NL Tientallen designers (die jou vinden)
Translate "tientallen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tientallen" from Dutch to Italian
Translations of tientallen
"tientallen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| tientallen | decenni decine dozzine |
Translation of Dutch to Italian of tientallen
Dutch
Italian
IT Numerosi designer (che ti troveranno)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| die | che |
| jou | ti |
NL 2. Ontvang tientallen illustraties
IT 2. Collabora con il tuo team di designer
NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken.
IT 2,44 milioni di designer sono pronti a creare un design perfetto per la tua attività. E se non sei soddisfatto ti rimborsiamo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| je | tua |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| varieert | varia |
| wensen | esigenze |
| opvragen | richiedere |
| designers | designer |
| en | e |
| begin | inizia |
| zoeken | cercando |
| op basis van | seconda |
NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken
IT 2,44 milioni di designer sono pronti a creare un design perfetto per la tua attività. E se non sei soddisfatto ti rimborseremo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| je | tua |
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvang | ricevi |
| creatieve | creativi |
| concepten | concetti |
| designers | designer |
| wereldwijd | mondo |
| vaste | fisso |
| pakketten | pacchetti |
| budget | budget |
NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.
IT - decine di design, scegli il tuo preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tientallen | decine |
| ontwerpen | design |
| kies | scegli |
| favoriet | preferito |
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
IT Rispondi a qualche semplice domanda, ricevi decine di design e scegli il tuo favorito. Inizia oggi il tuo contest di design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| ontwerpen | design |
| en | e |
| kies | scegli |
| start | inizia |
| vandaag | oggi |
NL Bekijk tientallen video's van productdemonstraties tot klantgebruiksscenario's
IT Guarda dozzine di video che spaziano dalle demo dei prodotti ai casi di utilizzo dei clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| tientallen | dozzine |
| video | video |
NL 2. Ontvang tientallen op maat gemaakte ontwerpen
IT 2. Collabora con il tuo team di designer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| op | con |
NL 2. Ontvang tientallen icoon ontwerpen
IT 2. Collabora con il tuo team di designer
NL 2. Ontvang tientallen voedselverpakkingontwerpen
IT 2. Collabora con il tuo team di designer
NL Productverpakking & Etiket Ontwerp | 99designs - Vind tientallen creatieve designers | 99designs
IT Design per packaging e etichette | 99designs - Trova decine di illustratori | 99designs
| Dutch | Italian |
|---|---|
| productverpakking | packaging |
| vind | trova |
| tientallen | decine |
NL 2. Krijg tientallen ideeën voor podcast-covers
IT 2. Ricevi decine di proposte di copertina per podcast
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| tientallen | decine |
| podcast | podcast |
NL 2. Ontvang tientallen boekomslag ontwerpen
IT 2. Collabora con il tuo team di designer
NL 2. Ontvang tientallen PowerPoint-template ontwerpen
IT 2. Collabora con il tuo team di designer
NL Kunst & Illustratie | 99designs - Vind tientallen creatieve illustrators | 99designs
IT Art & Illustration | 99designs - trova decine di illustratori | 99designs
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunst | art |
| vind | trova |
| tientallen | decine |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
IT Con oltre 30 anni di esperienza nella protezione di decine di milioni di persone al mondo, F‑Secure è in grado di proteggerti online al meglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| f | f |
| meer | meglio |
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| tientallen | decine |
| mensen | persone |
| wereld | mondo |
| kunnen | in grado di |
| online | online |
NL Maakt gebruik van realtime informatie over bedreigingen die door F-Secure Security Cloud is verzameld bij tientallen miljoenen beveiligingsclients voor snellere en betere bescherming tegen nieuwe en opkomende bedreigingen.
IT Sfrutta l'intelligence in tempo reale raccolta da decine di milioni di client da F-Secure Security Cloud per una protezione più rapida ed efficace contro le minacce nuove ed emergenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| bedreigingen | minacce |
| cloud | cloud |
| tientallen | decine |
| miljoenen | milioni |
| en | ed |
| nieuwe | nuove |
| opkomende | emergenti |
| gebruik | sfrutta |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deskundigen | esperti |
| betrekking | riguarda |
| industrie | settore |
| ongeacht | indipendentemente |
| vers | appena |
| betrokken | coinvolti |
| vraag | questione |
| tientallen jaren | decenni |
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
IT Con i power-up puoi connetterti a molte altre app e crearne di tue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbinding | connetterti |
| andere | altre |
| maken | crearne |
| je | tue |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
IT I nostri strumenti ti aiutano a raggiungere gli obiettivi come, per esempio, coordinare decine, centinaia o migliaia di persone o gestire un progetto dall'inizio alla fine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| mensen | persone |
| project | progetto |
| begin | inizio |
| eind | fine |
| tools | strumenti |
NL Ondersteuning voor gegevens van tientallen apps
IT Supporto per i dati di dozzine di app
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| tientallen | dozzine |
| apps | app |
NL De API ondersteunt alle kerngegevens van de iPhone en iPad op alle iOS-versies op alle apparaten, evenals tientallen apps van derden
IT L'API supporta tutti i principali tipi di dati iPhone e iPad in tutte le versioni di iOS su tutti i dispositivi, nonché decine di app di terze parti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| ondersteunt | supporta |
| iphone | iphone |
| en | e |
| ipad | ipad |
| apparaten | dispositivi |
| tientallen | decine |
| apps | app |
| versies | versioni |
| ios | ios |
NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.
IT Se hai decine di gigabyte di foto, può rivelarsi un processo molto frustrante, che è in parte il motivo per cui abbiamo creato iPhone Backup Extractor.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| zeer | molto |
| frustrerend | frustrante |
| proces | processo |
| gedeeltelijk | in parte |
| reden | motivo |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebouwd | creato |
| gigabytes | gigabyte |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
IT Conteggio dei file. La maggior parte dei backup compromette una manciata di file "meta" (come un Manifest o un set di file Plist ) insieme a decine o centinaia di migliaia di file di dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-ups | backup |
| handvol | manciata |
| of | o |
| plist | plist |
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
IT Scegli tra decine di strumenti di terze parti per potenziare ed estendere il codice. Connettiti con strumenti di analisi, distribuzione, integrazioni di monitoraggio e molto altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| tientallen | decine |
| tools | strumenti |
| code | codice |
| versterken | potenziare |
| breiden | estendere |
| verbinding | connettiti |
| analyses | analisi |
| implementatie | distribuzione |
| integraties | integrazioni |
| controle | monitoraggio |
NL Ontvang binnen enkele minuten tientallen ontwerpsjablonen voor berichten op sociale media, op basis van je logo en merk! Gebruik ze om alles te ontwerpen en overal te plaatsen (Instagram, Facebook en meer!).
IT Ottieni decine di modelli di design di social post creati in base al tuo logo e brand in pochi minuti! Usali per qualunque design da postare ovunque (Instagram, Facebook e altri ancora!).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvang | ottieni |
| minuten | minuti |
| tientallen | decine |
| sociale | social |
| basis | base |
| en | e |
| alles | qualunque |
NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.
IT L'integrazione del provisioning degli utenti tra Access e Okta ti permette di gestire gli utenti in un'unica posizione, invece che in decine di applicazioni cloud. Ottimizza il tempo del tuo team IT.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| access | access |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| plaats | posizione |
| tientallen | decine |
| in plaats van | invece |
NL Deze zijn gemarkeerd met een blauw pictogram in onze release-opmerkingen - en je zult zien dat er elk jaar tientallen zijn.
IT Questi sono evidenziati con un'icona blu nelle nostre note di rilascio - e vedrai che ce ne sono dozzine ogni anno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blauw | blu |
| pictogram | icona |
| en | e |
| tientallen | dozzine |
| release | rilascio |
| je zult zien | vedrai |
NL Dit is nog maar een korte lijst van de beschikbare datatypes: er zijn er nog tientallen, zo niet honderden, meer.
IT Questo è solo un piccolo sottoinsieme dei tipi di dati disponibili: ce ne sono decine, se non centinaia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbare | disponibili |
NL Immers, als je naar tientallen spamsites linkt, dan kunnen de zoekmachines denken dat je dit met opzet hebt gedaan.
IT Dopotutto, se vi state collegando a decine di siti cattivi, i motori di ricerca potrebbero pensare che l’abbiate fatto intenzionalmente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tientallen | decine |
| kunnen | potrebbero |
| denken | pensare |
| gedaan | fatto |
NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.
IT Siamo un'azienda internazionale con numerose sedi in tutto il mondo. Contatta l'ufficio commerciale più vicino a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| locaties | sedi |
NL Dat betekent dat je niet alleen de beste, nieuwste hardware voor je project krijgt, maar ook dat je tientallen keuzes hebt wat betreft serverlocaties.
IT Pertanto, non solo per il tuo progetto otterrai l’hardware migliore e più recente, ma disporrai anche di decine di alternative per la posizione dei server.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hardware | hardware |
| project | progetto |
| tientallen | decine |
| je | tuo |
NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.
IT Si riduce proprio a questo punto la differenza tra un negozio WooCommerce che gestisce decine di visitatori simultanei e ti fa guadagnare un sacco di soldi e un sito che cade, si blocca e fa qualche piccola vendita ogni mese, mai con gli stessi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verschil | differenza |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | negozio |
| gelijktijdige | simultanei |
| hoop | sacco |
| geld | soldi |
| kleine | piccola |
| verkopen | vendita |
NL De vraag naar zeer dynamische en interactieve websites betekent ook dat SaaS apps vaak tientallen (of zelfs honderden) assets uit verschillende externe domeinen moeten binnenhalen
IT La richiesta di siti web altamente dinamici e interattivi implica che le app SaaS devono anche tirare in ballo decine (o addirittura centinaia) di asset da diversi domini di terze parti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | altamente |
| dynamische | dinamici |
| en | e |
| interactieve | interattivi |
| saas | saas |
| apps | app |
| assets | asset |
| verschillende | diversi |
| moeten | devono |
NL Gevestigde MOOC platforms als EdX en Coursera maken gebruik van verschillende technologieën om hun cursussen aan te bieden aan tientallen miljoenen studenten en leerlingen
IT Le piattaforme MOOC consolidate come EdX e Coursera utilizzano varie tecnologie per offrire corsi a decine di milioni di studenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platforms | piattaforme |
| en | e |
| gebruik | utilizzano |
| verschillende | varie |
| cursussen | corsi |
| bieden | offrire |
| tientallen | decine |
| miljoenen | milioni |
NL PHP bevat al tientallen ingebouwde uitbreidingen, die je soms nog handmatig moet inschakelen, maar vaak al meteen kan gaan gebruiken
IT PHP è già dotato di decine di estensioni integrate, alcune delle quali devono essere abilitate manualmente, mentre altre possono essere utilizzate subito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| tientallen | decine |
| ingebouwde | integrate |
| uitbreidingen | estensioni |
| nog | altre |
| handmatig | manualmente |
| al | già |
| gebruiken | utilizzate |
NL Moon Sling breidt zijn aanbod doorlopend uit. Tegenwoordig zijn er tientallen kleurvariaties van de moon slings, allemaal handgemaakt in Amsterdam. Daarnaast zijn er inmiddels ook twee productlijnen: Standaard linnen en Organisch linnen.
IT L’offerta di Moon Sling è in costante crescita. Al giorno d'oggi, l'azienda offre decine di varianti cromatiche di fasce, tutte realizzate a mano ad Amsterdam. Attualmente ci sono due linee di prodotti: la linea normale e quella biologica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tientallen | decine |
| allemaal | tutte |
| amsterdam | amsterdam |
| en | e |
| ook | costante |
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde te vergroten zijn voorbij
IT Sono finiti i giorni in cui dovevate far passare una miriade di finestre per attivare un'azione, e in cui vi affidavate unicamente a plug-in automatici per espandere il vostro valore di produzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagen | giorni |
| vensters | finestre |
| actie | azione |
| en | e |
| geautomatiseerde | automatici |
| vergroten | espandere |
| zijn | sono |
| je | vostro |
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij
IT Sono finiti i giorni in cui dovevate far scorrere una miriade di finestre per attivare un'azione e affidarvi unicamente a plug-in automatici per aumentare il vostro valore di produzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagen | giorni |
| vensters | finestre |
| actie | azione |
| en | e |
| geautomatiseerde | automatici |
| boost | aumentare |
| je | vostro |
NL Ons hoofdobservatieterras op de 86ste verdieping is het decor van tientallen scènes in films en televisieseries, en van miljoenen en miljoenen onvergetelijke momenten.
IT La terrazza panoramica principale dell'86° ha fatto da sfondo a numerose scene di film e programmi televisivi, nonché decine di milioni di momenti indimenticabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ons | ha |
| tientallen | decine |
| scènes | scene |
| films | film |
| en | e |
| miljoenen | milioni |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| momenten | momenti |
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
IT Per velocizzare il processo, utilizzano programmi in grado di testare decine di miliardi di password al secondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versnellen | velocizzare |
| gebruiken | utilizzano |
| programma | programmi |
| tientallen | decine |
| miljarden | miliardi |
| kunnen | in grado di |
| testen | testare |
NL De software is voorzien van PLM-kernapps en tientallen gespecialiseerde processen zonder extra kosten
IT Include le principali app PLM e decine di processi specializzati senza costi aggiuntivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | app |
| en | e |
| tientallen | decine |
| gespecialiseerde | specializzati |
| processen | processi |
| zonder | senza |
| extra | aggiuntivi |
| kosten | costi |
NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!
IT Mario e Luigi, con i loro amici e nemici come Peach, Toad e Bowser, fanno divertire le famiglie di tutto il mondo da anni. Che tu stia cercando un'avventura, corse pazze, feste in multiplayer o pazzi sport di vario tipo… Mario è l'eroe che fa per te!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| jaren | anni |
| avonturen | avventura |
| meerdere | un |
| mario | mario |
| meerdere spelers | multiplayer |
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
IT Semplifica la fase di pagamento per i tuoi clienti supportando decine di portafogli digitali come Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch e altri ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| tientallen | decine |
| digitale | digitali |
| amazon | amazon |
| paypal | paypal |
| touch | touch |
| en | e |
NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.
IT Crea pagine di destinazione illimitate con design personalizzato per ogni vendita. Crea facilmente campagne promozionali veloci e di successo nel tuo negozio. Decine di grafiche incluse, NESSUNA codifica necessaria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoop | vendita |
| onbeperkte | illimitate |
| aangepast | personalizzato |
| en | e |
| uw | tuo |
| winkel | negozio |
| afbeeldingen | grafiche |
| codering | codifica |
| nodig | necessaria |
NL Zelfs als tientallen gebruikers van over de hele wereld aan je website werken, kan je ze alsnog eenvoudig aansturen door de juiste gebruikersrollen te geven.
IT Anche se avete decine di utenti sul vostro sito che lavorano da diverse parti del mondo, potete supervisionarli facilmente concedendo i ruoli giusti a ciascuno di loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tientallen | decine |
| gebruikers | utenti |
| wereld | mondo |
| website | sito |
| werken | lavorano |
| eenvoudig | facilmente |
| juiste | giusti |
NL Qua kleinere releases, die met name onderhoud bieden en kleine verbeteringen voor prestaties, zien we er enkele tientallen elk jaar. Zo bevatte versie 5.4 vier updates in 2020. Hetzelfde gold voor versie 5.3, 5.2 en 5.1.
IT Per quanto riguarda i rilasci minori – principalmente manutenzione e modifiche alle prestazioni – tendiamo a vederne decine ogni anno. La versione 5.4 includeva quattro aggiornamenti nel 2020. Così come le versioni 5.3, 5.2 e 5.1.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| releases | rilasci |
| onderhoud | manutenzione |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| tientallen | decine |
| jaar | anno |
NL Onze Software en Hardware Alliance Partners bieden directe integratie met tientallen applicaties.
IT I nostri partner software e hardware offrono soluzioni pronte per l'uso insieme a dozzine di altre applicazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| partners | partner |
| bieden | offrono |
| tientallen | dozzine |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish