Translate "echt" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "echt" from German to Dutch

Translations of echt

"echt" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

echt door echt een te

Translation of German to Dutch of echt

German
Dutch

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Projekt mit einer 3D Visualisierung echt anfühlt.

NL Breng jouw project tot leven met een professionele 3D architectonische rendering

German Dutch
projekt project
ihr jouw
mit breng
einer een
sich met

DE Liveness Detection: Bestimmt, ob ein Selfie echt ist, indem es Spoofing-Angriffe wie Gesichtsmasken oder Fotos von Fotos erkennt.

NL Detectie van levensechtheid: bepaalt of een selfie echt is door spoofingaanvallen zoals gezichtsmaskers of foto's van foto's te detecteren.

German Dutch
echt echt
fotos fotos
erkennt detecteren
indem te
oder of
bestimmt bepaalt
ein een
ist is
wie zoals
von van

DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.  

NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.  

German Dutch
ziel doel
extrahieren extraheren
analysieren analyseren
authentifizieren authenticeren
hilft helpt
unterscheiden onderscheid
und en
was wat
zu om
um leggen
ist is
das de
dies dit

DE Künstliche Intelligenz und fortschrittliche Authentizitätsalgorithmen werden dann verwendet, um das Bild zu analysieren und eine Authentizitätsbewertung zu erstellen, um festzustellen, ob das ID-Dokument gefälscht oder echt ist.

NL Kunstmatige intelligentie en geavanceerde echtheidsalgoritmen worden dan gebruikt om het beeld te analyseren en een echtheidsscore op te stellen om te bepalen of het ID-document frauduleus of echt is.

German Dutch
intelligenz intelligentie
fortschrittliche geavanceerde
bild beeld
analysieren analyseren
echt echt
und en
zu om
werden worden
oder of
künstliche kunstmatige
festzustellen om te bepalen
ist is
um stellen
verwendet gebruikt

DE @Kunde Das tut mir echt leid! Ich werde mich gleich um dein Anliegen kümmern. Bitte folge uns und schick mir deine Bestellnr. per DM. ^SB

NL @Klant, mijn oprechte excuses! Ik zal dit graag voor u uitzoeken. Kunt u ons alstublieft volgen en mij een direct bericht sturen met uw bestelnummer? ^SB

German Dutch
kunde klant
und en
deine uw
ich ik
gleich een

DE Sie werden in Echt­zeit über Daten­lecks informiert und erhalten von unseren Experten zusammen­gestellte Handlungs­anweisungen, um Ihre Daten zu sichern.

NL Realtime waar­schuwingen voor data­lekken inclusief advies van experts over het beveiligen van uw persoonlijke gegevens.

German Dutch
lecks lekken
experten experts
sichern beveiligen
anweisungen advies
daten gegevens
ihre uw
über van
zu over

DE für 24h-Dark Web-Monitoring und Echt­zeit­alarme bei Daten­lecks

NL voor 24/7 identiteits­controle en realtime waar­schuwingen van data­lekken

German Dutch
daten data
lecks lekken
und en
für voor

DE Schützen Sie sich in Echt­zeit und probieren Sie unseren kosten­losen Viren­schutz aus

NL Probeer ons antivirus product SAFE gratis en maak gebruik van real-time bescherming van uw apparaten

German Dutch
zeit time
probieren probeer
kosten gratis
und en
schutz bescherming
sie uw
in van
unseren ons

DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. Ist die Katze unter dem Tisch echt oder aus Porzellan? 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles.

NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.

German Dutch
ali ali
kampf gevecht
larry larry
august augustus
park park
in in
tisch tafel
letzten laatste
oder of
hause thuis
ist is
katze kat

DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

German Dutch
internet online
bild afbeelding
und en
hin er
zeigt zien
nicht niet
ein een
sind zijn

DE Arvenholz ist zwar nicht ganz typisch für den Kanton Schwyz, aber eben doch einfach schön und echt. Genauso präsentiert sich unsere Küche: einfach, frisch, ehrlich und gut.

NL Ons seizoensgebonden en verse menu combineert de typisch Zwitserse keuken met elementen en ingrediënten uit het Middellandse Zeegebied.

German Dutch
typisch typisch
küche keuken
und en
den de

DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.

NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.

German Dutch
echt echt
moment moment
mann man
schöne mooie
freundin vriendin
mit met
paar paar

DE Machen Sie ein Selfie und nutzen Sie fortschrittliche Algorithmen, um zu ermitteln, ob ein Benutzer an einem anderen Ort echt ist

NL Leg een selfie vast en maak gebruik van geavanceerde algoritmen om te bepalen of een externe gebruiker echt is

German Dutch
fortschrittliche geavanceerde
algorithmen algoritmen
echt echt
nutzen gebruik
benutzer gebruiker
und en
zu om
ein een
ermitteln bepalen
anderen of
ist is

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

NL De mogelijkheid om te bewijzen dat een gebruiker echt en fysiek aanwezig is tijdens het openen van een account op afstand, is een essentieel onderdeel in de strijd tegen applicatiefraude.​

DE Bestimmen Sie mithilfe von Gesichtsvergleichen, ob ein Remote-Benutzer echt und anwesend ist

NL Gebruik gezichtsvergelijking om te bepalen of de externe aanvrager authentiek en aanwezig is

German Dutch
anwesend aanwezig
remote externe
mithilfe gebruik
und en
bestimmen bepalen
sie de
ist is

DE Künstliche Intelligenz (KI) und Authentizitätsalgorithmen analysieren das Bild, um zu bestimmen, ob das Dokument echt oder falsch ist. ​

NL Artificiële intelligentie (AI) en authenticiteitsalgoritmen analyseren de afbeelding om te bepalen of het document echt of vals/vervalst is. ​

DE Der Benutzer macht ein Selfie mit der Kamera auf seinem Gerät. Moderne Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten Ausweis, um zu ermitteln, ob der Benutzer echt ist.​

NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.​

DE Überprüfen Sie, ob alle gelieferten Nachweise korrekt und echt sind (z. B. nicht gefälscht oder unterschlagen).

NL Valideren dat alle verstrekte bewijzen correct en echt zijn (d.w.z. niet vervalst of verduisterd).

German Dutch
korrekt correct
echt echt
oder of
und en
alle alle
nicht niet
sind zijn

DE Speechelo ist eine Text-to-Speech-Software, die tut, was Sie verlangen. Ich liebe die Art und Weise, wie es pausiert und seinen Ton beibehält, überhaupt nicht roboterhaft, wie es bei anderen Tools der Fall sein könnte. Es klingt wirklich echt!

NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!

German Dutch
klingt klinkt
ich ik
anderen andere
tools tools
und en
was wat
weise manier
ton toon
überhaupt niet
wirklich echt

DE Eines der Dinge, die ich an Speechelo wirklich mag, ist, dass es echt klingt (und aussieht). Ja, andere Programme werden das tun, was Sie brauchen, um es einfacher zu machen, aber nicht jeder braucht einfach; manchmal wollen die Leute etwas Hartes.

NL Een van de dingen die ik erg leuk vind aan Speechelo is dat het echt klinkt (en eruitziet). Ja, andere programma's zullen gemakkelijker doen wat jij wilt, maar niet iedereen heeft gemakkelijk nodig; soms willen mensen iets hards.

German Dutch
klingt klinkt
dinge dingen
und en
ich ik
braucht heeft
einfacher gemakkelijker
leute mensen
etwas iets
was wat
wirklich echt
brauchen nodig
zu erg
ist is
manchmal soms
an aan
dass dat
aber maar
nicht niet

DE Sichere und schnelle Anmeldung mit Pass­wort­tresor und automatisch eingetragenen Anmelde­daten sowie Echt­zeit-Warnungen bei Daten­pannen, um Identitäts­diebstahl vorzubeugen

NL Veilig en snel aanmelden met wachtwoordenkluis en automatisch aanvullen van aanmeldgegevens. Plus realtime waarschuwingen voor datalekken waarmee u identiteitsdiefstal kunt voorkomen

German Dutch
schnelle snel
anmeldung aanmelden
automatisch automatisch
warnungen waarschuwingen
und en
sichere met

DE Woran man erkennt ob ein Diamant echt ist

NL Erachter komen of je lesbisch bent

German Dutch
man je

DE Stelle sicher, dass dein Interesse an einem potenziellen Partner echt ist.[4]

NL Zorg ervoor dat je interesse in je potentiële partner oprecht is.[4]

German Dutch
interesse interesse
potenziellen potentiële
partner partner
dein je
ist is
dass dat
an ervoor

DE Bringe ihr Respekt und Akzeptanz entgegen, egal, was sie fühlt oder erlebt. Ihre Gedanken, Gefühle und Emotionen sind für sie echt und wahr.

NL Toon haar respect en acceptatie ongeacht wat ze voelt en ervaart. Haar gedachten, gevoelens en emoties zijn echt en eigen aan haar.

German Dutch
respekt respect
akzeptanz acceptatie
fühlt voelt
gedanken gedachten
gefühle gevoelens
emotionen emoties
und en
was wat
ihr haar
echt echt
egal ongeacht
sind zijn
sie ze

DE Sie entspannt dich ggf. auch, was bei Problemen mit dem Stuhlgang echt hilfreich sein kann.[3]

NL Ze kunnen je ook wat gemoedsrust geven, wat kan helpen bij darmproblemen.[3]

German Dutch
hilfreich helpen
kann kan
auch ook
was bij
sie ze
problemen je

DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.

NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.

German Dutch
anbringen brengen
kunden klanten
logo logo
marke merk
mails e-mails
indem te
auf op
ihrer uw
von gaat
als
damit om
wissen weten
dass dat
e-mail mail

DE DasDMARC-Analyse-Tool gewährleistet die Sicherheit Ihrer E-Mail-Domain, indem es E-Mail-Spoofing-Angriffe verhindert und sicherstellt, dass alle E-Mails, die mit Ihrem Domainnamen versendet werden, echt sind.

NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.

German Dutch
versendet verzonden
echt echt
tool tool
spoofing spoofing
angriffe aanvallen
alle alle
und en
sicherheit veiligheid
verhindert voorkomen
ihrer uw
e-mail email
indem te
dass dat
sind zijn
domain domein

DE Auf Instagram gibt es viele Filter, Fälschungen und unterhaltsame Bilder. Es ist oft schwer zu sagen, was echt ist und was nicht, aber ein Künstler

NL Er zijn veel filters, neppe en leuke afbeeldingen op Instagram. Het is vaak moeilijk te zeggen wat echt is en wat niet, maar een kunstenaar laat ons

German Dutch
instagram instagram
filter filters
bilder afbeeldingen
oft vaak
schwer moeilijk
echt echt
künstler kunstenaar
und en
sagen zeggen
was wat
aber maar
auf op
viele veel
nicht niet
gibt is
ein een

DE 25. Februar 2021: Twitter-Leaker behauptet, Pixel-Fold sei echt

NL 25 februari 2021: Twitter-leaker beweert dat Pixel fold echt is

German Dutch
februar februari
behauptet beweert
sei is
echt echt
pixel pixel

DE Jon Prosser hat seinen ¢2 hinzugefügt und behauptet, das faltbare Pixel sei echt.

NL Jon Prosser heeft zijn ¢2 toegevoegd en beweert dat de opvouwbare Pixel echt is.

