Translate "kijkers" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kijkers" from Dutch to German

Translations of kijkers

"kijkers" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

kijkers betrachter zuschauer

Translation of Dutch to German of kijkers

Dutch
German

NL Een prachtige poster die kijkers verleidt

DE Ein knalliges Poster, das Zuschauer lockt

Dutch German
kijkers zuschauer
poster poster

NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.

DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.

Dutch German
bovendien darüber hinaus
zakelijke business
gebruik nutzen
snellere schneller
wanneer wenn
bezoeken besuchen

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.

DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.

Dutch German
public public
miljoenen millionen
infrastructuur infrastruktur
kosteloos kostenlos
beheerd verwaltet
tableau tableau

NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen

DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden

Dutch German
experiment experiment
uitgevoerd durchgeführt
telefoons telefone
gegevens daten
opgeslagen gespeichert

NL Google Cardboard is een app die werkt met Google Cardboard-compatibele VR-headsets (ook wel kijkers genoemd) en je iPhone

DE Google Cardboard ist eine App, die mit Google Cardboard-kompatiblen VR-Headsets (auch als Viewer bezeichnet) und Ihrem iPhone funktioniert

Dutch German
google google
app app
werkt funktioniert
genoemd bezeichnet
iphone iphone

NL Anders dan wat je kijkers verwachten en anders dan jij verwacht

DE Der nicht nur Ihre Zuschauer:innen überrascht, sondern auch Sie selbst

Dutch German
kijkers zuschauer

NL Betrek je YouTube kijkers door merkintro's en -outro's te maken.

DE Sprechen Sie Ihre YouTube-Zuschauer an, indem Sie markenspezifische Intros und Outros erstellen.

Dutch German
youtube youtube
kijkers zuschauer
en und
maken erstellen

NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke kijkers er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.

DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Betrachter darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.

Dutch German
maak machen
inhoud inhalte
en und
google google
kijkers betrachter
toegang zugreifen
beveiligen schützen
wachtwoord passwort

NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.

DE Dieses Dashboard von Boeing präsentiert den Betrachtern in 10 Diagrammen verschiedene Perspektiven und ermöglicht es ihnen, neue Erkenntnisse bezüglich der Nachfrage nach Flugzeugen in den nächsten 15 Jahren zu gewinnen.

Dutch German
dashboard dashboard
grafieken diagrammen
verschillende verschiedene
perspectieven perspektiven
nieuwe neue
inzichten erkenntnisse
verkrijgen gewinnen
jaar jahren
boeing boeing

NL Video's in geanimeerde slideshows? Geen probleem! Met Photostory Deluxe kun je zonder veel voorkennis video-opnamen bewerken, optimaliseren en integreren in je slideshows. Een echte afwisseling voor je kijkers!

DE Videos in animierten Diashows? Kein Problem! Mit Photostory Deluxe schneiden Sie Videoaufnahmen ohne große Vorkenntnisse, optimieren diese und integrieren sie in Ihre Diashows. Eine echte Abwechslung für Ihre Zuschauer!

Dutch German
geanimeerde animierten
probleem problem
voorkennis vorkenntnisse
optimaliseren optimieren
en und
integreren integrieren
echte echte
afwisseling abwechslung
kijkers zuschauer

NL Niets benadrukt de hoogtepunten van je verhalen zo mooi als creatieve beeldeffecten. Tegelijkertijd maken ze je slideshow nog leuker voor je kijkers. Meteen beginnen!

DE Nichts betont Highlights Ihrer Erzählungen so schön wie kreative Bild-Effekte. Gleichzeitig wird Ihre Diashow dank ihnen noch unterhaltsamer für Ihre Zuschauer. Los geht's!

Dutch German
hoogtepunten highlights
verhalen erzählungen
mooi schön
creatieve kreative
maken wird
slideshow diashow
kijkers zuschauer

NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.

DE Machen Ihre Diashow dynamischer: Mit Kamerafahrten und Zooms tauchen Sie in Ihre Fotos ein und lenken den Blick Ihrer Zuschauer selbst auf die kleinsten Details.

Dutch German
maak machen
slideshow diashow
foto fotos
duiken tauchen
kijkers zuschauer
zelfs selbst
kleinste kleinsten
details details

NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!

DE Nehmen Sie Ihre Zuschauer mit in den Urlaub: Mit animierten Reiserouten zeigen Sie den ganz persönlichen Verlauf Ihrer Reise auf einer Karte. Transportmittel, Wegpunkte und Highlight-Fotos machen sie sogar noch individueller!

Dutch German
neem nehmen
kijkers zuschauer
geanimeerde animierten
persoonlijke persönlichen
kaart karte
laten zien zeigen

NL Vraag kijkers een geldbedrag om deel te nemen aan het webinar en verdien zo eenvoudig geld met je webinars.

DE Bitte Deine Zuschauer um Geld, um an Deinem Webinar teilzunehmen und mit Deinen Webinaren auf einfache Weise Geld zu verdienen.

Dutch German
kijkers zuschauer
webinar webinar
eenvoudig einfache
geld geld
webinars webinaren

NL Maak indruk op je kijkers door content te delen die ervoor zorgt dat je boodschap overkomt en blijft hangen.

DE Beeindrucke DeineZuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermitteln.

Dutch German
je deine
content inhalte
boodschap botschaft
delen teilst

NL Zorg dat kijkers klanten worden met calls to action en de salespagina.

DE Verwandel Deine Zuschauer in Kunden mit Handlungsaufforderungen und der Verkaufsseite.

Dutch German
kijkers zuschauer
klanten kunden

NL Laat kijkers een afspraak inplannen of zich aanmelden voor een volgend webinar.

DE Lasse die Zuschauer mit einem einzigen Klick ein Meeting planen oder sich für Dein nächstes Webinar anmelden.

Dutch German
laat lasse
kijkers zuschauer
inplannen planen
webinar webinar

NL Je kunt je onverdeelde aandacht aan de kijker geven. Beantwoord de kijkers rechtstreeks in de live chat of gebruik de andere interactietools.

DE Du kannst dem Betrachter Deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Beantworte die Zuschauer direkt im Live-Chat oder verwende die anderen Interaktionstools.

Dutch German
je deine
aandacht aufmerksamkeit
geven schenken
chat chat
of oder
gebruik verwende
andere anderen

NL Maak een opname van een webinar 24/7 beschikbaar en laat de kijkers zelf beslissen wanneer ze het webinar bekijken.

DE Stelle Deine Aufzeichnung rund um die Uhr zur Verfügung und lasse die Zuschauer selbst entscheiden, wann sie sich das Webinar ansehen.

Dutch German
opname aufzeichnung
webinar webinar
beschikbaar verfügung
laat lasse
kijkers zuschauer
beslissen entscheiden
bekijken ansehen

NL Maak 24/7 een opname van een webinar beschikbaar en laat de kijkers zelf bepalen wanneer ze het webinar bekijken.

DE Eine On-Demand-Strategie, die für Dich und Deine Teilnehmer funktioniert

NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!

DE Bei einem hybriden Webinar konzentrierst Du dich ganz auf die Zuschauer. Du kannst ein aufgezeichnetes Video abspielen und mit Live "Fragen und Antworten" enden. Ideal für Produktdemos!

Dutch German
webinar webinar
kijkers zuschauer
video video
live live

NL Combineer live met vooraf opgenomen video’s en maak indruk op de kijkers!

DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!

Dutch German
live live
opgenomen aufgezeichneten
video videos
kijkers zuschauer

NL Communiceer voor en na het webinar met verschillende soorten e-mails. Maak van je kijkers klanten met geautomatiseerde follow-up mails!

DE Teile Deine Nachricht mit verschiedenen Arten von E-Mails. Verwandele Deine Zuschauer mit automatisierten Follow-Up-E-Mails in Kunden!

Dutch German
verschillende verschiedenen
soorten arten
je deine
kijkers zuschauer
klanten kunden
geautomatiseerde automatisierten

NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.

DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.

Dutch German
kijkers zuschauer
inhoud inhalte
boodschap botschaft
publiek publikum
interessante interessante
delen teilst

NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.

DE Ein Online-Pub-Quiz, das Richard von Groepspellen.nl für einige Leute eingerichtet hat, hat sich mittlerweile zu einem Phänomen mit mehr als 500 Live-Zuschauern entwickelt

Dutch German
online online
richard richard
mensen leute
fenomeen phänomen
live live
opgezet eingerichtet

NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.

DE Möchtest Du das Wissen Deiner Zuschauer oder Mitarbeiter testen und gleichzeitig dieses Wissen erweitern? Nutze unser benutzerfreundliches Bewertungsmodul und sammele auf einfache Weise wertvolle Daten.

Dutch German
kijkers zuschauer
medewerkers mitarbeiter
testen testen
gelijktijdig gleichzeitig
vergroten erweitern
waardevolle wertvolle
manier weise
je deiner

NL Gebruik de vragen uit je live webinar nogmaals in de herhaling voor je on demand webinar. Bied meer context voor je Q & A-webinars, zelfs voor nieuwe kijkers.

DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.

Dutch German
gebruik verwende
vragen fragen
live live
webinar webinar
nogmaals erneut
context kontext
nieuwe neue
kijkers zuschauer
bied biete
q q

NL Met webinars bereik je een veel groter publiek vanuit het comfort van je huis of kantoor. Demonstreer je product aan meerdere toekomstige klanten zonder je verkoopteam op te hoeven schalen. Met WebinarGeek host je demo’s voor maximaal 4000 kijkers.

DE Mit Webinaren kannst Du ein großes Publikum bequem von zu Hause oder vom Büro aus erreichen. Du kannst Dein Produkt mehreren zukünftigen Kunden vorführen. Mit WebinarGeek kannst Du Demos bis zu 4000 Zuschauern geben.

Dutch German
webinars webinaren
bereik erreichen
groter groß
publiek publikum
huis hause
kantoor büro
product produkt
toekomstige zukünftigen
klanten kunden

NL Juist omdat zij steeds een andere groep klanten hebben kunnen bedienen en zo dus heel gericht informatie kunnen geven voor het kennisniveau van de kijkers.

DE Insbesondere, weil sie unterschiedliche Kundengruppen haben und spezifische Informationen geben können, die an den Wissensstand der Gruppe angepasst sind.

Dutch German
groep gruppe
informatie informationen

NL “We zoeken ook altijd naar een bepaalde mate van intimiteit, om zo een goede interactie aan te kunnen gaan met de kijkers.”

DE “Wir sind immer auf der Suche nach einem gewissen Maß an Intimität, um gut mit unseren Kunden interagieren zu können.”

Dutch German
altijd immer
goede gut
interactie interagieren

NL Achter de schermen zit verder een heel team klaar van moderatoren. Zij gaan de vragen van de kijkers beantwoorden die via de chat worden gesteld.

DE Hinter den Kulissen sitzt ein ganzes Team von Moderatoren, die einsatzbereit sind. Sie beantworten die Fragen der Zuschauer per Chat.

Dutch German
zit sitzt
team team
klaar einsatzbereit
vragen fragen
kijkers zuschauer
beantwoorden beantworten
chat chat
heel ganzes

NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat

DE Dein Lächeln, dein Jubel, deine Konzentration und deine Begeisterung – Zuschauer möchten jeden Gesichtsausdruck im Detail sehen

Dutch German
kijkers zuschauer
willen möchten

NL Het kan eenvoudig tekst naar spraak converteren, zodat je ze aan je video's kunt toevoegen en ze aantrekkelijker kunnen maken voor je kijkers

DE Es kann ganz einfach Text in Sprache umwandeln, sodass Sie sie zu Ihren Videos hinzufügen und sie für Ihre Zuschauer ansprechender gestalten können

Dutch German
eenvoudig einfach
spraak sprache
video videos
toevoegen hinzufügen
kijkers zuschauer

NL Als een streamingwebsite alleen beschikbaar is voor kijkers in het VK, verbindt u gewoon met een server in het VK.

DE Falls eine Streaming-Website ausschließlich Nutzern im Vereinigten Königreich zur Auswahl steht, verbinde dich mit einem beliebigen Server im Vereinigten Königreich.

Dutch German
server server
u dich

NL "We vinden het prettig dat we de mogelijkheid hebben om ons publiek zowel kijkers te bieden", aldus Jullianne

DE „Es gefällt uns, dass wir die Gelegenheit haben, unseren Zielgruppen beide Anzeigen anbieten zu können“, sagte Jullianne

Dutch German
om zu
zowel beide
bieden anbieten

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

DE Wenden Sie den Effekt an, um den Bildern Ihrer Diashow einen weichen Fluss zu verleihen. Ein nahtloser Wechsel der Dias sieht für das Auge gut aus und wird den Betrachtern mit Sicherheit gefallen.

Dutch German
effect effekt
stroom fluss
beelden bildern
diavoorstelling diashow
overgang wechsel
goed gut
zal wird

NL De reden is dat "English [CC]", wat natuurlijk staat voor ondertiteling, bedoeld is voor slechthorende of volledig dove kijkers

DE Der Grund: „English [CC]“, was natürlich für Closed Captioning steht, ist für schwerhörige oder völlig gehörlose Zuschauer gedacht

Dutch German
reden grund
natuurlijk natürlich
bedoeld gedacht
of oder
volledig völlig
kijkers zuschauer

NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."

DE Facebook bietet Live-Reaktionen in Live-Videos an, damit "Ihre Zuschauer ihre Gefühle während einer Live-Übertragung in Echtzeit ausdrücken können".

Dutch German
facebook facebook
biedt bietet
live live
reacties reaktionen
kijkers zuschauer
gevoelens gefühle

NL YouTube heeft een functie aangekondigd waarmee videomakers meer geld kunnen verdienen. Met de naam Super Chat, kunnen kijkers in wezen betalen om een ...

DE YouTube hat eine Funktion angekündigt, mit der Entwickler mehr Geld verdienen können. Als Super-Chat bezeichnet, können Zuschauer im Wesentlichen beza...

Dutch German
youtube youtube
functie funktion
aangekondigd angekündigt
meer mehr
geld geld
super super
chat chat
kijkers zuschauer

NL Zeggen dat minder is meer trekt de wenkbrauw op bij kijkers naar de nieuwe S21 Ultra, waar Samsung duidelijk alles in heeft gestopt.

DE Zu sagen, dass weniger mehr ist, wird bei denjenigen, die sich den neuen S21 Ultra ansehen, in den Samsung eindeutig alles gesteckt hat, eine Augenbraue hochziehen.

Dutch German
zeggen sagen
minder weniger
meer mehr
nieuwe neuen
ultra ultra
samsung samsung
duidelijk eindeutig

NL Natuurlijk weten Apple-kijkers dat we in juni 2021 op WWDC een aankondiging voor iPadOS 15 verwachten, dus we hopen dat er meer nadruk komt te liggen op multitasking, een handigere optie voor het startscherm en andere functies

DE Natürlich werden Apple-Beobachter wissen, dass iPadOS 15 auf der WWDC im Juni 2021 angekündigt wird

Dutch German
natuurlijk natürlich
weten wissen
juni juni

NL Hij begon het http://www.youtube.com/FamilyGamerTV-kanaal in 2011, dat nu elke maand miljoenen kijkers van het gezin trok

DE Er startete 2011 den Kanal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV, der nun jeden Monat Millionen von Familienzuschauern anzog

Dutch German
begon startete
http http
youtube youtube
maand monat
kanaal kanal
nu nun

NL Deze oudere videos worden vaak door YouTube voorgesteld, zodat jonge kijkers ze vervolgens kunnen bekijken als ze het kanaal al bekijken.

DE Diese älteren Videos werden oft von YouTube vorgeschlagen, damit junge Zuschauer sie als nächstes ansehen können, wenn sie den Kanal bereits sehen.

Dutch German
videos videos
vaak oft
youtube youtube
voorgesteld vorgeschlagen
jonge junge
kijkers zuschauer
kanaal kanal
oudere älteren

NL In 2018 telde de finale bijna een miljoen kijkers op Twitch

DE Im Jahr 2018 hatte das Finale fast eine Million Zuschauer auf Twitch

Dutch German
finale finale
kijkers zuschauer

NL Het enige dat kijkers hoeven te doen is er doorheen bladeren en genieten

DE Alles, was die Besucher tun müssen, ist durchzublättern und zu genießen

Dutch German
genieten genießen

NL Download PDF optie inschakelen voor de kijkers

DE PDF Download-Option für die Betrachter aktivieren

Dutch German
download download
pdf pdf
optie option
inschakelen aktivieren
kijkers betrachter

NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.

DE Mehr als 20 Millionen Menschen haben sich die Sendung schon angesehen, deren Ziel es ist, unterschiedliche Sichtweisen von drei verschiedenen Generationen zu zeigen.

Dutch German
miljoen millionen
perspectieven sichtweisen
generaties generationen

NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Website wettbewerbsfähig bleibt und auch in Zukunft gut platziert wird, ist es nach wie vor wichtig, hervorragende Inhalte zu erstellen, die die Besucher anziehen

Dutch German
website website
creëren erstellen
inhoud inhalte
essentieel wichtig

NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.

DE Verwenden Sie farbenfrohe Filter und Video-Loops, lassen Sie Videos rückwärts laufen und wenden Sie sogar Effekte mit Zeitlupe und Geteiltem Bildschirm an, um Ihre Zuschauer zu begeistern.

Dutch German
filters filter
en und
zelfs sogar
kijkers zuschauer

NL Het bedrijf zegt dat het een studie heeft uitgevoerd om de koolstofemissies te bepalen die zouden ontstaan als kijkers zich afstemmen op het evenement

DE Das Unternehmen sagt, es habe eine Studie durchgeführt, um die CO2-Emissionen zu bestimmen, die durch die Zuschauer entstehen würden, die die Veranstaltung verfolgen

Dutch German
bedrijf unternehmen
zegt sagt
studie studie
uitgevoerd durchgeführt
bepalen bestimmen
zouden würden
ontstaan entstehen
kijkers zuschauer
evenement veranstaltung

Showing 50 of 50 translations