DE Recherchieren Sie Ihre SEO-Strategie für ein bestimmtes Gebiet? Der SERP-Checker zeigt Ihnen die Suchergebnisse für ein bestimmtes Land, eine Region, eine Stadt oder ein Viertel an, damit Sie dort die besten Keyword-Möglichkeiten finden können.
Translate "bestimmtes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bestimmtes" from German to Dutch
Translations of bestimmtes
"bestimmtes" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| bestimmtes | aan alle bepaald bepaalde dan dat de die een en ervoor hebben het iets in is maar maken met naar of om ook op over specifiek specifieke te uw van van de van een voor zich zijn zoals |
Translation of German to Dutch of bestimmtes
German
Dutch
NL Onderzoekt u uw SEO-strategie voor een specifiek gebied? De SERP-checker toont u zoekresultaten voor een bepaald land, regio, stad of buurt, zodat u daar de beste zoekwoordkansen kunt vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| finden | vinden |
| land | land |
| stadt | stad |
| zeigt | toont |
| region | regio |
| gebiet | gebied |
| für | voor |
| oder | of |
| können | kunt |
| bestimmtes | bepaald |
| ihre | uw |
| dort | de |
| besten | beste |
| ein | een |
DE Sie möchten, dass Ihr Podcast auf ein bestimmtes Thema oder eine Nische fokussiert ist.
NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.
| German | Dutch |
|---|---|
| möchten | wilt |
| podcast | podcast |
| thema | onderwerp |
| nische | niche |
| bestimmtes | bepaald |
| auf | op |
| oder | of |
| ein | een |
| ist | is |
| dass | dat |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Haben Sie Fragen zu einem Webinar? Interessieren Sie sich für ein bestimmtes Thema?
NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?
| German | Dutch |
|---|---|
| thema | onderwerp |
| für | voor |
| fragen | vragen |
| ein | een |
| zu | over |
| einem | één |
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die eine Rolle spielen, wenn man entscheidet, ob ein bestimmtes Betriebssystem seinen individuellen Anforderungen entspricht
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
| German | Dutch |
|---|---|
| faktoren | factoren |
| rolle | rol |
| bestimmtes | bepaald |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| anforderungen | behoeften |
| entspricht | voldoet |
| spielen | spelen |
| wenn | wanneer |
| eine | unieke |
| die | aantal |
| man | zijn |
DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren
NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt
| German | Dutch |
|---|---|
| analyse | analyse |
| maximal | maximaal |
| websites | websites |
| durchgeführt | uitgevoerd |
| keyword | trefwoord |
| markt | markt |
| konkurrieren | concurreren |
| kann | kan |
| oder | of |
| die | de |
| werden | worden |
| zehn | tien |
| bestimmten | bepaalde |
| miteinander | met elkaar |
| bestimmtes | bepaald |
DE API-Benutzer können auf einen vollständigen Satz von Firmwaredaten zugreifen und Informationen zur früheren und neuesten Firmware für ein bestimmtes iOS-, tvOS- oder watchOS-Gerät bereitstellen.
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| bereitstellen | bieden |
| neuesten | nieuwste |
| und | en |
| informationen | informatie |
| vollständigen | volledige |
| satz | set |
| oder | of |
| für | voor |
| zugreifen | toegang tot |
| ein | een |
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| eingestellt | aangepast |
| stärke | sterkte |
| weniger | minder |
| empfindlich | gevoelig |
| klar | duidelijk |
| bestimmtes | specifieke |
| ansehen | bekijken |
| optionen | opties |
| stimme | stem |
| obwohl | hoewel |
| mehr | meer |
| oder | of |
| über | van |
| ihrer | uw |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| nach | op |
| nicht | niet |
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
| German | Dutch |
|---|---|
| zeitschrift | magazine |
| format | formaat |
| und | en |
| von | van |
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
| German | Dutch |
|---|---|
| bestimmtes | bepaald |
| code | code |
| empfängt | ontvangt |
| gerät | apparaat |
| werden | worden |
| ist | is |
| ein | een |
| dies | dit |
DE Identifizieren der neuesten verfügbaren Firmware für ein bestimmtes Gerät
NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat
| German | Dutch |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| verfügbaren | beschikbare |
| firmware | firmware |
| bestimmtes | bepaald |
| gerät | apparaat |
| für | voor |
| der | de |
| ein | een |
DE Ein bestimmtes Modell, einschließlich Informationen zu Speicher, Konfiguration, Verteilung und Verkaufstyp. Ähnlich im Umfang, jedoch verschieden von einem Konfigurationscode (CC) oder einem auf Bestellung konfigurierten Code (CTO).