German Dutch
hinzugefügt toegevoegd
behauptet beweert
pixel pixel
echt echt
und en
sei is
hat heeft

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

German Dutch
rat raad
teuer duur
kennt kent
gerne graag
tipps tips
echt echt
erlebnisse belevenissen
nähe vlakbij
in in
und en
guter goede
schweizer zwitserse
hotels hotels
sondern
für voor
denn want
nicht niet
gibt is

DE Super aufgeladene Honor 10 GT mit 8 GB und GPU Turbo-Funktion ist echt

NL Super-opgeladen Honor 10 GT met 8 GB en GPU Turbo-functie is echt

German Dutch
super super
gpu gpu
echt echt
gb gb
ist is
und en

DE Diese Behörde bescheinigt dem Inhaber der Zertifizierung, dass er echt ist und hilft Browsern, ihre Gültigkeit sofort zu überprüfen.

NL Deze instantie certificeert dat de eigenaar van de certificering echt is en helpt de browsers om de geldigheid ervan onmiddellijk te verifiëren.

German Dutch
zertifizierung certificering
echt echt
hilft helpt
browsern browsers
gültigkeit geldigheid
sofort onmiddellijk
überprüfen verifiëren
und en
zu om
inhaber eigenaar
ist is
dass dat

DE Mir gefällt euer Aufgaben-Builder wirklich gut und wie er es dem Tester sehr klar macht, was er zu tun hat. Gute Arbeit! Mich haut es gerade echt ein wenig von den Socken!

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

German Dutch
builder builder
tester tester
und en
klar duidelijk
was wat
gut goed
er hij
mich ik
von van

DE Im Rahmen der Ausweisprüfung wird mithilfe von künstlicher Intelligenz (KI) und Authentizitätsalgorithmen ermittelt, ob ein Bild eines Ausweisdokumentes (z. B. Reisepass oder Führerschein) echt ist oder ob ein Betrugsversuch vorliegt.

NL Artificiële intelligentie (AI) en authenticiteitsalgoritmen worden ingezet om te bepalen of foto's op identiteitsdocumenten, zoals een paspoort of rijbewijs, echt of frauduleus zijn.

German Dutch
künstlicher artificiële
intelligenz intelligentie
ki ai
reisepass paspoort
echt echt
bild fotos
und en
oder of
ein een
eines te

DE Im Rahmen des Gesichtsvergleichs werden biometrische Daten aus einem Selfie extrahiert und mit einem Bild in einem authentifizierten Ausweisdokument verglichen, um festzustellen, ob ein Benutzer an einem anderen Ort echt und anwesend ist.

NL Gezichtsvergelijking haalt biometrische gegevens uit een selfie en vergelijkt deze met een afbeelding in een geverifieerd identiteitsdocument om op afstand te bepalen of een gebruiker daadwerkelijk aanwezig is.

German Dutch
biometrische biometrische
daten gegevens
bild afbeelding
festzustellen bepalen
benutzer gebruiker
anwesend aanwezig
in in
und en
ein een
anderen of
ist is

DE Gibt kaum was auszusetzen Verarbeitung ist echt top sogar 1 Sticker mehr bekommen als bestellt

NL Wat een top kwaliteit stickers! De stickers zijn erg stevig en goed duidelijk gedrukt en uitgesneden. Ook heel zorgvuldig verpakt voor het versturen. Bedankt

German Dutch
sticker stickers
top top
was wat
als
mehr voor

DE Wenn die Beschwerde des Kunden echt ist, muss man professionell und angemessen reagieren, um eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung zu finden.

NL Als de klacht van de klant terecht is dan reageer je best professioneel en aangepast om een, voor beiden, goeie oplossing te vinden.

German Dutch
beschwerde klacht
kunden klant
reagieren reageer
lösung oplossing
und en
professionell professioneel
für voor
wenn als
zu om

DE Die App ist ein echter Lebensretter! Ich nutze sie jeden Tag, um meine Passwörter von allen möglichen Diensten und Apps zu verwalten. Das hilft mir echt weiter in meinem vielseitigen Leben.

NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!

German Dutch
passwörter wachtwoorden
app app
leben leven
ich ik
ist is
diensten die
von van
und deze

DE Hat mich natürlich riesig gefreut, othomas auch mal in echt und auf dem Bike zu treffen

NL Natuurlijk was ik erg blij om Othomas persoonlijk en op de fiets te ontmoeten

German Dutch
natürlich natuurlijk
bike fiets
treffen ontmoeten
und en
mich ik
zu om
dem de
auf op
auch te

DE Ist dein SteelSeries-Mauspad echt oder ein Fake?

NL Is je SteelSeries-muispad echt of nep?

German Dutch
echt echt
oder of
ist is
dein je

DE "Irgendwie kennt doch jeder diese eine Person, bei der man sich an jedem Geburtstag und sonstigem Feiertag echt den Kopf zerbricht, was man ihr schenken könnte. Oft liegt das Problem darin, dass diese Person scheinbar schon alles hat.

NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.

German Dutch
geburtstag verjaardag
echt echt
oft vaak
schon al
und en
kennt kent
person persoon
alles alles
was bij
an op
problem probleem
liegt is
hat heeft

DE Leute, der Hype ist echt! Unsere Züchter haben es geschafft, Dir etwas zu liefern, was Kalifornier begehren – die außerordentlich köstliche und super potente Runtz

NL De hype is echt, kameraden! Onze breeders hebben een strain gecreëerd waar ze in Californië verzot op zijn - de delicaat smakende en beresterke Runtz

German Dutch
hype hype
echt echt
ist is
und en
unsere onze
haben hebben
zu gecreëerd
die de

DE Sie hat eine beruhigende Betäubung, sehr hohe Erträge, kurze Laufzeiten und sie ist pflegeleicht - es gibt echt nicht viel, das man an dieser Sorte bemängeln...

NL Ze biedt een verdovende roes, zeer hoge opbrengsten, zeer korte groeitijden en makkelijk onderhoud - er valt niet veel op te merken aan deze soort.

German Dutch
kurze korte
und en
hohe hoge
an op
sorte soort
sie ze
nicht niet

DE Das Sondereditionsset fügt dem Design des Fernsehers echt vergoldete Elemente hinzu. Jeder Fernseher ist einzeln nummeriert und mit einer vergoldeten

NL De speciale editie-set voegt echt vergulde elementen toe aan het ontwerp van de tv. Elke tv is individueel genummerd en heeft een vergulde Loewe-vlag.

German Dutch
fügt voegt
design ontwerp
echt echt
fernseher tv
und en
elemente elementen
dem de
ist is

DE Indem es direkt vorgeht, kann es das Gehirn "austricksen", damit es glaubt, es sei echt.

NL Door direct te gaan, kan het de hersenen "misleiden" door te denken dat het echt is.

German Dutch
direkt direct
gehirn hersenen
echt echt
kann kan
sei is
indem te
das de

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es fühlte sich nicht wie ein Bot. Die Antworten schienen sehr echt zu sein

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het voelde niet als een bot. de reacties leken erg oprecht

DE Dies funktioniert jedoch nur, wenn die Weiterleitungen und Antworten echt sind.

NL Dit werkt echter alleen als de forwards en replies echt zijn.

German Dutch
funktioniert werkt
echt echt
und en
nur alleen
jedoch echter
wenn als
dies dit
die de
sind zijn

DE Andererseits werden sie mehr wissen wollen, wenn sie merken, dass die Informationen, die Sie geben, echt sind und es sich um eine echte Nachbereitung handelt.

NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.

German Dutch
echte echte
mehr meer
und en
informationen informatie
wissen weten
wollen willen
dass dat
eine is

DE Echt unser Galaxy S21 Ultra Test

NL Echt onze Galaxy S21 Ultra review

German Dutch
unser onze
galaxy galaxy
test review
ultra ultra
echt echt

Showing 50 of 50 translations