NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
"specifiek" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.
Dutch | German |
---|---|
kiezen | auswählen |
niche | nische |
industrie | branche |
onderwerp | thema |
blog | blog |
podcast | podcast |
specifiek | spezifisch |
genoeg | genug |
publiek | publikum |
NL Ik zou het niet aanraden om stockfoto's te gebruiken, tenzij ze specifiek een punt verduidelijken dat je aan het maken bent.
DE Ich würde nicht empfehlen, Stock-Bilder zu verwenden, es sei denn, sie verdeutlichen ausdrücklich einen Punkt, den Sie machen.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
aanraden | empfehlen |
gebruiken | verwenden |
tenzij | es sei denn |
punt | punkt |
maken | machen |
NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.
DE SecondLine Themes entwickelt WordPress Themes speziell für Podcasts und Podcaster.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkelt | entwickelt |
wordpress | wordpress |
specifiek | speziell |
voor | für |
podcasts | podcasts |
en | und |
podcasters | podcaster |
NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.
DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.
Dutch | German |
---|---|
jira | jira |
tempo | tempo |
en | und |
NL Hulp nodig bij een specifiek product?
DE Benötigst du Hilfe zu einem bestimmten Produkt?
Dutch | German |
---|---|
hulp | hilfe |
nodig | benötigst |
bij | zu |
een | einem |
specifiek | bestimmten |
product | produkt |
NL Namen die te specifiek zijn of rechtstreeks naar een bepaald product verwijzen, kunnen later nadelig zijn
DE Namen, die sich auf ein aktuelles Thema oder ein spezifisches Produkt beziehen, können später ein Nachteil sein
Dutch | German |
---|---|
namen | namen |
product | produkt |
kunnen | können |
NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.
DE Ein guter Firmenname sollte nicht zu spezifisch sein. So vermeidest du, in eine Kategorie eingeordnet zu werden und dich in Zukunft auf ähnliche Produkte oder Sektoren beschränken zu müssen.
Dutch | German |
---|---|
goede | guter |
specifiek | spezifisch |
categorie | kategorie |
en | und |
producten | produkte |
sectoren | sektoren |
voorkomen | vermeidest |
NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
Dutch | German |
---|---|
back-up | backup |
specifiek | bestimmten |
server | server |
herstellen | wiederherzustellen |
geval | falle |
snapshots | snapshots |
in de | im |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.
Dutch | German |
---|---|
audit | audit |
data | daten |
onderdeel | abschnitt |
NL Specifiek ontworpen voor complexe infrastructuren met hoge resilience.
DE Diese Serverreihe ist für komplexe und hochgradig resiliente Infrastrukturen konzipiert.
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | konzipiert |
complexe | komplexe |
infrastructuren | infrastrukturen |
NL Deze functionaliteit vereist de voorafgaande installatie van een app op uw smartphone of tablet. Deze app is niet specifiek aan Mailfence en kan gebruikt worden om u in te loggen op andere sites.
DE Dies Funktion erfordert, dass Sie zuerst eine App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren. Diese App steht in keiner Beziehung mit Mailfence und kann auch verwendet werden, um sich mit anderen Webseiten zu verbinden.
Dutch | German |
---|---|
functionaliteit | funktion |
vereist | erfordert |
installatie | installieren |
app | app |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
andere | anderen |
sites | webseiten |
NL Specifiek ontworpen voor live geluid
DE Speziell für den Live-Sound entwickelt
Dutch | German |
---|---|
specifiek | speziell |
ontworpen | entwickelt |
voor | für |
live | live |
geluid | sound |
NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.
DE Die gute Nachricht ist, dass Apple Sie ausdrücklich darauf hinweisen wird, wenn Sie etwas falsch eingereicht haben.
Dutch | German |
---|---|
goede | gute |
nieuws | nachricht |
zal | wird |
iets | etwas |
ingediend | eingereicht |
onjuist | falsch |
apple | apple |
NL WYSIWYG afdruk-output voorzien van een kleurenprofiel specifiek geschikt voor onze printers
Dutch | German |
---|---|
specifiek | speziell |
printers | drucker |
NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker
DE Aktivieren und pflegen Sie eine Verknüpfung zwischen einem bestimmten Mobilgerät und einem befugten Benutzer
Dutch | German |
---|---|
en | und |
specifiek | bestimmten |
mobiel | mobilgerät |
gebruiker | benutzer |
link | verknüpfung |
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat
Dutch | German |
---|---|
naadloze | nahtloses |
klanten | kunden |
uitdaging | herausforderung |
fraudeurs | betrüger |
individu | person |
profiel | profil |
gewoonten | gewohnheiten |
en | und |
bewegingen | bewegungen |
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
machines | geräte |
Dutch | German |
---|---|
onze | unser |
de | den |
cloud | cloud |
biedt | bietet |
complexe | komplexe |
omzet | umsatz |
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
ontworpen | ausgelegt |
organisaties | organisationen |
branche | branche |
lokale | lokalen |
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
projecten | projekte |
budget | budget |
behalen | erreichen |
NL kun je nieuwe objecttypen definiëren die specifiek zijn voor je bedrijf. Koppel deze aan Leads, Contacten en Deals, zodat je de gegevens kunt gebruiken zoals je wilt.
DE können Sie neue Objekttypen definieren, die speziell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind. Verbinden Sie sie dann mit Leads, Kontakten und Geschäften, um Daten auf die gewünschte Art zu nutzen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
definiëren | definieren |
specifiek | speziell |
bedrijf | unternehmen |
contacten | kontakten |
gegevens | daten |
NL Wij gebruiken content, technologie en processen om te zorgen voor aanpasbare AR-oplossingen die specifiek zijn afgestemd op jouw businessdoelstellingen.
DE Inhalte, Technologie und Prozesse gekonnt optimiert: So entwickeln wir eine skalierbare AR-Lösung, die exakt auf Ihre Ziele abgestimmt ist.
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
technologie | technologie |
processen | prozesse |
afgestemd | abgestimmt |
NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit
DE Bei Amplexor haben wir spezialisierte Teams, die Ihre branchenspezifischen Content-Anforderungen und Herausforderungen präzise und zuverlässig erfüllen
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
gespecialiseerde | spezialisierte |
precisie | präzise |
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
DE Somit misst die BLEU nicht wirklich die Qualität einer Übersetzung – sondern lediglich, wie nahe das untersuchte MÜ-System einem vorgegebenen Referenztext kommen kann.
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
systeem | system |
NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.
DE Liegt der PED-Score eines Textes durchweg unter diesem Schwellenwert, spart der Übersetzer mit MÜ keine Zeit.
NL Peilingen publiceren op de startpagina of toewijzen aan een specifiek onderwerp voor meer details.
DE Veröffentlichen Sie Umfragen auf der Startseite oder zu speziellen Themen um mehr Informationen von den Anwendern zu erhalten
Dutch | German |
---|---|
peilingen | umfragen |
publiceren | veröffentlichen |
startpagina | startseite |
specifiek | speziellen |
onderwerp | themen |
meer | mehr |
details | informationen |
NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
Dutch | German |
---|---|
specifiek | insbesondere |
apache | apache |
of | oder |
php | php |
hoger | höher |
json | json |
pictogrammen | symbole |
ook | ebenfalls |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
dom | dom |
zip | zip |
NL U kunt ook gebruik maken van onze 'light' versie, specifiek gemaakt voor mobiele apparaten: https://mailfence.com/m/
DE Sie können auch eine Light-Version verwenden, die speziell für mobile Endgeräte entwickelt wurde: https://mailfence.com/m/
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwenden |
light | light |
versie | version |
specifiek | speziell |
mobiele | mobile |
https | https |
m | m |
NL Specifiek op maat gemaakte onboarding stimuleert het gebruik
DE Maßgeschneiderte Nutzung von Onboarding-Laufwerken
Dutch | German |
---|---|
maat | maß |
onboarding | onboarding |
gebruik | nutzung |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
specifiek | speziell |
computer | computer |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die Ihren speziellen Computer betreffen.
Dutch | German |
---|---|
problemen | probleme |
specifiek | speziellen |
computer | computer |
NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.
Dutch | German |
---|---|
site | website |
goedgekeurd | genehmigt |
NL IPA-bestanden bevatten binaries die specifiek zijn voor iOS
DE IPA-Dateien enthalten für iOS spezifische Binärdateien
Dutch | German |
---|---|
bevatten | enthalten |
ios | ios |
NL Dit betekent dat zonder een specifiek ingebouwd x86-binair bestand, uw computer geen iOS-app kan uitvoeren.
DE Dies bedeutet, dass Ihr Computer ohne eine bestimmte eingebettete x86-Binärdatei keine iOS-App ausführen kann.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
specifiek | bestimmte |
computer | computer |
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
DE Ein bestimmtes Modell, einschließlich Informationen zu Speicher, Konfiguration, Verteilung und Verkaufstyp. Ähnlich im Umfang, jedoch verschieden von einem Konfigurationscode (CC) oder einem auf Bestellung konfigurierten Code (CTO).
Dutch | German |
---|---|
specifiek | bestimmtes |
model | modell |
inclusief | einschließlich |
informatie | informationen |
opslag | speicher |
configuratie | konfiguration |
en | und |
bestelling | bestellung |
cto | cto |
code | code |
NL Innovatieve Bare metal servers, specifiek ontworpen voor complexe infrastructuren met een hoge veerkracht.
DE Innovative Bare Metal Server, konzipiert für komplexe und hochgradig resiliente Infrastrukturen.
Dutch | German |
---|---|
innovatieve | innovative |
servers | server |
ontworpen | konzipiert |
complexe | komplexe |
infrastructuren | infrastrukturen |
NL Voor alle drie de bovenstaande use cases bestaan verschillende implementatiestrategieën. Elke strategie heeft haar eigen voordelen, die specifiek zijn voor die cloud-omgeving...
DE Für alle drei oben genannten Ansätze gibt es mehrere Deployment-Strategien, die wiederum verschiedene Vorteile für Ihre Cloud-Umgebung bringen...
Dutch | German |
---|---|
strategie | strategien |
NL Hoewel iedere organisatie anders is, zijn er een aantal vaak voorkomende aandachtspunten waardoor een bedrijf een oplossing op Enterprise-niveau zal willen implementeren. Wat moet een Enterprise-product specifiek bieden?
DE Auch wenn kein Unternehmen gleich ist, gibt es eine Reihe an gemeinsamen Anliegen, die alle beim Wechsel zu einer Enterprise Lösung haben. Was sollten Enterprise Produkte insbesondere bieten?
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
specifiek | insbesondere |
product | produkte |
NL Op basis van onze ervaring als leverancier van cloudoplossingen in deze sector bieden we onze klanten een specifiek contract voor het hosten van gezondheidsgegevens, dat geldt voor veel Europese landen.
DE Aufgrund unserer Erfahrung als Anbieter von Cloud-Lösungen in diesem Bereich bieten wir unseren Kunden einen gesonderten Vertrag für das Hosting von Gesundheitsdaten an, der für viele europäische Länder gilt.
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
leverancier | anbieter |
sector | bereich |
bieden | bieten |
klanten | kunden |
contract | vertrag |
hosten | hosting |
geldt | gilt |
europese | europäische |
landen | länder |
NL Tevens moet de klant de contractuele bijlage "OVHcloud Healthcare Addendum" hebben geaccepteerd, die specifiek voor het hosten van dit type gegevens bedoeld is
DE Außerdem muss der Kunde den Vertragszusatz „OVHcloud Healthcare Addendum“ für das Hosten dieser Art von Daten angenommen haben
Dutch | German |
---|---|
tevens | außerdem |
klant | kunde |
ovhcloud | ovhcloud |
geaccepteerd | angenommen |
type | art |
gegevens | daten |
NL Krijg gelokaliseerde support op maat, die specifiek is voor uw locaties en uw businessmodel als partner.
DE Erhalten Sie individuellen und lokalen Support speziell für Ihre Region und Ihr Business Modell.
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhalten |
support | support |
specifiek | speziell |
en | und |
NL Het OVHcloud Partner Program maakt support mogelijk die specifiek gericht is op uw plaats van vestiging en het businessmodel van de partner
DE Das OVHcloud Partner Programm bietet individuellen Support, der auf Ihre Standorte und Ihr Geschäftsmodell als Partner ausgerichtet ist
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | programm |
support | support |
gericht | ausgerichtet |
NL Een specifiek onboarding-proces
DE Einen speziellen Onboarding-Prozess
Dutch | German |
---|---|
een | einen |
specifiek | speziellen |
NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.
DE Bietet Kontext oder Hintergrund, Definition und Details zu einem bestimmten Thema.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
context | kontext |
achtergrond | hintergrund |
definitie | definition |
en | und |
details | details |
onderwerp | thema |
NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan
DE Da sie Lightning-spezifisch sind, haben wir sie mit iPhones getestet und uns eine Vielzahl verschiedener Genres angehört, um zu sehen, wie sie damit umgehen
Dutch | German |
---|---|
getest | getestet |
iphones | iphones |
NL Nest, die vroeger een specifiek budgetmodel verkocht, de Nest Thermostat E genaamd, biedt dat model niet meer aan
DE Nest, das früher ein bestimmtes Budgetmodell namens Nest Thermostat E verkaufte, bietet dieses Modell nicht mehr an
Dutch | German |
---|---|
nest | nest |
specifiek | bestimmtes |
e | e |
genaamd | namens |
biedt | bietet |
model | modell |
NL Wees niet bang om creatief te zijn, maar onthoud dat het ook handig is om in de naam een specifiek aspect van de persona vast te leggen (wat dacht je van 'Bob Buitenleven' of 'Perfectionistische Paul'?)
DE Outdoor-Oliver oder Perfektionisten-Polly)
NL Herstellen van een boete Identificeer uw sancties, heb toegang tot aanbevelingen en tips die specifiek voor u zijn gebouwd, voer snel de nodige veranderingen uit en volg de evolutie op.
DE Genesung von einer Strafe Identifizieren Sie Ihre Strafen, haben Sie Zugang zu Empfehlungen und Tipps, die speziell für Sie erstellt wurden, führen Sie schnell die notwendigen Änderungen durch und überwachen Sie die Entwicklung.
Dutch | German |
---|---|
identificeer | identifizieren |
toegang | zugang |
specifiek | speziell |
gebouwd | erstellt |
snel | schnell |
nodige | notwendigen |
evolutie | entwicklung |
volg | überwachen |
NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
DE . Konkret erhält Google etwa 3,5 Milliarden Anfragen pro Tag. Es ist wichtig, Ihre Inhalte zu optimieren, damit sie in den Suchergebnissen ganz oben erscheinen.
Dutch | German |
---|---|
ontvangt | erhält |
miljard | milliarden |
verzoeken | anfragen |
essentieel | wichtig |
inhoud | inhalte |
optimaliseren | optimieren |
verschijnt | erscheinen |
NL Tot 10 specifiek op uw bedrijf toegesneden modules toevoegen
DE Fügen Sie bis zu 10 Module speziell für Ihr Unternehmen hinzu
Dutch | German |
---|---|
specifiek | speziell |
bedrijf | unternehmen |
modules | module |
Showing 50 of 50 translations