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
| German | Dutch |
|---|---|
| bestimmtes | specifiek |
| modell | model |
| einschließlich | inclusief |
| informationen | informatie |
| speicher | opslag |
| konfiguration | configuratie |
| bestellung | bestelling |
| code | code |
| cto | cto |
| und | en |
| oder | of |
| ein | een |
| zu | over |
| auf | op |
| von | van |
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| hilf | help |
| team | team |
| ziel | doel |
| produkt | product |
| konzentrieren | focus |
| repositorys | repositories |
| projekten | projecten |
| prozess | proces |
| in | in |
| oder | of |
| auf | op |
| deinem | de |
| ein | een |
| indem | te |
| zu | door |
DE Ein Artikel mit Schwerpunkt auf dem Einkaufen, sei es ein bestimmtes Geschäft oder Angebot. Pocket-Lint kann eine kleine Prämie erhalten, wenn Sie etwas kaufen.
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
| German | Dutch |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| bestimmtes | specifieke |
| kleine | kleine |
| prämie | premie |
| oder | of |
| kann | kan |
| etwas | iets |
| sei | is |
| artikel | artikel |
| wenn | als |
| ein | een |
| mit | op |
| dem | de |
| kaufen | winkelen |
DE Nest, das früher ein bestimmtes Budgetmodell namens Nest Thermostat E verkaufte, bietet dieses Modell nicht mehr an
NL Nest, die vroeger een specifiek budgetmodel verkocht, de Nest Thermostat E genaamd, biedt dat model niet meer aan
| German | Dutch |
|---|---|
| nest | nest |
| bestimmtes | specifiek |
| namens | genaamd |
| e | e |
| bietet | biedt |
| modell | model |
| thermostat | thermostat |
| mehr | meer |
| an | aan |
| das | de |
| früher | vroeger |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Weise also den im obigen Schritt angegebenen Programmen für jede Aktivität ein bestimmtes Budget zu und erläutere kurz, wie dieses eingesetzt werden soll
NL Aan de hand van de programma's die je in de bovenstaande stap uiteen hebt gezet, wijs je een budget toe aan elk van die activiteiten en geef je een korte uitleg over hoe je dat geld gaat gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| schritt | stap |
| aktivität | activiteiten |
| budget | budget |
| kurz | korte |
| im | in de |
| eingesetzt | gebruiken |
| und | en |
| zu | geld |
| für | toe |
| soll | dat |
| den | de |
| ein | een |
DE Usability-Gurus raten zu 5 Tests pro Gerätetyp (Desktop-PC, Mobiltelefon, Tablet). Das sollte ausreichen, um circa 80% aller bestehenden Probleme einer Website zu einem bestimmten Zeitpunkt und für ein bestimmtes Testszenario offenzulegen.
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
| German | Dutch |
|---|---|
| tablet | tablet |
| bestehenden | bestaande |
| probleme | problemen |
| zeitpunkt | moment |
| tests | testen |
| website | website |
| desktop | desktop |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| pro | per |
| aller | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| bestimmtes | specifiek |
| produkt | product |
| ich | ik |
| wie | hoe |
| ein | een |
| auf | naar |
DE Markenspezifische Help Center, die jeweils auf ein ganz bestimmtes Property abgestimmt sind, liefern Antworten auf häufig gestellte Fragen, Chat bietet Support direkt von der App aus, und
NL Bij helpcenters met je eigen merk en je eigen unieke IP-adres vinden klanten antwoorden op veelgestelde vragen, kunnen ze via chatgesprekken onmiddellijk in je app support krijgen en biedt
| German | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| häufig gestellte fragen | veelgestelde |
| direkt | onmiddellijk |
| antworten | antwoorden |
| bietet | biedt |
| und | en |
| support | support |
| auf | op |
| fragen | vragen |
| ein | unieke |
DE "Sie können sie wirklich eine Stunde lang durch ein bestimmtes Thema führen."
NL “Je kunt ze echt een uur lang meenemen in een bepaald onderwerp”.
| German | Dutch |
|---|---|
| wirklich | echt |
| stunde | uur |
| lang | lang |
| bestimmtes | bepaald |
| thema | onderwerp |
| können | kunt |
DE Isolieren Sie ein bestimmtes Muster aus einer Datei oder Ausgabe: GREP
NL Isoleer een specifiek patroon uit een bestand of output: grep
| German | Dutch |
|---|---|
| bestimmtes | specifiek |
| datei | bestand |
| oder | of |
| ausgabe | output |
| aus | uit |
| muster | patroon |
DE Unabhängig von der Marke baut jeder ein bestimmtes Image auf, und an diesem Punkt kommen Elemente wie die grafische Charta, der Name und ganz allgemein das Universum der Marke ins Spiel.
NL Ongeacht het merk bouwt iedereen een bepaald imago op, en het is op dit punt dat elementen zoals het grafisch charter, de naam, en meer algemeen, het universum van het merk in het spel komen.
| German | Dutch |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| marke | merk |
| baut | bouwt |
| bestimmtes | bepaald |
| punkt | punt |
| name | naam |
| allgemein | algemeen |
| spiel | spel |
| universum | universum |
| und | en |
| elemente | elementen |
| an | op |
| der | de |
| ins | van |
DE Es ist eine Strategie mit zweischneidigem Schwert, einen erfundenen Namen von Grund auf zu wählen. Diese Art von Namen sind speziell darauf ausgelegt, eine Marke zu repräsentieren und ein bestimmtes Gefühl zu vermitteln.
NL Het is een tweesnijdend zwaard strategie om een verzonnen naam uit het niets te kiezen. Dit soort namen is speciaal ontworpen om een merk te vertegenwoordigen en een bepaald gevoel over te brengen.
| German | Dutch |
|---|---|
| strategie | strategie |
| schwert | zwaard |
| wählen | kiezen |
| art | soort |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| bestimmtes | bepaald |
| gefühl | gevoel |
| und | en |
| marke | merk |
| ist | is |
| namen | naam |
| zu | om |
| darauf | te |
| vermitteln | een |
DE Du findest vielleicht heraus, dass eine bestimmte Firma schon ein bestimmtes Segment des Marktes eingenommen hat. Das heißt aber nicht, dass du mit deinem Produkt nicht eine etwas andere demografische Gruppe anvisieren kannst.
NL Het zou kunnen dat een bepaald bedrijf al marktleider is in een bepaald segment, maar dat hoeft niet te betekenen dat een iets andere doelgroep niet geïnteresseerd zal zijn in jouw product.
| German | Dutch |
|---|---|
| firma | bedrijf |
| segment | segment |
| andere | andere |
| produkt | product |
| schon | al |
| aber | maar |
| mit | in |
| etwas | iets |
| vielleicht | is |
| ein | een |
| bestimmtes | bepaald |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| deinem | zijn |
| du | jouw |
DE Muss ich ein bestimmtes Erlebnis aussuchen?
NL Moet ik een bepaalde belevenis kiezen?
| German | Dutch |
|---|---|
| muss | moet |
| erlebnis | belevenis |
| aussuchen | kiezen |
| ich | ik |
| ein | een |
DE Bitte beachten Sie, dass, wenn Ihre Leistung nicht den Erwartungen des Kunden für ein bestimmtes Projekt entspricht, behalten wir uns das Recht vor, einen anderen Testkäufer zu verpflichten
NL Opgelet, als uw prestatie niet beantwoordt aan de eisen van de klant voor een bepaald project, behouden we ons het recht voor een andere evaluator in te schakelen
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klant |
| bestimmtes | bepaald |
| behalten | behouden |
| recht | recht |
| projekt | project |
| für | voor |
| anderen | andere |
| leistung | prestatie |
| wir | we |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| uns | ons |
| bitte | een |
DE Wenn Sie ein Smartphone mit mehr als einer Kamera auf der Rückseite haben, ist häufig eines der zusätzlichen Objektive ein bestimmtes "Teleobjektiv".
NL Als je een smartphone hebt met meer dan één camera achterop, is vaak een van de extra lenzen een aangewezen "telelens".
| German | Dutch |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| häufig | vaak |
| kamera | camera |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | met |
| haben | hebt |
| wenn | als |
| ein | een |
| als |
DE Die Kurse von Domestika sind Onlinekurse, bei denen du Tools und Geschicklichkeiten lernst, um ein bestimmtes Projekt durchzuführen
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
| German | Dutch |
|---|---|
| kurse | cursussen |
| tools | tools |
| bestimmtes | specifiek |
| projekt | project |
| und | en |
| ein | een |
| bei | te |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Zum Beispiel könnte jemand, der derzeit in London ansässig ist, in ein bestimmtes Postleitzahlgebiet von Manchester umziehen wollen
NL Iemand die momenteel in Londen woont, kan bijvoorbeeld naar bepaalde postcodes in Manchester willen verhuizen
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| derzeit | momenteel |
| london | londen |
| manchester | manchester |
| umziehen | verhuizen |
| in | in |
| wollen | willen |
| könnte | kan |
| jemand | iemand |
| der | naar |
DE Sie suchen ein ganz bestimmtes Hotel? Novotel Suites begleitet Sie auf Ihrer Reise in Frankreich und auf der ganzen Welt in über 30 Hotels. Egal wo Sie sich aufhalten, fühlen Sie sich überall wie zuhause.
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| suchen | zoekt |
| bestimmtes | specifiek |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| welt | wereldwijd |
| fühlen | voelen |
| in | in |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| sich | zich |
| zuhause | thuis |
| ein | een |
| sie | zult |
| ihrer | u |
| über | van |
DE Brauchen Sie eine besondere Konfiguration des Servers für Ihr Projekt, ein bestimmtes Betriebssystem und Administratorenzugang, um die Umgebung und das Monitoring zu verwalten? Dann sollten Sie einen VPS wählen
NL Als uw project echter een specifieke serverconfiguratie, een bepaald besturingssysteem of een admin-toegang nodig heeft om de omgeving en de monitoring te managen, dan kunt u het beste voor een VPS kiezen
| German | Dutch |
|---|---|
| betriebssystem | besturingssysteem |
| monitoring | monitoring |
| verwalten | managen |
| vps | vps |
| wählen | kiezen |
| und | en |
| projekt | project |
| bestimmtes | bepaald |
| umgebung | omgeving |
| zu | om |
| für | voor |
| besondere | een |
DE Bis zu 20 Stunden technischer Support und Vertrieb für ein bestimmtes Projekt, um Euch beim Aufbau Eurer Infrastruktur zu unterstützen.
NL Maximaal 20 uur projectspecifieke technische en sales-support om u te helpen uw infrastructuur te bouwen
| German | Dutch |
|---|---|
| technischer | technische |
| vertrieb | sales |
| infrastruktur | infrastructuur |
| support | support |
| und | en |
| unterstützen | helpen |
| zu | om |
| stunden | uur |
| euch | u |
| aufbau | bouwen |
DE Zu diesem Zweck unterstützen wir ein bestimmtes Mindset, das wir mit unserer Community teilen
NL Daarom delen wij de overtuigingen van onze community
| German | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| teilen | delen |
| zu | daarom |
DE Vielleicht willst du eine andere Regierung. Wenn du erklären kannst, wie genau die aktuelle Regierung ihr Volk im Stich lässt – oder die Umwelt bedroht oder etwas anderes bestimmtes – dann werden sich die Menschen eher um deine Bewegung scharen.
NL Misschien wil je een regering wijzigen. Als je specifiek kunt uitleggen hoe deze regering mensen teleurstelt of een gevaar vormt voor het milieu of iets dergelijks specifieks, dan zullen mensen eerder achter je doel staan.
| German | Dutch |
|---|---|
| regierung | regering |
| bestimmtes | specifiek |
| erklären | uitleggen |
| umwelt | milieu |
| deine | je |
| oder | of |
| menschen | mensen |
| etwas | iets |
| kannst | kunt |
| wie | hoe |
| vielleicht | misschien |
| wenn | als |
| werden | zullen |
| willst | wil |
DE Es gibt kein bestimmtes Gebet der Vergebung, das du beten musst. Sage Gott, dass es dir leid tut und dass du möchtest, dass Er dir vergibt, dass du Ihm Unrecht getan hast.
NL Er is geen speciaal gebed voor vergeving dat je kunt bidden. Vertel God gewoon dat het je spijt, dat je hem onrecht hebt aangedaan en dat je wil dat Hij je vergeeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| gott | god |
| möchtest | wil |
| und | en |
| er | hij |
| dass | dat |
| musst | hebt |
| hast | je |
| gibt | is |
DE Gib nicht vor, ein bestimmtes Essen zu lieben oder alles über einen Film zu wissen, den du noch nie gesehen hast, nur um den anderen zu beeindrucken.
NL Doe niet alsof je van een bepaald eten houdt of dat je alles weet over een film die je nog nooit hebt gezien, alleen om indruk te maken op je date.
| German | Dutch |
|---|---|
| film | film |
| gesehen | gezien |
| beeindrucken | indruk |
| essen | eten |
| bestimmtes | bepaald |
| zu | om |
| oder | of |
| nie | nooit |
| nur | alleen |
| alles | alles |
| hast | je |
| nicht | niet |
| noch | nog |
| du | hebt |
| über | van |
| lieben | die |
| den | te |
DE Eine Funktion erfolgt automatisch, wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt
NL Een functie wordt automatisch geactiveerd als een bepaalde gebeurtenis plaatsvindt
| German | Dutch |
|---|---|
| funktion | functie |
| automatisch | automatisch |
| ereignis | gebeurtenis |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Eine weitere große Änderung, zumindest im Launcher von Google Pixel, besteht darin, dass auf die App-Schublade nicht mehr zugegriffen werden kann, indem Sie auf ein bestimmtes Symbol auf dem Bildschirm tippen
NL Een andere grote verandering, althans in het opstartprogramma van Google Pixel, is dat de app-lade niet langer toegankelijk is door op een speciaal pictogram op het scherm te tikken
| German | Dutch |
|---|---|
| große | grote |
| pixel | pixel |
| symbol | pictogram |
| bildschirm | scherm |
| tippen | tikken |
| darin | in |
| mehr | langer |
| besteht | is |
| auf | op |
| weitere | andere |
| von | van |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| indem | te |
| ein | een |
| dem | de |
DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
| German | Dutch |
|---|---|
| album | album |
| song | nummer |
| vergnügen | genoegen |
| welt | wereld |
| möchten | wilt |
| ständig | voortdurend |
| kann | kan |
| leute | mensen |
| oder | of |
| wir | we |
| haben | hebben |
| jedoch | echter |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| wissen | weten |
| bestimmten | te |
| ein | een |
| bestimmtes | bepaald |
DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt leren, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| bestimmtes | bepaald |
| thema | thema |
| pilates | pilates |
| yoga | yoga |
| guter | goede |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| in | in |
| möchtest | wilt |
| kurse | lessen |
| kategorien | categorieën |
| finden | vinden |
| sammlungen | collecties |
| oder | of |
| zu | om |
| die | de |
| zum | te |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| von | plek |
DE Die BeatBoxen werden mit einer Minifigur geliefert, die ein bestimmtes Musikgenre darstellt, einer Bühne, die Sie scannen können, zwei speziellen BeatBits und 14 zufälligen BeatBits.
NL De BeatBoxen worden geleverd met een minifiguur die een specifiek muziekgenre voorstelt, een podium dat je kunt scannen, twee speciale BeatBits en 14 willekeurige BeatBits.
| German | Dutch |
|---|---|
| bühne | podium |
| scannen | scannen |
| zufälligen | willekeurige |
| und | en |
| können | kunt |
| zwei | twee |
| speziellen | een |
| bestimmtes | specifiek |
| mit | geleverd |
| werden | worden |
DE Unten finden Sie Links zu unseren wichtigsten Angebotsseiten, falls Sie etwas Bestimmtes suchen.
NL Hieronder vindt u snelle links naar onze belangrijkste deals-paginas, voor het geval u op zoek bent naar iets specifieks.
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| falls | geval |
| finden | vindt |
| etwas | iets |
| unten | hieronder |
| links | links |
| unseren | onze |
| suchen | zoek |
DE FocusTrack bleibt auch eine wichtige Funktion, mit der Sie sich auf ein bestimmtes Motiv konzentrieren und es dann entweder verfolgen oder die Kamera darauf halten können, während sich die Drohne bewegt.
NL FocusTrack blijft ook een belangrijke functie, waardoor u zich kunt concentreren op een specifiek onderwerp en het vervolgens kunt volgen of de camera erop kunt vergrendelen terwijl de drone beweegt.
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| funktion | functie |
| bestimmtes | specifiek |
| konzentrieren | concentreren |
| kamera | camera |
| drohne | drone |
| bewegt | beweegt |
| bleibt | blijft |
| und | en |
| auch | ook |
| dann | vervolgens |
| verfolgen | volgen |
| können | kunt |
| oder | of |
| der | de |
| darauf | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| momente | momenten |
| phrase | zin |
| medien | media |
| genauen | exacte |
| gesagt | gezegd |
| leicht | eenvoudig |
| in | in |
| und | en |
| finden | vind |
| wurde | werd |
| suchen | zoek |
| etwas | iets |
| oder | of |
| bestimmtes | bepaald |
| gesprochen | gesproken |
| allen | op |
| ein | een |
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| erstellt | gemaakt |
| thema | onderwerp |
| berichte | rapporten |
| informationen | informatie |
| spezifische | specifieke |
| bestimmtes | bepaald |
| oder | of |
| werden | worden |
| zu | om |
| präsentieren | bieden |
| ein | een |
| einer | en |
DE Man bekommt das, wofür man bezahlt, und bei SEO ist das auch so. Deshalb lohnt es sich, einen Experten auf dem Gebiet zu engagieren, wenn es um ein bestimmtes Thema geht.
NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.
| German | Dutch |
|---|---|
| bezahlt | betaalt |
| lohnt | waard |
| experten | expert |
| engagieren | huren |
| bestimmtes | bepaald |
| thema | onderwerp |
| bekommt | krijgt |
| seo | seo |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| auch | ook |
| dem | de |
| ein | een |
DE Google gibt nicht vor, dass Titel-Tags ein bestimmtes Maß haben sollen, aber wenn Sie sie zu lang machen, können sie von Suchmaschinen abgeschnitten werden, indem sie bedeutungslose Phrasen erstellen
NL Google geeft niet aan dat title-tags van een bepaalde maat moeten zijn, maar als je ze te lang maakt, kunnen ze worden geknipt door zoekmachines die betekenisloze zinnen creëren
| German | Dutch |
|---|---|
| maß | maat |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| phrasen | zinnen |
| dass | dat |
| lang | lang |
| indem | te |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| wenn | als |
| werden | worden |
| zu | creëren |
| von | van |
| können | kunnen |
DE Mit dem Localbusiness-Schema machen Sie deutlich, dass Sie ein bestimmtes physisches Geschäft sind.
NL Met het localbusiness schema maakt u duidelijk dat u een bepaald fysiek bedrijf bent.
| German | Dutch |
|---|---|
| deutlich | duidelijk |
| bestimmtes | bepaald |
| geschäft | bedrijf |
| schema | schema |
| machen | maakt |
| mit | met |
| dass | dat |
| ein | een |
DE zeigt den relativen Einfluss einer Website, Sub-Domain oder Root-Domain auf ein bestimmtes Thema oder eine Kategorie.
NL toont de relatieve invloed van een website, subdomein of hoofddomein op een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
| German | Dutch |
|---|---|
| zeigt | toont |
| einfluss | invloed |
| kategorie | categorie |
| website | website |
| bestimmtes | bepaald |
| thema | onderwerp |
| oder | of |
| auf | op |
| den | de |
| ein | een |
DE Spezifische Konfigurations- und Konfigurationsdateien für ein bestimmtes Projekt oder eine bestimmte Technologie.
NL Specifieke configuratie- en configuratiebestanden voor een bepaald project of bepaalde technologie.
| German | Dutch |
|---|---|
| projekt | project |
| technologie | technologie |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| ein | een |
| bestimmtes | bepaald |
| bestimmte | specifieke |
DE Das Umbenennen hilft Ihnen bei der Verwaltung verschiedener Geräte, erleichtert aber auch die Verwendung von Funktionen über ein bestimmtes Gerät, wie beispielsweise Alexa-Anrufe
NL Hernoemen helpt je bij het beheren van verschillende apparaten, maar maakt het ook gemakkelijker om functies via een specifiek apparaat te gebruiken, zoals bellen via Alexa
| German | Dutch |
|---|---|
| umbenennen | hernoemen |
| hilft | helpt |
| bestimmtes | specifiek |
| anrufe | bellen |
| alexa | alexa |
| verwaltung | beheren |
| geräte | apparaten |
| funktionen | functies |
| gerät | apparaat |
| ihnen | je |
| aber | maar |
| verwendung | gebruiken |
| auch | ook |
| ein | een |
| wie | zoals |
| über | van |
| bei | te |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bestimmtes bestimmtes vpn bestimmtes land bestimmtes unternehmen bestimmtes ziel bestimmtes keyword bestimmtes video bestimmtes thema ganz bestimmtes erscheinungsbild bestimmtes keyword rangiert bestimmtes sexualitätsfeld spezialisiert bestimmtes übersetzungsvolumen geliefert bestimmtes album ihnen etwas bestimmtes ob ein bestimmtes kein bestimmtes rodevideo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese