IT AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.
Translate "test" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "test" from Italian to Dutch
Translations of test
"test" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of test
Italian
Dutch
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| enti | organisaties |
| indipendenti | onafhankelijke |
IT Una volta fatto il test, scegliete l’opzione vincitrice, aggiornate e ripetete il processo. Ci sono anche altri tipi di test, come i test multivarianti.
NL Daarna neem je de winnaar als je standaard, en begin je het proces opnieuw met een nieuwe titel of een nieuw element. Er zijn ook andere testmethoden, zoals tests met meerdere varianten, waar je je ook in kunt verdiepen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | tests |
| e | en |
IT D’altra parte, Laravel testa il vostro codice su due livelli diversi: test di funzionalità e test di unità. Come Django, potete consultare la ricca documentazione per testare il codice a vari livelli, inclusi i mock test.
NL Laravel daarentegen test je code op twee verschillende niveaus: features en unit tests. Net als Django kan je de uitgebreide testdocumentatie bekijken om de code toch op verschillende andere niveaus te testen, zoals via mock tests.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostro | je |
| codice | code |
| livelli | niveaus |
| funzionalità | features |
| e | en |
| django | django |
| consultare | bekijken |
IT Gli amministratori del Catalogo possono scrivere test automatici per la convalida degli articoli nell'Automated Test Framework (ATF). L'ATF ti permette di generare test case automatici per l'intera piattaforma e riutilizzarli più volte.
NL Catalogusbeheerders kunnen geautomatiseerde tests schrijven om hun catalogusitems te valideren in het Automated Test Framework (ATF). Met de ATF kunt u geautomatiseerde testcases bouwen op het platform en deze meerdere keren gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| automatici | geautomatiseerde |
| convalida | valideren |
| framework | framework |
| piattaforma | platform |
| volte | keren |
IT EZ Test LSD and Indoles è un test che un passaggio solo determina la presenza, in una determinata sostanza, di LSD o altri Indoli. Hai un nuovo venditore o non sei sicuro della sua affidabilità? Questo veloce test ti darà maggiori certezze...
NL EZ Test LSD and Indoles is een een-stap-test om te bepalen of een stof LSD of andere indolen bevat. Heb je een nieuwe dealer of ben je onzeker over hoe betrouwbaar hij is? Deze snelle test kan je zekerheid bieden...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| passaggio | stap |
| altri | andere |
| veloce | snelle |
IT Necessità di eseguire test multipli e test di accettazione utenti per garantire che tutti i dettagli siano stati coperti in anticipo (tempi per i test più lunghi)
NL Er moeten meerdere tests en gebruikeracceptatietests worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat er vooraf rekening is gehouden met alle details (langere testtijd vereist)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessità | moeten |
| test | tests |
| e | en |
| garantire | zorgen |
| dettagli | details |
| in anticipo | vooraf |
| lunghi | langere |
IT Questa azione crea un'attività webhook_config.test che invia un evento di test utilizzando la configurazione specificata. Il risultato del test aggiornerà di conseguenza l'attributo di state della configurazione del webook.
NL Met deze actie wordt een webhook_config.test taak gemaakt die een webhook_config.test verzendt met behulp van de opgegeven configuratie. Het resultaat van de test zal het state van de webook-configuratie dienovereenkomstig bijwerken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azione | actie |
| attività | taak |
| test | test |
| invia | verzendt |
| utilizzando | met behulp van |
| configurazione | configuratie |
| specificata | opgegeven |
| state | state |
IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
IT Userfeel ti consente di trovare problemi reali degli utenti e sviluppare ipotesi informate per eseguire test A/B più mirati e mirati. Quindi, il test utente precede il test A/B.
NL Met Userfeel kunt u problemen van echte gebruikers vinden en weloverwogen hypothesen ontwikkelen om meer gerichte en gerichte A/B-tests uit te voeren. Gebruikerstesten gaan dus vooraf aan A/B-testen.
IT Offriamo entrambi i tipi di test utente. Puoi ottenere un feedback rapido dai test degli utenti non moderati e ottenere anche un feedback dettagliato dai test degli utenti dal vivo con moderatore. Scopri le differenze tra questi due tipi.
NL We bieden beide soorten gebruikerstesten aan. U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests. Leer de verschillen tussen deze twee typen.
IT Il pagamento è richiesto dopo aver creato i tuoi test utente. Non appena il pagamento sarà completato, inizieranno i tuoi test utente. Puoi anche pagare in anticipo per i test utente in importi maggiori.
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
IT L'avvento dei test basati su computer (CBT) e di laboratori di test appositamente attrezzati hanno reso pratiche le amministrazioni dei test più frequenti, preservando l'integrità e la sicurezza dell'esame
NL De komst van Computer-Based Testing (CBT) en speciaal uitgeruste testlaboratoria maakten frequentere testafnames praktisch, met behoud van de integriteit en veiligheid van het examen
IT In poche parole, i test basati su computer si riferiscono al metodo con cui i test vengono consegnati tramite un computer, di solito in un centro di test sicuro e sorvegliato
NL Simpel gezegd, computergebaseerd testen verwijst naar de methode waarmee tests worden geleverd via een computer, meestal in een beveiligd, gecontroleerd testcentrum
IT Combina questo con l'ambiente standardizzato offerto dai test basati su computer e i partecipanti al test avranno pari opportunità, un'esperienza di test comparabile e un grado di integrità del punteggio.
NL Combineer dit met de gestandaardiseerde omgeving die wordt geboden door computergebaseerd testen en testpersonen krijgen gelijke kansen, een vergelijkbare testervaring en een zekere mate van scoreintegriteit.
IT Abbiamo creato uno dei sistemi di consegna dei test più grandi e sicuri al mondo, uno che offre test ogni giorno della settimana, ogni settimana dell'anno, in migliaia di singoli centri di test in oltre 160 paesi
NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen
IT Informazioni su transazioni e relazioni, inclusi elementi che rivelano modelli di test candidati, posizioni dei test, risultati dei test e informazioni su come vengono utilizzati i siti Web e le applicazioni Prometric.
NL Transactie- en relatie-informatie, inclusief elementen die kandidaat-testpatronen, testlocaties, testresultaten en informatie onthullen over hoe Prometric-websites en -applicaties worden gebruikt.
IT Grazie all'integrazione di Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital ha personalizzato una soluzione rapida, semplice e scalabile per i test.
NL Door Jira Software te integreren met Adaptavist Test Management voor Jira heeft Loblaw Digital een eigen, snelle, eenvoudige en schaalbare testoplossing ontwikkeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazione | integreren |
| jira | jira |
| software | software |
| test | test |
| management | management |
| digital | digital |
| rapida | snelle |
| e | en |
| scalabile | schaalbare |
IT Kinsta è stato sostanzialmente perfetto nei test LoadStorm e Blitz. Inoltre, non hanno registrato difetti in nessun altro test. Non ho parole sufficienti ad elogiare abbastanza la loro performance.
NL Kinsta heeft perfecte LoadStorm en Blitz test resultaten. Ze hebben ook geen fouten in elke andere test. Ik heb er geen woorden voor om hun prestaties aan te prijzen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perfetto | perfecte |
| test | test |
| e | en |
| kinsta | kinsta |
IT Kinsta ha gestito questo test senza problemi con solo 3 errori e un tempo medio di risposta di 355 ms. Flywheel, d'altra, parte ha faticato parecchio durante il test. Avevano 77.140 errori e un tempo di risposta medio di 2.415 ms.
NL Kinsta handelde deze test zonder problemen met slechts 3 fouten en een gemiddelde responstijd van 355 ms. Flywheel aan de andere kant worstelde met de test. Zij hadden 77.140 fouten en een gemiddelde responstijd van 2.415 ms.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| problemi | problemen |
| errori | fouten |
| e | en |
| altra | andere |
| parte | kant |
| kinsta | kinsta |
IT Kinsta ha superato questo test senza problemi con 0 errori e un tempo medio di risposta di 0.41 secondi. Flywheel, d'altra parte, ha faticato parecchio durante il test. Hanno registrato 467 errori e un tempo di risposta medio di picco di 7,25 secondi.
NL Kinsta slaagde voor deze test zonder problemen: geen fouten en een gemiddelde pieklaadtijd van 0,41 seconden. Flywheel worstelde met de test. Zij hadden 467 fouten en een gemiddelde pieklaadtijd van 7,25 seconden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| problemi | problemen |
| errori | fouten |
| e | en |
| secondi | seconden |
| kinsta | kinsta |
IT Ha anche registrato 0 errori su entrambi i test di carico e il più basso tempo di risposta di picco nel test Load Storm
NL Ze hadden ook 0 fouten bij beide load testen en de laagste piek reactie-tijd bij de Load storm test
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| errori | fouten |
| entrambi | beide |
| e | en |
| tempo | tijd |
| risposta | reactie |
| picco | piek |
| storm | storm |
| ha | hadden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dns | dns |
| test | test |
| generatore | generator |
| password | wachtwoord |
| è | is |
| indirizzo | adres |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eseguire | uitvoeren |
| test | tests |
| scegliendo | kies |
| località | locaties |
| mondo | wereld |
| e | en |
| selezionando | selecteer |
| browser | browser |
| possibile | kunt |
| analisi | analyse |
| avanzati | geavanceerde |
| ricca | rijke |
| diagnosi | diagnose |
IT È possibile scegliere di eseguire semplici analisi o test avanzati, che forniscono una delle più ricche diagnosi tra gli strumenti di test di velocità disponibili sul mercato.
NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| scegliere | kiezen |
| analisi | analyses |
| test | tests |
| avanzati | geavanceerde |
| mercato | markt |
| eseguire | voeren |
IT I test end-to-end non sono di solito un’esperienza gioiosa per chi si occupa di sviluppo. Cypress ha scelto di battersi per questo: si tratta di una soluzione senza fronzoli che va contro la tendenza dei test end-to-end e produce un risultato stellare.
NL End-to-end testing is geen favoriete bezigheid voor veel developers. Cypress offert zichzelf op voor deze ondankbare taak, en is een eenvoudige oplossing voor end-to-end testing en produceert daarmee geweldige resultaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| e | en |
| produce | produceert |
| risultato | resultaten |
IT Poiché il codice di test viene eseguito nel browser, non ci sono driver o associazioni del linguaggio da considerare. Nonostante questo, potete compilare il JavaScript prima di eseguire i test.
NL Doordat de testcode in de browser uitgevoerd wordt, zijn er ook geen problemen met taal of drivers. Ook kan je naar JavaScript compileren voordat je een test uitvoert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| viene | wordt |
| eseguito | uitgevoerd |
| browser | browser |
| linguaggio | taal |
| javascript | javascript |
IT Il test di velocità della pagina web è un modo molto conveniente per ottenere i risultati dei test potendoli poi confrontare con gli indicatori dopo aver corretto i bug sul tuo sito
NL De snelheidstest van webpagina’s is een erg handige manier om testresultaten te krijgen en deze te vergelijken met de indicatoren, nadat je bugs op je website verholpen hebt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| modo | manier |
| molto | erg |
| conveniente | handige |
| indicatori | indicatoren |
| bug | bugs |
IT Dobbiamo anche scoprire dove sono quelli per le dipendenze – per esempio, nelle sottocartelle tests/, test/ e Test/ (per le diverse librerie)
NL We moeten ook uitzoeken waar die voor onze dependencies zijn — bijvoorbeeld in hun submappen tests/, test/ en Test/ (voor verschillende libraries)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| diverse | verschillende |
| librerie | libraries |
IT "Ottenendo quasi il 100% nella protezione in tutti i test di certificazione di AV-Test svolti nel 2016, Client Security ha dimostrato di essere la soluzione leader per la protezione delle aziende."
NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| client | client |
| dimostrato | bewezen |
| leader | leider |
| aziende | zakelijke |
IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| segnalare | rapporteren |
| sintomi | symptomen |
| e | en |
| organizzare | regelen |
| test | test |
| fornire | geven |
| assolutamente | absoluut |
| collegare | koppelen |
| informazioni | informatie |
| id | id |
IT Test di configurazione POST /configs/storage/{storage_config ID}/test
NL Configuratie van testopslag POST /configs/storage/{storage_config ID}/test
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| di | van |
| configurazione | configuratie |
| post | post |
| configs | configs |
| storage | storage |
| id | id |
IT Apparecchiatura di test della corrente di Eddy per test non distruttivi
NL Testapparatuur voor wervelstroom voor niet-destructief onderzoek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | onderzoek |
IT Il nostro laboratorio di test presenta una combinazione unica di strutture per i test:
NL Ons testlab biedt een unieke combinatie van testfaciliteiten:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presenta | biedt |
| combinazione | combinatie |
IT Passo 2: Lanciare il Vostro Strumento di Test e Assicurarsi Che i Test Vengano Superati
NL Stap 2: Draai je testtool en zorg ervoor dat je tests slagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| vostro | je |
| test | tests |
| e | en |
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
IT Come abbiamo detto prima, è possibile utilizzare uno strumento di test end-to-end come Ghost Inspector o Usetrace per automatizzare i test
NL Zoals we eerder al hebben gezegd, je kunt een end-to-end testtool als Ghost Inspector of Usetrace gebruiken om je tests te automatiseren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| detto | gezegd |
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| test | tests |
| o | of |
| automatizzare | automatiseren |
IT Più avanti in questo articolo, vi spiegheremo come eseguire un test usando entrambi gli strumenti e verificheremo che i test vengano superati.
NL Verderop in dit artikel laten we je zien hoe deze tools te gebruiken en te checken of je tests slagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| articolo | artikel |
| test | tests |
| strumenti | tools |
| e | en |
IT Successivamente, eseguite un altro test usando Ghost Inspector o Usetrace (o qualsiasi strumento di test end-to-end abbiate scelto) per garantire che il flusso di cassa stia funzionando in modo adeguato
NL Doe nu nog een test met Ghost Inspector of Usetrace (of welke end-to-end testtool je ook gebruikt) om ervoor te zorgen dat je checkoutprocedure naar behoren functioneert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| usando | gebruikt |
| garantire | zorgen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
effettua test test altro test condurre meticolosi test effettuare test test clinici ambiente test test avanzati nostri test speed test anno test test e test globale test gratuito test drive test occasionali test approfonditi semplice test esegui test test pro test unitari test impedisce adeguati test risolvere test test mostrano relativi test test indipendenti test utilizzando test senza problemi schermo test microfono numerosi test test per evolvere test viene eseguito organizzare un test entrambi i test assegnare il test superare il test test di certificazione test antigenico lumiradx test svolti gratuiti test microfono esegui test automatizzati test e assicurarsi test e all'aggiunta eseguire i test test della doccia nostri test abbiamo test metti test hanno dimostrato alcuni test
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese