NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
Translate "managen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "managen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of managen
Dutch
Italian
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beginnen | iniziano |
| jira | jira |
| core | core |
| kandidaten | candidati |
| managen | gestire |
| en | e |
| verplaatsen | spostare |
| cv | curriculum |
| ontvangen | ricevuto |
| teams | team |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
IT I nostri strumenti ti aiutano a raggiungere gli obiettivi come, per esempio, coordinare decine, centinaia o migliaia di persone o gestire un progetto dall'inizio alla fine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| mensen | persone |
| project | progetto |
| begin | inizio |
| eind | fine |
| tools | strumenti |
NL Iedereen kan zijn applicaties in de cloud ontwikkelen, implementeren en managen, met volledige controle over hun gegevens en hun budget
IT Possono sviluppare, implementare e gestire le proprie applicazioni nel Cloud, mantenendo il controllo dei propri dati e budget
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | possono |
| cloud | cloud |
| ontwikkelen | sviluppare |
| en | e |
| gegevens | dati |
| budget | budget |
NL Gratis maandelijkse gidsen, advies, how to's en onderzoek over het managen van een commercieel wagenpark.
IT Guide mensili gratuite, suggerimenti, tutorial e ricerca sulla gestione di una flotta commerciale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| en | e |
| onderzoek | ricerca |
| commercieel | commerciale |
NL Je personeel managen, overal en altijd
IT Gestione del personale ovunque e in qualsiasi momento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| managen | gestione |
| overal | ovunque |
| en | e |
NL Vanwege de enorme infrastructuur van Google en het feit dat ze opslag in enorme volumes managen, is Google in staat om bijzonder lage prijzen te rekenen voor opslag
IT Grazie alla massiccia infrastruttura di Google e al fatto che si occupano di storage massivo, sono in grado di offrire costi di archiviazione molto bassi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruttura |
| en | e |
| is | sono |
| lage | bassi |
| prijzen | costi |
NL Klik op “Toestaan” zodat ze je data binnen alle Google Cloud Platform-diensten kunnen zien en managen
IT Fate clic su “Consenti” (“Allow”) per consentire loro di visualizzare e gestire i vostri dati sui servizi di Google Cloud Platform
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| data | dati |
| cloud | cloud |
| en | e |
| managen | gestire |
| diensten | servizi |
| platform | platform |
NL Met TextMaster en de Salesforce Commerce Cloud extension kunt u de uitdaging om meertalige productinformatie te managen met gemak aan.
IT Potrete porre rimedio alle difficoltà incontrate nella gestione delle informazioni di prodotti multilingue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| managen | gestione |
NL Alle antwoorden op uw vragen over het managen van uw account, uw facturen en het volgen van uw bestellingen
IT Tutte le risposte alle tue domande su gestione dell’account, fatturazione e stato degli ordini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragen | domande |
| managen | gestione |
| account | account |
| facturen | fatturazione |
| en | e |
| bestellingen | ordini |
NL We managen onze milieu-impact bij elke stap en we hebben ambitieuze doelen voor 2025 en 2030.
IT Gestiamo il nostro impatto sull'ambiente in ogni fase e abbiamo obiettivi ambiziosi per il 2025 e il 2030.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | fase |
| en | e |
| ambitieuze | ambiziosi |
| doelen | obiettivi |
| impact | impatto |
| milieu | ambiente |
NL Samen met het managementteam blijft ze OVH managen, zowel op strategisch als operationeel vlak
IT Insieme al team esecutivo continua a gestire OVH, sia a livello strategico che operativo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| managen | gestire |
| zowel | sia |
| strategisch | strategico |
| operationeel | operativo |
| vlak | livello |
NL Voor OVHcloud is het – als vooraanstaande speler van de cloud – belangrijk haar activiteiten op een verantwoordelijke manier te managen
IT In quanto operatore principale del Cloud, è importante che OVHcloud gestisca le proprie attività in modo responsabile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| verantwoordelijke | responsabile |
| activiteiten | attività |
NL Onze milieu-impact managen | OVHcloud
IT Gestione dei nostri impatti ambientali | OVHcloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | nostri |
| managen | gestione |
| ovhcloud | ovhcloud |
| milieu | ambientali |
NL Je kan ze gebruiken om de acties van gebruikers te managen, zoals het schrijven en bewerken van artikelen, maken van nieuwe pagina’s, beheren van reacties, installeren van plugins, toevoegen van nieuwe gebruikers, en ga zo maar door.
IT È possibile utilizzarli per gestire le azioni degli utenti, come la scrittura e la modifica di articoli, la creazione di nuove pagine, la moderazione dei commenti, l’installazione di plugin, l’aggiunta di nuovi utenti e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | possibile |
| acties | azioni |
| gebruikers | utenti |
| schrijven | scrittura |
| en | e |
| maken | creazione |
| pagina | pagine |
| installeren | installazione |
| plugins | plugin |
| toevoegen | aggiunta |
NL Met een tik op het scherm kunt u onder andere status van een opdracht bekijken, een werkproces managen, en nog veel meer
IT Segnala lo stato di un lavoro, gestisci un flusso di lavoro e molto altro toccando semplicemente lo schermo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| opdracht | lavoro |
| en | e |
NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn
IT L?attenzione di Asana nella gestione dei team si traduce in funzioni specifiche per fornire ai manager una panoramica di ciò su cui stanno lavorando i loro dipendenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| focus | attenzione |
| managen | gestione |
| teams | team |
| geven | fornire |
| medewerkers | dipendenti |
NL DaaS staat voor “Desktop as a Service.” DaaS bedrijven maakt het gebruikers mogelijk om al hun medewerkers te managen via een beveiligde browser. Medewerkers kunnen zelf inloggen in die browser wanneer ze aan het werk willen gaan.
IT DaaS sta per “Desktop as a Service”. Le aziende DaaS permettono agli utenti di gestire la loro intera forza lavoro attraverso un browser web sicuro. I dipendenti accedono individualmente a quel browser quando si presentano al lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| service | service |
| beveiligde | sicuro |
| browser | browser |
| kunnen | forza |
NL Als je duizenden gelijktijdige bezoekers moet managen, heb je een manier nodig om het proces van aanbevelingen voor producten, tracken van sales en het toepassen van kortingen te automatiseren
IT Quando avete a che fare con migliaia di utenti allo stesso tempo, è necessario ottimizzare il processo di raccomandazione dei prodotti, il monitoraggio delle vendite e l’applicazione di sconti incentivanti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| bezoekers | utenti |
| nodig | necessario |
| producten | prodotti |
| en | e |
| toepassen | applicazione |
| automatiseren | ottimizzare |
NL Ontdek hoe Tableau je kan helpen managen tijdens verandering met data van overal
IT Scopri come Tableau può aiutarti a gestire il cambiamento con i dati, ovunque
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| managen | gestire |
| verandering | cambiamento |
| data | dati |
| tableau | tableau |
| helpen | aiutarti |
NL Waarom is het managen van positieve online recensies belangrijk?
IT Perché è importante gestire le recensioni positive online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| managen | gestire |
| online | online |
| recensies | recensioni |
| belangrijk | importante |
| positieve | positive |
NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen
IT Gestire le recensioni è anche un ottimo modo per le attività commerciali online e offline per attrarre più clienti di passaggio nella loro zona
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recensies | recensioni |
| manier | modo |
| en | e |
| klanten | clienti |
| trekken | attrarre |
| regio | zona |
NL Hoe positieve recensies te managen en aan te moedigen
IT Come gestire e promuovere le recensioni positive
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recensies | recensioni |
| managen | gestire |
| en | e |
| positieve | positive |
NL Waarom het managen van negatieve recensies belangrijk is
IT Perché è importante gestire le recensioni negative
| Dutch | Italian |
|---|---|
| managen | gestire |
| recensies | recensioni |
| belangrijk | importante |
| negatieve | negative |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
IT La gestione delle recensioni comporta la scansione di Internet per trovare qualsiasi recensione o commento negativo e rispondere il più rapidamente possibile per trovare soluzioni a questi problemi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recensies | recensioni |
| managen | gestione |
| negatieve | negativo |
| commentaar | commento |
| snel | rapidamente |
| mogelijk | possibile |
| vinden | trovare |
| en | e |
| oplossing | soluzioni |
| andere | più |
NL Hoe negatieve recensies managen?
IT Come gestire le recensioni negative?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recensies | recensioni |
| managen | gestire |
| negatieve | negative |
NL Software tools voor het managen van recensies
IT Strumenti software per la gestione delle recensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| managen | gestione |
| recensies | recensioni |
NL Om je positieve en negatieve recensies doeltreffend te managen moet je je recensies op het internet bijhouden
IT Per gestire efficacemente le tue recensioni positive e negative hai bisogno di monitorarle su internet
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| recensies | recensioni |
| managen | gestire |
| positieve | positive |
| negatieve | negative |
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
IT Le grandi aziende possono impiegare agenzie esterne o il proprio team per monitorare e gestire queste recensioni con un software di gestione della recensioni che costa migliaia di euro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grote | grandi |
| team | team |
| recensies | recensioni |
| en | e |
| software | software |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan kun je je recensies managen met de online marketing applicatie rankingCoach FREE.
IT Se sei un piccolo imprenditore, puoi gestire le tue recensioni con l'app di marketing digitale rankingCoach FREE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klein | piccolo |
| recensies | recensioni |
| managen | gestire |
| marketing | marketing |
| applicatie | app |
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| je | tue |
| online | digitale |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
IT Gli eventi sul benessere sono un fenomeno in crescita e pare che non usciranno dalla scena tanto presto. Stai pensando di sfruttare questa moda? Ecco la buona notizia: chiunque può gestire un evento sul benessere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fenomeen | fenomeno |
| en | e |
| snel | presto |
| nieuws | notizia |
| managen | gestire |
| kan | può |
NL Van het afwerken van enorme to-do-lijsten en het managen van de groeiende verwachtingen van klanten; er staat veel op het spel bij sales
IT Tra gestire giganteschi elenchi di cose da fare e destreggiarsi tra aspettative dei clienti in costante aumento, non sorprende scoprire come le vendite siano un gioco molto rischioso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| managen | gestire |
| groeiende | aumento |
| verwachtingen | aspettative |
| klanten | clienti |
| spel | gioco |
| sales | vendite |
| lijsten | elenchi |
| do | fare |
NL Maak direct taakborden met vrije vorm om ad-hocprocessen te managen wanneer u ze nodig hebt.
IT Crea rapidamente bacheche di task in formato libero per la gestione ad hoc dei processi ogni volta che ne hai bisogno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrije | libero |
| managen | gestione |
| nodig | bisogno |
| ze | ogni |
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig
IT La gestione dei progetti è una questione difficile da risolvere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| managen | gestione |
| niet | la |
| is | è |
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig
IT La gestione dei progetti è una questione difficile da risolvere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| managen | gestione |
| niet | la |
| is | è |
NL Klaar om te leren hoe je creatieve projecten succesvol kunt managen?
IT Preparati per gestire progetti creativi con successo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | preparati |
| creatieve | creativi |
| projecten | progetti |
| managen | gestire |
NL Met Shopify is het eenvoudig om je webshop te bouwen en managen
IT Con Shopify è facile configurare e gestire il tuo negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| en | e |
| managen | gestire |
NL Als COO heeft Thomas een passie voor het laten groeien van internationale handel en heeft hij uitgebreide ervaring met onderhandelen in een brede reeks sectoren alsook het managen van klanten en teams over de hele wereld
IT In qualità di COO, Thomas è appassionato di espansione del business internazionale e vanta una vasta esperienza di negoziazione in un'ampia varietà di settori, nonché nella gestione di clienti e team in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| passie | appassionato |
| handel | negoziazione |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| sectoren | settori |
| managen | gestione |
| klanten | clienti |
| thomas | thomas |
NL Aangezien The Gap Partnership onderhandelingsexperts zijn die veel bedrijven hebben geadviseerd bij het managen van hun relatie met vakbonden, hebben we vijf zaken geïdentificeerd die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over looneisen:
IT Noi di The Gap Partnership siamo esperti in negoziazioni, avendo gestito come consulenti i rapporti sindacali di numerose aziende, e abbiamo individuato cinque regole che i datori di lavoro devono rispettare nelle negoziazioni sulle richieste salariali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gap | gap |
NL We hebben ook een manier nodig om risico te evalueren en managen. Dit wordt behandeld in het thema risico.
IT Un progetto include una buona dose di incertezza e dobbiamo avere un metodo per valutare e gestire tali incertezze. Questo è trattato nella tematica dei Rischi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | metodo |
| risico | rischi |
| evalueren | valutare |
| en | e |
| managen | gestire |
| behandeld | trattato |
NL Iedereen kan zijn applicaties in de cloud ontwikkelen, implementeren en managen, met volledige controle over hun gegevens en hun budget
IT Possono sviluppare, implementare e gestire le proprie applicazioni nel Cloud, mantenendo il controllo dei propri dati e budget
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | possono |
| cloud | cloud |
| ontwikkelen | sviluppare |
| en | e |
| gegevens | dati |
| budget | budget |
NL Met Shopify is het eenvoudig om je webshop te bouwen en managen
IT Con Shopify è facile configurare e gestire il tuo negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| en | e |
| managen | gestire |
NL Met Shopify is het eenvoudig om je webshop te bouwen en managen
IT Con Shopify è facile configurare e gestire il tuo negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| en | e |
| managen | gestire |
NL Met Shopify is het eenvoudig om je webshop te bouwen en managen
IT Con Shopify è facile configurare e gestire il tuo negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| en | e |
| managen | gestire |
NL Met Shopify is het eenvoudig om je webshop te bouwen en managen
IT Con Shopify è facile configurare e gestire il tuo negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| en | e |
| managen | gestire |
NL Met Shopify is het eenvoudig om je webshop te bouwen en managen
IT Con Shopify è facile configurare e gestire il tuo negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| en | e |
| managen | gestire |
NL Met Shopify is het eenvoudig om je webshop te bouwen en managen
IT Con Shopify è facile configurare e gestire il tuo negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| en | e |
| managen | gestire |
NL Met Shopify is het eenvoudig om je webshop te bouwen en managen
IT Con Shopify è facile configurare e gestire il tuo negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| en | e |
| managen | gestire |
NL Met Shopify is het eenvoudig om je webshop te bouwen en managen
IT Con Shopify è facile configurare e gestire il tuo negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| en | e |
| managen | gestire |
NL Met Shopify is het eenvoudig om je webshop te bouwen en managen
IT Con Shopify è facile configurare e gestire il tuo negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| en | e |
| managen | gestire |
NL Met Shopify is het eenvoudig om je webshop te bouwen en managen
IT Con Shopify è facile configurare e gestire il tuo negozio online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| en | e |
| managen | gestire |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish