Translate "managen" to German

DE DSGVO-Checkliste personenbezogene Daten

• DSGVO-Checkliste personenbezogene Daten

DE Aufbau einer leistungsstarken wissensdatenbank für den kundenservice

• Aufbau einer leistungsstarken
• kundenservice

DE Wie man eine gewinnbringende Kundenansprache entwickelt

• gewinnbringende Kundenansprache entwickelt

DE Wie Sie eine kundenorientierte Strategie für Ihr Unternehmen erstellen

• Unternehmen erstellen

DE Angebote erstellen, aktualisieren und verwalten mit SuperOffice

• Angebote erstellen
• aktualisieren
• verwalten mit SuperOffice

DE 7 E-Mail-Vorlagen zur Verbesserung Ihres Kundenservice

• E-Mail-Vorlagen zur Verbesserung
• Kundenservice

DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.

• Beziehung zum Mitarbeiter
• schon vor seiner
• aufgebaut
• Kandidaten-Pipeline verwalten

DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.

• hundert
• Laufenden halten
• Projekt von Anfang
• Ende verwalten möchtest
• Tools

DE Nutzen Sie die Vorzüge einer kompletten Lösung für Log-Management mit Abrechnung pay-as-you-go .  Für spezifische Verwendungen können Sie Ihrer Plattform einfach Optionen hinzufügen.

• Abrechnung pay-as-you-go
• Ihrer Plattform einfach

DE Mit dem Tool für die Rollenverwaltung können Sie Nutzerprofile erstellen und deren Zugang zu Ihren Datenströmen und Dashboards verwalten. Sichern Sie die Integrität Ihrer Logs mit unserem sicheren Speicher und TLS-verschlüsselter Log-Übertragung.

• Nutzerprofile erstellen
• Datenströmen
• Dashboards verwalten
• sicheren Speicher
• TLS-verschlüsselter

DE Die unten aufgeführten Tools und Dienste helfen Ihnen, Ihre Prozesse und Software-Stacks besser zu verwalten, und zwar unabhängig davon, ob sie virtualisiert oder containerisiert sind.

• unten aufgeführten Tools
• Dienste helfen Ihnen
• Prozesse
• zwar unabhängig davon
• ob sie virtualisiert
• containerisiert

DE Mit PaaS können Teams eigene Anwendungen auf einer cloud-basierten, benutzerorientierten Plattform verwalten, aufbauen, testen und deployen

• PaaS können Teams
• benutzerorientierten Plattform verwalten
• aufbauen
• testen
• deployen

DE Mit dieser Palette an Angeboten können Sie Ihrer Geschäftsaktivität nachgehen und gewiss sein, dass Ihre Lösung den branchenspezifischen Vorgaben entspricht.

• Palette an Angeboten
• Ihrer Geschäftsaktivität nachgehen
• Lösung den branchenspezifischen

DE Trotz allem stellt der Umstieg auf die Cloud immer noch eine Herausforderung dar, insbesondere was die Migration und Verwaltung von Legacy-Infrastrukturen betrifft

• Trotz allem stellt
• dar
• Verwaltung von Legacy-Infrastrukturen

DE Verwendung eines Programms zur Verwaltung von Sicherheitslücken

• Verwendung eines Programms
• Verwaltung von Sicherheitslücken

DE Immer mehr Unternehmen weltweit und aus allen Branchen überdenken die Bereitstellung, Skalierbarkeit und Verwaltung ihrer Infrastrukturen

• Immer mehr Unternehmen
• allen Branchen überdenken
• Bereitstellung
• Skalierbarkeit
• Verwaltung ihrer Infrastrukturen

DE Simple (Einfach): Wir machen Ihnen die Verwaltung Ihrer Cloud Dienste einfach. OVHcloud kümmert sich um Sicherheit, Instandhaltung und Updates.

• Simple
• Einfach
• Ihrer Cloud Dienste
• Sicherheit
• Instandhaltung

DE LUCINE - eine revolutionäre, klinisch validierte Lösung für die Diagnose und Behandlung chronischer Schmerzen.

• LUCINE
• revolutionäre
• klinisch validierte Lösung
• Diagnose
• Behandlung chronischer

DE Er ist standardmäßig mit einer zusätzlichen Karte (Hardware RAID) mit Controller ausgestattet, um alle Ihre Festplatten zu verwalten. Dies bietet zahlreiche Vorteile.

• Er ist standardmäßig
• zusätzlichen Karte
• Hardware RAID
• Controller ausgestattet
• Festplatten zu verwalten
• Dies bietet zahlreiche

DE Diese können so Ihre Anwendungen in der Cloud entwickeln, deployen und verwalten, und behalten dabei stets die Kontrolle über ihre Daten und ihr Budget

• entwickeln
• deployen
• verwalten
• behalten dabei stets
• ihr Budget

DE Kostenlose monatliche Leitfäden, Empfeh­lungen, Anleitungen und Studien für den Betrieb eines kommer­zi­ellen Fuhrparks.

• Kostenlose monatliche Leitfäden
• Anleitungen
• eines

DE Mitarbeiter von überall aus managen

• Mitarbeiter von überall
• managen

DE Weitere Informationen zum Einstellen, Einarbeiten und Managen eines Remote-Teams finden Sie unter Zusammenstellen und Managen eines virtuellen Support-Teams.

• Einstellen
• Einarbeiten
• Managen eines Remote-Teams
• Zusammenstellen
• Managen eines virtuellen

DE Laut dem Employee Experience (EX) Trends Report 2021 von Zendesk haben Unternehmen am meisten damit zu kämpfen, verteilte Teams zu managen, die Produktivität der Mitarbeiter aufrechtzuerhalten und sich an neue Workflows und Technologien anzupassen.

• Laut dem Employee
• EX
• Unternehmen am meisten
• kämpfen
• Produktivität der Mitarbeiter
• Workflows
• Technologien

DE Während der über 16 Jahre, die ich Teams geleitet und geführt habe, ist mir bewusst geworden,…

• Teams geleitet
• geführt habe
• mir bewusst
• mldr

DE Unsere Account Manager kennen Ihre Bedürfnisse und unsere Plattform in - und auswendig

• Account Manager kennen
• Bedürfnisse
• auswendig

DE Zertifizierung und ISMS für das Informationssicherheitsmanagement für Cloud-Dienste nach ISO/IEC 27001:2013

• Zertifizierung
• Cloud-Dienste nach ISO
• IEC

DE Ihr Cluster lässt sich online binnen weniger Minuten erstellen. Daraufhin können Sie Ihren Dienst in einem Kundencenter verwalten, sowie auch

• Ihr Cluster lässt
• binnen weniger Minuten
• Daraufhin können Sie
• verwalten

DE Sie können Ihre Cluster über Web-Interface, ein API oder Kommandozeilen verwalten.

• Cluster über Web-Interface
• API
• Kommandozeilen

DE Hier erfahren Sie, wie Sie Managed Databases For MongoDB im Kundencenter verwalten.

• erfahren Sie
• Managed Databases For
• Kundencenter

DE Alle Antworten auf Ihre Fragen bezüglich der Verwaltung Ihres Kontos, Ihrer Rechnungen und der Verfolgung Ihrer Bestellungen.

• Antworten auf Ihre
• bezüglich der Verwaltung
• Kontos
• Ihrer Rechnungen
• Verfolgung Ihrer

DE Gestalten Sie so die IT-Umgebung für den komfortabelste Verwaltung Ihrer Trading-Plattform

• Verwaltung Ihrer Trading-Plattform

DE Tipp 3: Bei der Bewältigung von Traffic-Spitzen kreativ werden

• Tipp
• Bewältigung von Traffic-Spitzen

DE Indem Sie alle Ihre Websites und deren Subdomains auf einem einzigen dedizierten Server hosten, vermeiden Sie die Kosten und den Verwaltungsaufwand mehrerer physischer Lösungen

• Websites
• einzigen dedizierten Server
• Verwaltungsaufwand mehrerer physischer

DE 3. Welche zusätzlichen Tools benötigen Sie für die Verwaltung Ihrer Multisite?

• Welche zusätzlichen Tools
• Verwaltung Ihrer Multisite

DE Nach Installation dieser Basiskomponenten haben Sie völlige Freiheit, um Ihre Online-Präsenz zu verwalten und an Ihre Projektanforderungen anzupassen.

• Installation dieser Basiskomponenten
• völlige Freiheit
• Online-Präsenz zu verwalten
• Projektanforderungen

DE Host-Monitoring Hier wird die physische Hardware verwaltet.

• physische Hardware

DE Alles, was Sie für die Verwaltung Ihrer Cloud-Ressourcen benötigen

• Alles
• Verwaltung Ihrer Cloud-Ressourcen

DE Dies bieten Ihnen einen Ort, an dem Sie Ihre Internet-Projekte verfolgen können - in einer Server-Umgebung, die Ihrer Nutzung entspricht.

• Dies bieten Ihnen
• Ort
• Server-Umgebung
• Ihrer Nutzung

DE Brauchen Sie eine besondere Konfiguration des Servers für Ihr Projekt, ein bestimmtes Betriebssystem und Administratorenzugang, um die Umgebung und das Monitoring zu verwalten? Dann sollten Sie einen VPS wählen

• Konfiguration des Servers
• Ihr Projekt
• bestimmtes Betriebssystem
• Administratorenzugang
• Umgebung
• Monitoring zu verwalten
• Dann sollten Sie
• VPS wählen

DE Mit dem Administrator-Zugang zu Ihrem virtuellen privaten Server können Sie die physischen Ressourcen maximal nutzen, die Ihnen zugewiesen werden. Mit dieser dedizierten Umgebung können Sie Ihr Hosting völlig frei verwalten.

• Administrator-Zugang zu Ihrem
• physischen Ressourcen maximal
• Ihr Hosting völlig

DE Legen Sie mit „Storage I/O Control“ verschiedene Regeln und Präferenzen fest, um die Anzahl der Ein- und Ausgaben Ihrer virtuellen Maschinen festzulegen

• Storage I
• O Control
• verschiedene Regeln
• Präferenzen fest
• Anzahl der Ein-
• Ausgaben Ihrer virtuellen
• festzulegen

DE Straffen Sie die Bildverwaltung

DE Unsere Cloud-Lösungen zur Verwaltung Ihrer Projekte

• Cloud-Lösungen zur Verwaltung
• Projekte

DE Machen Sie es sich einfacher. Wir kümmern uns um die Bereitstellung des Clusters, während Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren. Sobald Ihre Code in Java oder Python erstellt ist, wird er direkt in Ihrem Cluster ausgeführt.

• einfacher
• Bereitstellung des Clusters
• Ihr Geschäft konzentrieren
• Sobald Ihre Code
• Java
• Cluster

DE 2018 - Intelligence, mehr Intelligenz für Infrastruktur- und Workload-Management

• Intelligence
• Intelligenz für Infrastruktur-
• Workload-Management

DE Wir haben mehrere Public-Cloud-Lösungen – darunter unseren branchenweit führende Managed Kubernetes Service – entwickelt, um die Verwaltung und Orchestrierung Ihrer Container so mühelos wie möglich zu gestalten.

• mehrere Public-Cloud-Lösungen
• darunter unseren branchenweit
• Managed Kubernetes Service
• entwickelt
• Verwaltung
• Orchestrierung Ihrer Container
• mühelos wie möglich

DE Das Hosting Ihres Clusters in der OVHcloud bringt eine Vielzahl von Vorteilen in Bezug auf Geschwindigkeit, Sicherheit und Skalierbarkeit

• Hosting Ihres Clusters
• Vorteilen in Bezug
• Geschwindigkeit
• Sicherheit
• Skalierbarkeit

DE Der High-Density HG Server der High-End Reihe kann einzeln oder als Teil eines Clusters verwendet werden

• High-Density HG Server
• Teil eines Clusters

DE Administratoren können Ressourcen mühelos verwalten und mithilfe von VMware Horizon virtuelle Desktops zentral bereitstellen und warten

• Administratoren können Ressourcen
• verwalten
• mithilfe von VMware
• virtuelle Desktops zentral
• warten