Hire a translator I am translator

Translate "testen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "testen" from Dutch to Italian

Translations of testen

"testen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

testen a al alla alle altro analytics app applicazioni attività base capacità che con convalida cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi diversi dopo due feedback file funzioni gestione gli grado i il il test il tuo in in cui informazioni lavoro le livello lo loro ma monitorare nei nel nell nella non oltre password per più processo prova provare prove quali qualità quanto questa questi questo se servizi sistema software solo sono stato strumenti su sui sul sulla suo team test testando testare testate testing ti tra tutto un una uno utilizza valore valutazione vedere verifica verificare versione è

Translation of Dutch to Italian of testen

Dutch
Italian

NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen

IT Non c'è un minimo garantito di test. Un giorno potresti ricevere 5 test, e poi non riceverne nemmeno uno per un anno.

Dutch Italian
gegarandeerd garantito
testen test
misschien potresti
krijg ricevere

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web

NL A/B-testen, zoals genoemd in stap zes, is perfect voor het testen van verschillende variabelen en het bepalen van de beste formule voor succesvolle e-mailcampagnes - de statistieken voor alle A/B-testen zijn ook opgenomen in campagnerapporten.

IT I test A/B, come menzionato nel punto sei, sono perfetti per testare diverse variabili e determinare la formula migliore per campagne e-mail di successo - le statistiche di tutti i test A/B sono anche incluse nei rapporti sulle campagne.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Nextcloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per Nextcloud per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
testen testare
voordelen vantaggi
contact contatta
aankoop acquisto

NL Ga nu ONLYOFFICE for Plone testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per Plone per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
testen testare
voordelen vantaggi
contact contatta
aankoop acquisto

NL Ga nu ONLYOFFICE for Alfresco Share testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per Alfresco Share per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
testen testare
voordelen vantaggi
contact contatta
aankoop acquisto

NL Ga nu ONLYOFFICE for ownCloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per ownCloud per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
testen testare
voordelen vantaggi
contact contatta
aankoop acquisto

NL Ga nu ONLYOFFICE for Nuxeo testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per Nuxeo per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
testen testare
voordelen vantaggi
contact contatta
aankoop acquisto

NL Als je de Schema markup aan je WordPress-site hebt toegevoegd, is het een goed idee om het te testen (wellicht ook een goed idee om van tevoren te testen, om te kunnen vergelijken).

IT Una volta aggiunto lo Schema Markup al vostro sito WordPress o forse prima di farlo per il confronto, è una buona idea testarlo.

Dutch Italian
schema schema
toegevoegd aggiunto
goed buona
idee idea
wellicht forse
vergelijken confronto
je vostro
site sito
wordpress wordpress

NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.

IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.

Dutch Italian
gebruikt usato
laadtijden tempi di caricamento
en e

NL Voordat je de nieuwe gebruikersrol toewijst aan een echte gebruiker, is het verstandig te testen of alles goed werkt. Je kan daarbij deze checklist gebruiken om alles te testen:

IT Prima di assegnare il nuovo ruolo di utente ad un qualsiasi utente reale, è indispensabile verificare se funziona come previsto. Ecco una checklist da seguire per testare il ruolo:

Dutch Italian
nieuwe nuovo
echte reale
werkt funziona

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

IT Evitare di classificare le gocce per testare le prestazioni di SEO in un ambiente di staging

Dutch Italian
vermijd evitare
testen testare
omgeving ambiente
prestaties prestazioni
seo seo

NL Naast het testen van de algemene aspecten van jouw site (zie hierboven), moet je ook de werking van de winkel testen

IT Oltre a testare il vostro sito più in generale (come sopra), dovreste testare il funzionamento del vostro shop

Dutch Italian
testen testare
algemene generale
site sito
moet dovreste
werking funzionamento
winkel shop

NL A/B-testen, ook wel bekend als split-testen, zet in feite twee elementen van een pagina tegenover elkaar om te zien welke van de twee varianten beter werkt

IT Il test A/B, chiamato anche split testing, essenzialmente confronta gli elementi di due pagine in uno scenario testa a testa: vi rivelerà a quale dei due i lettori rispondono di più

Dutch Italian
pagina pagine
b b

NL Naast het testen van routinematige kwaliteitscontroles, testen we ook basisoliën en monsters voor incidentonderzoek, dus onverwachte en lange werktijden horen bij het werk

IT Oltre ai test di routine per il controllo di qualità, testiamo anche gli oli base e i campioni per indagini su eventuali problematiche, quindi lunghe giornate di lavoro e straordinari imprevisti fanno parte del lavoro

Dutch Italian
testen test
en e
onverwachte imprevisti
lange lunghe

NL Het testen van een Django-based app is vrij eenvoudig, omdat je allerlei tools hebt die het testen makkelijker maken

IT Quindi, testare un’app basata su Django non è un grosso problema perché avete a disposizione molti strumenti che semplificano il testing

Dutch Italian
based basata
django django

NL Ga nu ONLYOFFICE for Liferay testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per Liferay per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
testen testare
voordelen vantaggi
contact contatta
aankoop acquisto

NL Ga nu ONLYOFFICE for HumHub testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

IT Ottieni ONLYOFFICE Docs per HumHub per testare tutti i vantaggi, oppure contatta il nostro team di vendite per domande sull'acquisto, la versione cluster o l'installazione / configurazione da remoto.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
testen testare
voordelen vantaggi
contact contatta
aankoop acquisto

NL Stel uw testen eenmalig in en gebruik ze telkens opnieuw wanneer u uw instance upgrade. Elimineer de technical debt die gepaard gaat met het bijhouden van handmatige testen van upgrade naar upgrade.

IT Configura i test una sola volta e riutilizzali quando effettui l'upgrade dell'istanza. Elimina il debito tecnico associato alla gestione di test manuali da un upgrade all'altro.

Dutch Italian
testen test
en e
instance istanza
upgrade upgrade
handmatige manuali
elimineer elimina

NL Automatiseer het testen van de gebruikersinterface voor formulieren en servicecatalogusaanvragen, evenals API‑testen aan de serverzijde en in REST.

IT Automatizza i test per interfacce utente di moduli e richieste del Service Catalog, nonché i test lato server e delle REST API.

Dutch Italian
automatiseer automatizza
testen test
en e
api api
rest rest

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

IT Le domande sono progettate per testare le abilità Java on-the-Job anziché solo concetti teorici. Le sfide di programmazione e debug derivano dal testare la capacità di problem-solving e codifica dei tuoi candidati.

Dutch Italian
vragen domande
testen testare
alleen solo
concepten concetti
en e
kandidaten candidati
java java
uitdagingen sfide

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

IT Le domande sono progettate per testare le abilità JavaScript on-the-Job rispetto a concetti teorici. Le sfide di programmazione e debug derivano dal testare la capacità di problem-solving e codifica dei tuoi candidati.

Dutch Italian
vragen domande
testen testare
concepten concetti
en e
kandidaten candidati
javascript javascript
uitdagingen sfide

NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen

IT Utilizzare domande non googleabili di ADAFACE che testano le abilità sul posto di lavoro

Dutch Italian
gebruik utilizzare
adaface adaface
vaardigheden abilità

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

IT Le domande sono progettate per testare le competenze native reagire sul posto di lavoro al contrario di concetti teorici. Le sfide di programmazione e debug derivano dal testare la capacità di problem-solving e codifica dei tuoi candidati.

Dutch Italian
vragen domande
testen testare
concepten concetti
en e
kandidaten candidati
uitdagingen sfide

NL Dit testen omvat natuurlijk hardlopen met elk model, maar ook het testen van slaaptracking, gezondheidsmonitoring, dagelijkse activiteitenregistratie en andere sportmodi

IT Questo test, naturalmente, include la corsa con ogni modello, e anche il monitoraggio del sonno, il monitoraggio della salute, la registrazione dell'attività quotidiana e altre modalità sportive

Dutch Italian
testen test
omvat include
natuurlijk naturalmente
hardlopen corsa
model modello
dagelijkse quotidiana
en e

NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.

IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.

Dutch Italian
gebruikt usato
laadtijden tempi di caricamento
en e

NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen

IT Durante il test, è opportuno installare e provare la funzionalità e la migrazione complete delle app che intendi usare in Cloud

Dutch Italian
volledige complete
en e
migratie migrazione
cloud cloud
gebruiken usare
installeren installare

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

IT Evitare di classificare le gocce per testare le prestazioni di SEO in un ambiente di staging

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

IT Se desideri eseguire il programma di verifica dei concetti, dallo sviluppo del logo all'ottimizzazione dello slogan, consulta la nostra "Guida completa alla verifica dei concetti".

NL Hoe lang duurt het voordat mijn geschiktheid of autorisatie om te testen in het systeem is gedownload, zodat ik een afspraak kan maken om te testen?

IT Quanto tempo ci vorrà prima che la mia idoneità o autorizzazione al test venga scaricata nel sistema in modo da poter fissare un appuntamento per il test?

NL Klaar om het te testen met je iPhone?

IT Pronto a provarlo con il tuo iPhone?

Dutch Italian
klaar pronto
iphone iphone

NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.

IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.

Dutch Italian
oprichter fondatore
podcast podcast
onderwijs educazione
site sito
heeft ha
duizenden migliaia
mensen persone
geholpen aiutato
starten avviare
en e
groeien crescere
houdt ama
nieuwe nuove
apparatuur attrezzature
software software
is è
industrie settore

NL Er is een gratis plan om dingen te testen, maar de $20/maand Broadcaster optie is de sweet spot.

IT C'è un piano gratuito per testare le cose, ma l'opzione Broadcaster da 20 dollari al mese è il punto forte.

Dutch Italian
gratis gratuito
plan piano
testen testare
maand mese
optie opzione
is è

NL Er is geen codering nodig en u kunt uw site in een paar minuten oprichten. Het begint bij $8/maand of $80/jaar, maar u kunt het testen voor 14-daagse gratis!

IT Non è necessaria alcuna codifica ed è possibile ottenere il vostro sito in pochi minuti. Inizia a $8/mese o $80/anno ma puoi provarlo per 14 giorni gratis!

Dutch Italian
codering codifica
nodig necessaria
en ed
site sito
minuten minuti
gratis gratis

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.

Dutch Italian
bitbucket bitbucket
teams team
samenwerken collaborare
en e
testen test
is è
meer più
git git

NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

Dutch Italian
en e
geïntegreerde integrazione
profiteer sfrutta
code codice
snelle rapidi

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

Dutch Italian
bitbucket bitbucket
testen testare
en e
implementeren implementare
geïntegreerde integrazione
profiteer sfrutta
code codice
snelle rapidi

NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten

IT Esegui l'integrazione con gli strumenti più apprezzati dagli sviluppatori: dal monitoraggio e la sicurezza al test e all'aggiunta di flag delle funzioni, senza dover sacrificare l'aspetto organizzativo

Dutch Italian
tools strumenti
ontwikkelaars sviluppatori
monitoring monitoraggio
en e
beveiliging sicurezza
testen test

Showing 50 of 50 translations