Translate "insbesondere" to Dutch

DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.

• Unternehmen OPINEL SAS
• Zwecke der Vermarktung
• Ausführung von Dienstleistungen
• insbesondere des Kundendienstes
• Produkte

DE Es ist jedoch nützlich, insbesondere wenn es um die Anpassung der immersiven Klangtechnologien und insbesondere der Basspegel geht.

• jedoch nützlich
• Anpassung der immersiven
• insbesondere der Basspegel

DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.

• Unternehmen OPINEL SAS
• Zwecke der Vermarktung
• Ausführung von Dienstleistungen
• insbesondere des Kundendienstes
• Produkte

DE Der iOS-Synchronisierungsprozess kann sich insbesondere auf die Wi-Fi-Konfiguration beziehen. Insbesondere haben wir folgende Probleme beobachtet:

• Wi-Fi-Konfiguration beziehen
• Probleme

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

• insbesondere ermöglichen
• Präferenzen in diesen
• Netzwerken festzulegen

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

• insbesondere ermöglichen
• Präferenzen in diesen
• Netzwerken festzulegen

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

• verlangen bestimmte Angaben
• Ihrer Datenschutzerklärung
• insbesondere seit Inkrafttreten
• GDPR-

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B

• Bereitstellung
• Verbesserung von Shop
• insbesondere
• bestimmte von Ihnen
• Bestellungen zu identifizieren

DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen

• Spezielle Website-Vorlagen bedienen
• möglichen Branchen
• gelten als einfachster
• Einrichtung einer Website
• insbesondere dann
• wenig
• gar keine technische
• verfügen

DE Insbesondere ist es möglich, dass dir, nachdem du eine Kampagne gestartet, diese aber noch nicht verbreitet hast, bei deinem nächsten Besuch auf Facebook ein Werbebanner angezeigt wird.

• dir
• gestartet
• verbreitet hast
• deinem nächsten Besuch
• Facebook ein Werbebanner

DE Dies ist insbesondere bei den ältesten Links im aktuellen Index ein Problem

• Dies ist insbesondere
• Index ein Problem

DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?

• Vergessen eines Passcodes
• jedem passieren
• Einstellungen handelt
• regelmäßig ändern
• tun
• Einstellungen ausgeschlossen fühlen

DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.

• Verschlüsselte
• fehlen
• da diese beschreiben
• Sicherung verschlüsselt wurden
• Entschlüsselungsvorgang

DE Es ist nicht schwer, einen Passcode zu vergessen, insbesondere wenn diese Einstellungen nicht regelmäßig geändert werden.

• schwer
• Passcode zu vergessen
• regelmäßig geändert

DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups

• Entdeckungen im Bereich
• Datenwiederherstellung gemacht
• zwischen iPhone-Backups

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

• Ihr Gast bereits
• letzten Wochen
• Monate nach Ihrem
• ihm war
• herauszufinden
• er bereits gefragt

DE Der Shure VP83F LensHopper (das Modell mit integriertem Blitzspeicher) ist eines meiner bevorzugten kameramontierten Richtrohrmikrofone für eine DSLR, insbesondere wenn Sie keinen externen Mikrofonvorverstärker oder Mixer verwenden

• Shure LensHopper
• Modell mit integriertem
• eines meiner bevorzugten
• insbesondere wenn Sie
• externen Mikrofonvorverstärker
• Mixer verwenden

DE Dennoch gibt es einen neuen Anstoß für einige Podcaster, sich als Audioeinflusser zu verkaufen und nicht in einem radiozentrierten CPM-Modell stecken zu bleiben, insbesondere für Nischen-Podcasts

• Podcaster
• Audioeinflusser zu verkaufen
• radiozentrierten CPM-Modell stecken
• bleiben
• insbesondere für Nischen-Podcasts

DE Dynamische Mikrofone, insbesondere Modelle der oberen Preisklasse, benötigen in der Regel eine große Menge an Verstärkung, um angemessene Pegel zu erfassen.

• Dynamische Mikrofone
• Preisklasse

DE Pioneer hat ein großartiges Angebot, insbesondere wenn Sie weniger Speicherplatz und etwas preiswertere Produkte suchen.

• Angebot
• insbesondere wenn Sie
• Speicherplatz
• etwas preiswertere Produkte

DE Dies ist eine gut gestaltete Podcast-Anwendung, die hervorragend funktioniert, insbesondere wenn Sie viele verschiedene Podcasts abonniert haben.

• gestaltete Podcast-Anwendung
• hervorragend funktioniert
• insbesondere wenn Sie
• verschiedene Podcasts abonniert

DE Keine einzelne Person oder Organisation kann den Klimawandel alleine lösen. Wir bewundern andere Unternehmen, die sich dieser massiven Herausforderung mit Energie und Führungsstärke gestellt haben, insbesondere unsere Partner Stripe und Google.

• einzelne Person
• alleine lösen
• bewundern andere Unternehmen
• insbesondere unsere Partner

DE Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

• Erhebung
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• geschieht unter Beachtung
• geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften
• insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung
• DS-GVO

DE XING speichert insbesondere keine IP-Adressen

• XING speichert insbesondere
• IP-Adressen

DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite. 

• insbesondere die Sicherstellung
• Betriebs
• Sicherheit der Webseite
• Untersuchung der Art
• Weise der Nutzung
• Webseite durch Besucher
• Vereinfachung der Nutzung
• Webseite

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

• Empfänger
• Kategorien von Empfängern
• insbesondere bei Empfängern
• Drittländern
• internationalen Organisationen

DE Es ist jedoch empfehlenswert, insbesondere wenn Sie den Computer mit mehreren Personen nutzen, sich nach jedem registrierten Besuch auf der ClimatePartner Webseite wieder abzumelden.

• jedoch empfehlenswert
• insbesondere wenn Sie
• Computer mit mehreren
• nutzen
• jedem registrierten Besuch
• ClimatePartner Webseite wieder

DE es, sicherzustellen, dass Sie die größte Anzahl von Seiten und insbesondere die wichtigsten innerhalb Ihrer Website die ersten drei Tiefenebenen haben. Lesen Sie in diesem Handbuch mehr über eine optimale Verknüpfungsstruktur.

• sicherzustellen
• insbesondere die wichtigsten
• optimale

DE Alan Clark verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit globalen Technologieunternehmen, insbesondere im Zusammenhang mit Cloud-Softwarelösungen

• Alan Clark verfügt
• Zusammenarbeit mit globalen
• insbesondere im Zusammenhang
• Cloud-Softwarelösungen

DE Ein Telefongespräch ist nach wie vor ein wirksames Mittel, um das Problem eines Kunden zu lösen, insbesondere bei Problemen mit hohem Risiko

• wirksames Mittel
• Problem eines Kunden
• lösen
• insbesondere bei Problemen
• hohem Risiko

DE Biegsamer Nasenbügel für perfekten Sitz und hohen Tragekomfort - insbesondere auch für Brillenträger geeignet.

• Sitz
• hohen Tragekomfort

DE Mobilitätsassistenzhunde konzentrieren sich auf die Unterstützung von Menschen mit körperlichen Behinderungen, insbesondere von Menschen mit Geh- oder Gleichgewichtsstörungen.

• Unterstützung von Menschen
• körperlichen Behinderungen
• insbesondere von Menschen
• Geh-

DE In unserem nächsten Tweet zeigt uns Taylor Swift, dass selbst Prominente unter Problemen der ersten Welt leiden, insbesondere wenn sie Katzenbesitzer sind.

• unserem nächsten Tweet
• Taylor Swift
• ersten Welt leiden

DE Alle Regierungen, insbesondere die US-amerikanische, verfügen über Haushalte, die berüchtigt dafür sind, obskur und nur schwer verständlich zu sein

• Regierungen
• insbesondere die US-amerikanische
• verfügen über Haushalte
• obskur

DE Dies macht ihn effektiv zur Standardsoftware, auf die die meisten Entwickler ihre Projekte aufbauen, insbesondere bei Videospielen.

• Dies macht ihn
• Standardsoftware
• aufbauen

DE Ihr Preis ist im Vergleich zu anderen Anbietern von Wissensmanagement-Software sehr wettbewerbsfähig, insbesondere wenn es um selbstgehostete PHP-Lösungen geht.”

• Vergleich zu anderen
• Wissensmanagement-Software sehr wettbewerbsfähig
• selbstgehostete PHP-Lösungen

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

• Insbesondere sind Apache
• Nginx
• PHP
• höher
• MySQL
• PHP-Erweiterungen Curl
• DOM
• FileInfo
• GD
• Intl
• MBSTRING
• ZIP
• JSON
• Symbole sind ebenfalls

DE Sichern Sie Ihre Internetverbindung, insbesondere wenn Sie mit öffentlichem WLAN verbunden sind. Durch die Verschlüsselung Ihrer Verbindung verringern sich Ihre Chancen erheblich, Opfer von Cyberkriminalität zu werden.

• Sichern Sie Ihre
• insbesondere wenn Sie
• öffentlichem WLAN verbunden
• Verschlüsselung Ihrer Verbindung
• Chancen erheblich
• Opfer von Cyberkriminalität

DE Die Leistung des von Ihnen verwendeten Computers oder Telefons, insbesondere bei älteren Geräten

• verwendeten Computers
• Telefons
• insbesondere bei älteren

DE Es ermöglicht Ihrem E-Mail-Client, sich mit dem Server Ihres Providers zu verbinden, um ausgehende E-Mails, insbesondere an andere Server, zu senden.

• ermöglicht Ihrem E-Mail-Client
• Server Ihres Providers
• verbinden
• ausgehende E-Mails
• insbesondere an andere

DE “Zusammenfassend lässt sich sagen, das Cure53 mit dem soliden Sicherheitsstatus der Surfshark VPN-Erweiterungen äußerst zufrieden ist, insbesondere angesichts der üblichen Lückenhaftigkeit ähnlicher Produkte im Hinblick auf Datenschutzbelange.”

• VPN-Erweiterungen äußerst zufrieden
• Lückenhaftigkeit ähnlicher Produkte

DE Bei der Entwicklung der App wurde insbesondere auf die Benutzerfreundlichkeit geachtet:

• Entwicklung der App

DE UpHabit hat insbesondere das In-App-Messaging als Kernstück seiner Marketingstrategie im Visier

• UpHabit hat insbesondere
• In-App-Messaging als Kernstück
• Marketingstrategie im Visier

DE Beim Identitätsdiebstahl, insbesondere beim Online-Identitäts­diebstahl, gibt sich jemand unter Verwendung Ihrer persönlichen Daten als Sie aus, um daraus Profit zu schlagen

• Identitätsdiebstahl
• jemand unter Verwendung

DE Führen Sie einen vollständigen Scan Ihres Computers durch. Dies ermöglicht einen gründlicheren Scan und wird insbesondere dann dringend empfohlen, wenn Sie vermuten, dass der Computer infiziert ist.

• Scan Ihres Computers
• Scan
• insbesondere dann dringend
• vermuten
• Computer infiziert

DE Täuschung, Betrug oder Irreführung von uns und anderen Benutzern, insbesondere bei jedem Versuch, sensible Kontoinformationen wie (aber nicht ausschließlich) Benutzerkennwörter zu erfahren.

• Täuschung
• Betrug
• anderen Benutzern
• insbesondere bei jedem
• ausschließlich

DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.

• Neben der Kündigung
• Sperrung Ihres Kontos
• geeignete rechtliche Schritte
• insbesondere zivil-
• straf-
• unterlassungsrechtliche

DE Die Wassertreibkisten („Aquatrays“) sind insbesondere für die Anzucht von Tulpen in Wasser beliebt

• Wassertreibkisten
• Aquatrays
• Tulpen in Wasser

DE Bauen Sie Fähigkeiten aus, insbesondere im IT-Betrieb und -Support, da Mitarbeiter:innen in diesen Bereichen mit den neuen Herausforderungen zu tun haben, die durch Remote-Arbeit geschaffen wurden.

• Bauen Sie Fähigkeiten
• insbesondere im IT-Betrieb
• Support
• da
• Remote-Arbeit geschaffen

DE In jedem Fall ist es nützlich, vorbeischauen und "Hallo" sagen zu können, insbesondere wenn der Empfänger sein Echo-Gerät nicht physisch beantworten kann.

• nützlich
• vorbeischauen
• Echo-Gerät nicht physisch