| mensen | leute |
| idee | idee |
| telefoon | telefon |
| maken | erstellt |
| icloud | icloud |
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeicherten |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
DE Nachdem der iCloud-Download abgeschlossen ist, zeigt der iPhone Backup Extractor das heruntergeladene iCloud-Backup im Abschnitt "Downloaded iCloud-Backups" an und lädt es automatisch für Sie
| Dutch | German |
|---|---|
| voltooid | abgeschlossen |
| presenteert | zeigt |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gedownloade | heruntergeladene |
| gedeelte | abschnitt |
| automatisch | automatisch |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
| Dutch | German |
|---|---|
| tijdelijk | vorübergehend |
| uitschakelen | deaktivieren |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | und |
| schakelaar | schalter |
| wijzig | ändern |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
DE Der iPhone Backup Extractor verwendet die iCloud Data API von Reincubate für seine iCloud-Funktionalität. Die API ermöglicht dem iPhone Backup Extractor einen tiefen und sicheren Zugriff auf iCloud-Daten.
| Dutch | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| diepe | tiefen |
| veilige | sicheren |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
DE Fotos, die in Photo Stream in iCloud gespeichert sind, sind nicht Teil Ihrer iCloud-Sicherung und nehmen Ihren iCloud-Speicher nicht in Anspruch
| Dutch | German |
|---|---|
| opgeslagen | gespeichert |
| stream | stream |
| deel | teil |
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
DE Die beste Eigenschaft von iCloud Photo Stream ist der geringe Speicherbedarf. Sie können Ihre Fotos auf iCloud ohne Speicherangst aufbewahren, da die Bilder nicht mit Ihrem iCloud-Speicher übereinstimmen, aber zeitlich begrenzt sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| stream | stream |
| lage | geringe |
| bewaren | aufbewahren |
| opslag | speicher |
| beperkt | begrenzt |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
| Dutch | German |
|---|---|
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| ios | ios |
| settings | settings |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
DE Erstens zeigt die iCloud-Nutzung, die im Abschnitt " iCloud Storage " Settings auf einem iOS-Gerät angezeigt wird, nicht die iCloud-Sicherungsnutzung an
| Dutch | German |
|---|---|
| toont | zeigt |
| gebruik | nutzung |
| gedeelte | abschnitt |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios-gerät |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
| Dutch | German |
|---|---|
| ruimte | platz |
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| ios | ios |
| settings | settings |
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud
| Dutch | German |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| ios | ios |
| heet | heiß |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| icloud-back-up | icloud |
| knop | schaltfläche |
| voegen | hinzuzufügen |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
DE Für iCloud: Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Backup hinzuzufügen". Sie müssen Ihre iCloud-Anmeldedaten eingeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| knop | schaltfläche |
| voegen | hinzuzufügen |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud- Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud Plus).
| Dutch | German |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| abonnementsservice | abonnementdienst |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| ios | ios |
| heet | heiß |
| icloud | icloud |
| plus | plus |
| apple | apple |
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
DE iCloud+ und seine Funktionen stehen allen iCloud-Abonnenten zur Verfügung, und alle iCloud+-Pläne können mit Personen in derselben Familienfreigabegruppe geteilt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | und |
| beschikbaar | verfügung |
| gedeeld | geteilt |
| mensen | personen |
NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
DE Apple ändert auch die Preise von iCloud nicht, weshalb Sie sich fragen, warum das Unternehmen einen neuen Namen "iCloud +" entwickelt hat, wenn er das gleiche kostet wie iCloud und einfach neue Funktionen für alle hinzufügt.
| Dutch | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| bedrijf | unternehmen |
| functies | funktionen |
| apple | apple |
| naam | namen |
| toevoegt | hinzufügt |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot alle basisfuncties van iCloud, zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive, plus extra premiumfuncties.
DE Mit iCloud+ erhalten Sie Zugriff auf alle grundlegenden iCloud-Funktionen – wie Fotos, Backup und iCloud Drive – sowie zusätzliche Premium-Funktionen.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| fotos | fotos |
| back-up | backup |
| extra | zusätzliche |
NL iCloud+-functies zijn allemaal zonder extra kosten inbegrepen bij bestaande iCloud-abonnementen. Dat betekent dat iCloud+ in het VK en de VS geprijsd is op:
DE iCloud+-Funktionen sind alle ohne zusätzliche Kosten in bestehenden iCloud-Plänen enthalten. Das heißt, in Großbritannien und den USA kostet iCloud+:
| Dutch | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| allemaal | alle |
| zonder | ohne |
| extra | zusätzliche |
| inbegrepen | enthalten |
| betekent | heißt |
| vs | usa |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot basisfuncties van iCloud - zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive - plus premiumfuncties, zoals Private Relay.
DE Mit iCloud+ erhalten Sie Zugriff auf grundlegende iCloud-Funktionen – wie Fotos, Backup und iCloud Drive – sowie auf Premium-Funktionen wie Private Relay.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| fotos | fotos |
| back-up | backup |
NL Apple verandert de prijzen van iCloud ook niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
DE Apple ändert auch die Preise von iCloud nicht, weshalb Sie sich fragen, warum das Unternehmen einen neuen Namen "iCloud +" entwickelt hat, wenn er das gleiche kostet wie iCloud und einfach neue Funktionen für alle hinzufügt.
| Dutch | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| bedrijf | unternehmen |
| functies | funktionen |
| apple | apple |
| naam | namen |
| toevoegt | hinzufügt |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen
| Dutch | German |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| iphone | iphone |
| nieuwe | neues |
| gemaakt | erstellt |
| toegang | zugreifen |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoewel | während |
| mensen | leute |
| idee | idee |
| telefoon | telefon |
| maken | erstellt |
| icloud | icloud |
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeicherten |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
DE Nachdem der iCloud-Download abgeschlossen ist, zeigt der iPhone Backup Extractor das heruntergeladene iCloud-Backup im Abschnitt "Downloaded iCloud-Backups" an und lädt es automatisch für Sie
| Dutch | German |
|---|---|
| voltooid | abgeschlossen |
| presenteert | zeigt |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gedownloade | heruntergeladene |
| gedeelte | abschnitt |
| automatisch | automatisch |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
| Dutch | German |
|---|---|
| tijdelijk | vorübergehend |
| uitschakelen | deaktivieren |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | und |
| schakelaar | schalter |
| wijzig | ändern |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
DE Der iPhone Backup Extractor verwendet die iCloud Data API von Reincubate für seine iCloud-Funktionalität. Die API ermöglicht dem iPhone Backup Extractor einen tiefen und sicheren Zugriff auf iCloud-Daten.
| Dutch | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| diepe | tiefen |
| veilige | sicheren |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
DE Fotos, die in Photo Stream in iCloud gespeichert sind, sind nicht Teil Ihrer iCloud-Sicherung und nehmen Ihren iCloud-Speicher nicht in Anspruch
| Dutch | German |
|---|---|
| opgeslagen | gespeichert |
| stream | stream |
| deel | teil |
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
DE Die beste Eigenschaft von iCloud Photo Stream ist der geringe Speicherbedarf. Sie können Ihre Fotos auf iCloud ohne Speicherangst aufbewahren, da die Bilder nicht mit Ihrem iCloud-Speicher übereinstimmen, aber zeitlich begrenzt sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| stream | stream |
| lage | geringe |
| bewaren | aufbewahren |
| opslag | speicher |
| beperkt | begrenzt |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
| Dutch | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verscheidenheid | vielzahl |
| gebruikt | verwendet |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
| Dutch | German |
|---|---|
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| ios | ios |
| settings | settings |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
DE Erstens zeigt die iCloud-Nutzung, die im Abschnitt " iCloud Storage " Settings auf einem iOS-Gerät angezeigt wird, nicht die iCloud-Sicherungsnutzung an
| Dutch | German |
|---|---|
| toont | zeigt |
| gebruik | nutzung |
| gedeelte | abschnitt |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios-gerät |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
| Dutch | German |
|---|---|
| ruimte | platz |
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| ios | ios |
| settings | settings |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
DE Für iCloud: Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Backup hinzuzufügen". Sie müssen Ihre iCloud-Anmeldedaten eingeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| knop | schaltfläche |
| voegen | hinzuzufügen |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| icloud-back-up | icloud |
| knop | schaltfläche |
| voegen | hinzuzufügen |
NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .
DE Für iOS-Versionen 10.2 und früher finden Sie die iCloud-Einstellungen unter Settings > iCloud . Für iOS-Versionen 10.3 und höher wurden diese nach Settings > [user name] > iCloud verschoben.
| Dutch | German |
|---|---|
| vinden | finden |
| icloud | icloud |
| verplaatst | verschoben |
| user | user |
| name | name |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud- Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud Plus).
| Dutch | German |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| abonnementsservice | abonnementdienst |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| ios | ios |
| heet | heiß |
| icloud | icloud |
| plus | plus |
| apple | apple |
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
DE iCloud+ und seine Funktionen stehen allen iCloud-Abonnenten zur Verfügung, und alle iCloud+-Pläne können mit Personen in derselben Familienfreigabegruppe geteilt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | und |
| beschikbaar | verfügung |
| gedeeld | geteilt |
| mensen | personen |
NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
DE Apple ändert auch die Preise von iCloud nicht, weshalb Sie sich fragen, warum das Unternehmen einen neuen Namen "iCloud +" entwickelt hat, wenn er das gleiche kostet wie iCloud und einfach neue Funktionen für alle hinzufügt.
| Dutch | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| bedrijf | unternehmen |
| functies | funktionen |
| apple | apple |
| naam | namen |
| toevoegt | hinzufügt |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot alle basisfuncties van iCloud, zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive, plus extra premiumfuncties.
DE Mit iCloud+ erhalten Sie Zugriff auf alle grundlegenden iCloud-Funktionen – wie Fotos, Backup und iCloud Drive – sowie zusätzliche Premium-Funktionen.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| fotos | fotos |
| back-up | backup |
| extra | zusätzliche |
NL iCloud+-functies zijn allemaal zonder extra kosten inbegrepen bij bestaande iCloud-abonnementen. Dat betekent dat iCloud+ in het VK en de VS geprijsd is op:
DE iCloud+-Funktionen sind alle ohne zusätzliche Kosten in bestehenden iCloud-Plänen enthalten. Das heißt, in Großbritannien und den USA kostet iCloud+:
| Dutch | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| allemaal | alle |
| zonder | ohne |
| extra | zusätzliche |
| inbegrepen | enthalten |
| betekent | heißt |
| vs | usa |
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
DE Wenn dies der Fall ist und Ihr Standardkontaktkonto Ihr Google-Konto und nicht Ihr iCloud-Konto ist, ist eine Wiederherstellung von iCloud nicht sinnvoll
| Dutch | German |
|---|---|
| herstel | wiederherstellung |
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.
| Dutch | German |
|---|---|
| gewijzigd | geändert |
| voorkomen | verhindern |
| toegang | zugriff |
| voorkomt | verhindert |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud-konto |
| wijzig | ändern |
NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.
DE Fügen Sie Ihr iCloud-Konto mit der Taste + . Melden Sie sich dann bei Ihrem iCloud-Konto an. Wenn Sie 2FA aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, einen Code einzugeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| voeg | fügen |
| knop | taste |
| ingeschakeld | aktiviert |
| gevraagd | aufgefordert |
| code | code |
| icloud | icloud-konto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
icloud account icloud account toe icloud account hebt hetzelfde icloud account icloud icloud back up wanneer icloud icloud fotobibliotheek icloud gegevens icloud inloggegevens icloud extraheren icloud back ups icloud muziekbibliotheek selecteer icloud icloud toegang icloud toevoegen icloud back upgegevens icloud accounts icloud opslag icloud photo stream icloud opslagruimte icloud id icloud api icloud opslagruimte verwijderen icloud voegen icloud foto icloud service icloud e mailadres icloud gebruikersnaam icloud heb schakel icloud drive wijzig in icloud iteratie van icloud up naar icloud icloud zijn opgeslagen icloud of itunes fotobibliotheek of icloud icloud nadat soorten icloud gegevens icloud gebruikt icloud download kies icloud settings → icloud icloud services herstel van icloud icloud opslag vrij apple icloud up of icloud icloud backup ios 9 icloud
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish