Translate "indruk" to German

DE Es ist zwar nicht die beste der allerbesten Akkunummern, die Sie zu diesem Preis bekommen können, aber es ist sicherlich nicht unterdurchschnittlich, sodass wir von der Langlebigkeit ziemlich beeindruckt sind.

• allerbesten Akkunummern
• diesem Preis bekommen
• sicherlich nicht unterdurchschnittlich
• Langlebigkeit ziemlich beeindruckt

DE Präsentation ist entscheidend, und auch in Zoom-Meetings solltest du ein gutes Bild abgeben. Mit EpocCam profitierst du von der hohen Rechenleistung deines Smartphones und wirkst online genauso sympathisch wie in persönlichen Gesprächen.

• Präsentation ist entscheidend
• gutes Bild abgeben
• hohen Rechenleistung deines
• wirkst online genauso
• persönlichen

DE Wollen Sie Ihre Kunden beeindrucken oder Ihr Publikum ansprechen? Machen Sie Eindruck mit Video. Mit FlashBack einem Bildschirmschreiber können Sie Videos in professioneller Qualität erstellen, ohne viel Zeit und Geld zu investieren.

• Wollen Sie Ihre
• beeindrucken
• Ihr Publikum ansprechen
• Machen Sie Eindruck
• Video
• FlashBack einem Bildschirmschreiber
• Videos in professioneller
• erstellen
• viel Zeit

DE Beeindrucken Sie mit Impact-Visualisierung

DE Logo- und Social Media-Coverbilder, mit denen Sie online Eindruck hinterlassen

• Logo-
• Social Media-Coverbilder
• hinterlassen

DE Obwohl sie nur wenige Pixel hoch sind, können Favicons einen großen Eindruck machen.

• Favicons einen großen

DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.

• Wer nur wenige
• braucht eine klare
• liefern ein maßgeschneidertes

DE Ihr Titelbild ist der erste Eindruck, den die meisten Menschen beim Durchblättern ihrer Lieblings-Podcast-App sehen werdenApple Podcasts.

• erste Eindruck
• ihrer Lieblings-Podcast-App sehen

DE Enthält Dinge, die beim Einkaufen auf deiner Website unter Umständen nicht erlaubt sind.

• Enthält Dinge
• Einkaufen auf deiner
• Umständen nicht erlaubt

DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt

• DocuSign hat wieder
• ernannt

DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.

• Präsentieren Sie Beispiele
• Arbeiten
• Lebenslauf

DE Kostenlose Konten sollen einen ersten Eindruck von Majestic vermitteln. Wenn Sie unser Angebot regelmäßig nutzen, werden Sie schnell auf Anwendungslimits stoßen.

• Kostenlose Konten sollen
• vermitteln
• unser Angebot regelmäßig
• schnell auf Anwendungslimits

DE Jedes Layflat-Buch wird in einer edlen weißen Geschenkbox mit weißen Bändern mit Folienprägedruck geliefert. Weil außergewöhnliche Layflat-Geschenke eine Sonderbehandlung verdienen.

• edlen weißen Geschenkbox
• geliefert
• Weil außergewöhnliche Layflat-Geschenke
• Sonderbehandlung

DE „Ich bin einfach begeistert, wie schön mein Layflat-Buch geworden ist

• bin einfach begeistert
• schön mein Layflat-Buch

DE Gruppenfotos, Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier und bewegende Momente kommen auf ununterbrochenen Doppelseiten dank Layflat-Bindung besonders zur Geltung.

• Gruppenfotos
• Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier
• bewegende Momente kommen
• ununterbrochenen Doppelseiten dank

DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).

• Erstelle mit Trello
• Mitarbeiter
• ihnen den Einstieg
• erleichtern
• großartigen ersten Eindruck
• hinterlassen

DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event

• Falschdarstellung gegenüber Kunden
• betrügerischer
• irreführender Absicht
• Verkauf physischer Waren
• Bezug zum Event

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

• Team von kennenlernten
• waren wir beeindruckt
• ihrem fundierten Verständnis
• Sektors
• waren überzeugt
• sehr komplexe Implementierung

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.

• Zeigen Sie Ihren
• unkomplizierter Kundenservice aussieht
• Sunshine gibt Ihren
• Hand
• angepasste Customer Experiences
• schaffen
• egal
• ob im Web
• mobilen
• sozialen

DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.

• hören
• komplizierte Dateien
• anwenderfreundliche Grafiken übergeben
• guter

DE Wir waren wirklich beeindruckt von Recruitees intuitivem Design und Bedienungsfreundlichkeit. Die neuen Daten-Reporting- und Analysefunktionen haben einen neuen Standard in der Branche gesetzt.

• waren wirklich beeindruckt
• Recruitees intuitivem Design
• Bedienungsfreundlichkeit
• neuen Daten-Reporting-

DE Elf neue Wege, Nutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken > Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen einer modernen Intranet-Plattform

• Elf neue Wege
• Nutzer mit Ihrem
• beeindrucken
• Funktionen einer modernen

DE Elf neue Wege, Benutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken

• Elf neue Wege
• Benutzer mit Ihrem
• beeindrucken

DE Sogar der Verfasser der Rezension war von der Handwerkskunst beeindruckt.

• Sogar der Verfasser
• Handwerkskunst

DE Beeindrucken Sie Ihr Publikum mit Ihren Arbeiten und Projekten

• Beeindrucken Sie Ihr
• Ihren Arbeiten
• Projekten

DE Mit dieser Neuerung hat das Gebäude noch mehr Möglichkeiten, Touristen und New Yorker gleichermaßen zu begeistern.  

• Möglichkeiten
• Touristen
• New Yorker gleichermaßen
• begeistern

DE Unsere Engineering- und Datenteams waren von den APIs und der Dokumentation von Iterable beeindruckt und überzeugt, dass Iterable die einfachste und am schnellsten zu implementierende Lösung sei.“

• Engineering-
• APIs
• Dokumentation von Iterable
• überzeugt
• Iterable die einfachste
• schnellsten zu implementierende

DE Das Boot vermittelt den Eindruck, über dem Wasser zu fliegen.

DE Philips hat mit seinen OLED-Fernsehern beeindruckt, die durch ihre einzigartige Funktion - in diesem Fall mit vierseitigem Ambilight für eine Beleuchtung, die über den Bildschirm hinausreicht - noch verstärkt werden.

• OLED-Fernsehern beeindruckt
• einzigartige Funktion
• Bildschirm hinausreicht
• verstärkt

DE In unserem iPhone 11 Pro-Test sagten wir: „Das iPhone 11 Pro stützt sich auf seine Kameras, um wirklich zu beeindrucken.

• unserem iPhone Pro-Test
• iPhone Pro stützt
• seine Kameras

DE Wo ist der Haken? Es gibt keinen! Einfach herunterladen und dauerhaft kostenlos nutzen. Weltweit wird FreeOffice von Millionen begeisterter Anwender täglich eingesetzt.

• keinen
• Einfach herunterladen
• dauerhaft kostenlos nutzen
• Weltweit wird FreeOffice
• Millionen begeisterter Anwender

DE Das richtige Format für jedes Projekt: Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck mit einem Reisefotoalbum, oder erstellen Sie ein Taschenbuch, eine Zeitschrift oder ein eBook zu einem attraktiven Preis, der hohe Verkaufszahlen verspricht.

• Projekt
• Zeitschrift
• Preis
• hohe Verkaufszahlen

DE Setzten Sie Ihre Arbeiten perfekt in Szene, indem Sie ein professionelles Portfolio erstellen

• Setzten Sie Ihre
• perfekt in Szene
• Portfolio erstellen

DE Entscheiden Sie sich für den Druck in hoher Auflage, um das breite Designspektrum Ihres Unternehmens in einem hochqualitativen Portfolio-Buch auf beeindruckende Weise zu präsentieren.

• Druck in hoher
• breite Designspektrum Ihres

DE Für jedes Projekt das richtige Format: von großformatigen, eindrucksvollen Bildbänden bis hin zu kleineren, preisgünstigeren Büchern, die sich ideal als Werbegeschenke eignen.

• Format
• großformatigen
• kleineren
• preisgünstigeren Büchern
• ideal als Werbegeschenke

DE In unserem Apple AirPods-Test sagten wir: „Wir sind unglaublich beeindruckt von der einfachen Einrichtung und der Klangqualität, die die AirPods Pro liefern

• unserem Apple AirPods-Test
• einfachen Einrichtung
• Klangqualität
• AirPods Pro liefern

DE Denn die wissen ganz genau, an welchen Stellschrauben gedreht werden muss, um bei Ihrer Zielgruppe einen bleibenden positiven Eindruck zu erzielen – bis sich das gute Image Ihrer Marke in den Köpfen der Leute festgesetzt hat.

• Denn die wissen
• genau
• welchen Stellschrauben gedreht
• muss
• gute Image Ihrer
• Köpfen der Leute

DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren

• Beeindrucken Sie Ihre
• vollständigen
• umfassenden
• visuellen Berichten
• all Ihre Errungenschaften
• Ihren Gestaltungsaufwand dank
• SEO-Reporting-Tools minimieren

DE Bei jeder Interaktion können Unternehmen die Wahrnehmung und den Eindruck eines Kunden beeinflussen

• Wahrnehmung
• Eindruck eines Kunden

DE Beeindrucken Sie das Publikum Ihrer Kunden mit datenreichen Infografiken, die in Blog-Posts und in sozialen Medien geteilt werden können, um mehr Leute zu erreichen

• Infografiken
• Blog-Posts
• sozialen Medien geteilt
• Leute zu erreichen

DE Begeistern Sie Ihre Kunden. Beeindrucken Sie Ihre Kollegen. Heben Sie sich beim Management ab.

• Begeistern Sie Ihre
• Beeindrucken Sie Ihre
• Management

DE Ob Rollkragen, V-Ausschnitt, Rundhals oder Stehkragen – die Kollektion überzeugt durch ihre subtile Eleganz, minimalistische Raffinesse und Funktionalität.

• Ob Rollkragen
• V-Ausschnitt
• Rundhals
• Stehkragen
• subtile Eleganz
• minimalistische Raffinesse

DE Die Baby-Kollektion von FALKE überzeugt durch besonders hautfreundliche und pflegeleichte Baumwolle-Qualitäten und kindgerechte Designs mit Liebe zum Detail

• Baby-Kollektion von FALKE
• besonders hautfreundliche
• pflegeleichte Baumwolle-Qualitäten
• Detail

DE Virale Inhalte hinterlassen einen bleibenden Eindruck. Der Schlüsselaspekt hierbei ist, dass sie Menschen emotional berühren.

• Virale Inhalte hinterlassen
• bleibenden Eindruck
• Menschen emotional

DE Lass deiner Kreativität freien Lauf und lass dir Fotoideen einfallen, die mögliche Spender beeindrucken könnten

• Lass deiner Kreativität
• Lauf
• lass dir Fotoideen
• mögliche Spender beeindrucken

DE Zunächst solltest du dir überlegen, wie deine Spendenaktion bei potenziellen Spendern ankommt und wie du sie in deren Gedächtnis verankern kannst

• überlegen
• Spendern ankommt
• deren Gedächtnis verankern

DE Dieses Toolkit für Online-Fundraising hilft dir, bei potenziellen Spendern einen bleibenden Eindruck zu machen. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen, deiner Kampagne den letzten Feinschliff zu geben. Und wenn du es noch nicht getan hast,

• hilft dir
• Eindruck zu machen
• entgehen
• Feinschliff zu geben
• getan

DE Beeindrucke DeineZuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermitteln.

• Beeindrucke DeineZuschauer
• indem Du Inhalte
• Deine Botschaft

DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!

• kannst dem Zuschauer
• ungeteilte Aufmerksamkeit schenken
• Videos
• beeindrucke die Zuschauer

DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.

• Beeindrucke Deine Zuschauer
• indem Du Inhalte
• Deine Botschaft vermittelst
• Publikum bleibst
• Erstelle qualitativ hochwertige
• interessante Inhalte