Hire a translator I am translator

Translate "test" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "test" from Italian to Portuguese

Translations of test

"test" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

test 1 a acordo alguns amostra análise ao aplicativo as avaliação avaliações codificação com como conta dados de desenvolvimento do dos e empresa empresas encontrar ensaios equipe esses esta este está fazer gerenciamento informações isso lo local mais mais de no não o que para pesquisa por produtos quais que serviço sistema sobre sua tem testar teste testes trabalho usar verificar vários é

Translation of Italian to Portuguese of test

Italian
Portuguese

IT Test di tenuta DNS: Un test di tenuta DNS è un test che verifica se i dati relativi al tuo indirizzo IP vengono lasciati trapelare.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

Italian Portuguese
dns dns
un um
indirizzo endereço
ip ip
se sendo

IT Seleziona Formula di test per eseguire il test di qualsiasi modifica di formula in un foglio di test prima di eseguire il commit degli aggiornamenti.

PT Selecione Testar Fórmula para testar todas as alterações de fórmula em uma planilha de teste antes de confirmar suas atualizações.

Italian Portuguese
seleziona selecione
formula fórmula

IT Gli amministratori del Catalogo possono scrivere test automatici per la convalida degli articoli nell'Automated Test Framework (ATF). L'ATF ti permette di generare test case automatici per l'intera piattaforma e riutilizzarli più volte. 

PT Administradores de catálogo podem criar testes automatizados para validar os itens de catálogo na Automated Test Framework (ATF). A ATF permite construir casos de teste automatizados em toda a plataforma e reutilizá‑los várias vezes. 

Italian Portuguese
amministratori administradores
catalogo catálogo
possono podem
automatici automatizados
convalida validar
framework framework
permette permite
generare criar
intera toda
volte vezes

IT Imparerai a conoscere le diverse fasi dei test di penetrazione, raccoglierai dati per il tuo test di penetrazione e i più diffusi strumenti di test di penetrazione

PT Você aprenderá sobre as diferentes fases de teste de penetração, coletará dados para seu teste de penetração e ferramentas populares de teste de penetração

Italian Portuguese
diverse diferentes
fasi fases
test teste
penetrazione penetração
e e
strumenti ferramentas

IT Test attitudinali Test di codifica Test psicometriciEsplora usecases. Assunzione del campus Assunzione laterale Assunzione remota Fidanzamento candidatoImpresa

PT Testes de aptidão Testes de codificação Testes psicométricosExplore usecases. Contratação do campus Contratação lateral Contratação remota Engajamento de candidatosEmpreendimento

Italian Portuguese
test testes
codifica codificação
assunzione contratação
campus campus
laterale lateral
remota remota

IT Assunzione del campus Test di codifica Test attitudinali Test psicometrici

PT Contratação do campus Testes de codificação Testes de aptidão Testes psicométricos

Italian Portuguese
assunzione contratação
campus campus
test testes
codifica codificação

IT Per distribuire Data Center con sicurezza nell'ambiente di produzione, il team deve condurre una serie iterativa di test funzionali, test di integrazione e test prestazionali per controllare a fondo l'installazione di Data Center.

PT Para implementar o Data Center na produção com confiança, a equipe deve executar um conjunto iterativo de testes funcionais, testes de integração e testes de desempenho para examinar a instalação do Data Center.

Italian Portuguese
distribuire implementar
data data
center center
sicurezza confiança
produzione produção
deve deve
una um
test testes
funzionali funcionais
integrazione integração
e e
prestazionali desempenho
installazione instalação

IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.

PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.

Italian Portuguese
cavo cabo
usb usb
test teste
ingresso entrada
e e

IT Questa azione crea un'attività webhook_config.test che invia un evento di test utilizzando la configurazione specificata. Il risultato del test aggiornerà di conseguenza l'attributo di state della configurazione del webook.

PT Esta ação cria uma tarefa webhook_config.test que envia um evento de teste usando a configuração especificada. O resultado do teste atualizará o atributo de state da configuração do webook de acordo.

Italian Portuguese
azione ação
crea cria
attività tarefa
invia envia
evento evento
utilizzando usando
configurazione configuração
specificata especificada
attributo atributo

IT Il test biennale Real World Protection Test di AV-Comparatives è uno dei più prestigiosi test del settore. Siamo entusiasti di aver ottenuto una percentuale di protezione non inferiore al 100% e la distinzione più elevata: Advanced+.

PT O Teste de Proteção do Mundo Real da AV-Comparatives, realizado a cada dois anos, é um dos mais aclamados testes da indústria. Nós tivemos um prazer enorme em atingir nada menos que uma taxa de proteção de 100% e a distinção máxima: Advanced+.

Italian Portuguese
real real
world mundo
settore indústria
non nada
inferiore menos
e e
distinzione distinção
advanced advanced

IT Offriamo entrambi i tipi di test utente. Puoi ottenere un feedback rapido dai test degli utenti non moderati e ottenere anche un feedback dettagliato dai test degli utenti dal vivo con moderatore. Scopri le differenze tra questi due tipi.

PT Oferecemos os dois tipos de teste de usuário. Você pode obter feedback rápido de testes de usuário não moderados e também obter feedback detalhado de testes de usuários moderados ao vivo. Aprenda as diferenças entre esses dois tipos.

IT Il pagamento è richiesto dopo aver creato i tuoi test utente. Non appena il pagamento sarà completato, inizieranno i tuoi test utente. Puoi anche pagare in anticipo per i test utente in importi maggiori.

PT O pagamento é necessário depois de criar seus testes de usuário. Assim que o pagamento for concluído, seus testes de usuário serão iniciados. Você também pode pagar antecipadamente por testes de usuários em valores maiores.

IT Seleziona Formula di test per eseguire il test di qualsiasi modifica di formula in un foglio di test prima di eseguire il commit degli aggiornamenti.

PT Selecione Testar Fórmula para testar todas as alterações de fórmula em uma planilha de teste antes de confirmar suas atualizações.

IT Casi test. I casi di test per un'implementazione sono necessari per gli EIP che influenzano le modifiche del consenso. Altri EIP possono scegliere di includere collegamenti a casi di test, se applicabile.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT Desideri ulteriori domande di esempio per il test dei prodotti? Dai un'occhiata al nostro modello di indagine per il test dei prodotti. Puoi trovare diversi modelli di questionario per il test dei prodotti anche in questa pagina.

PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.

IT In poche parole, i test basati su computer si riferiscono al metodo con cui i test vengono consegnati tramite un computer, di solito in un centro di test sicuro e sorvegliato

PT Simplificando, os testes baseados em computador referem-se ao método pelo qual os testes são entregues por meio de um computador, geralmente em um centro de testes seguro e monitorado

IT Combina questo con l'ambiente standardizzato offerto dai test basati su computer e i partecipanti al test avranno pari opportunità, un'esperienza di test comparabile e un grado di integrità del punteggio.

PT Combine isso com o ambiente padronizado oferecido por testes baseados em computador e os participantes terão oportunidades iguais, uma experiência de teste comparável e um grau de integridade de pontuação.

IT Abbiamo creato uno dei sistemi di consegna dei test più grandi e sicuri al mondo, uno che offre test ogni giorno della settimana, ogni settimana dell'anno, in migliaia di singoli centri di test in oltre 160 paesi

PT Criamos um dos maiores e mais seguros sistemas de entrega de testes do mundo, que realiza testes todos os dias da semana, em qualquer semana do ano, em milhares de centros de testes individuais em mais de 160 países

IT Tu scegli quanto far durare ogni split test. Tu scegli se a scegliere il vincitore sono gli open o i click. Fai i test più appropriati per il raggiungimento dei tuoi obiettivi.

PT Você decide como fazer cada teste A/B. Você decide se as aberturas ou os cliques vão definir quem é o vencedor. Faça os testes que fizerem mais sentido para as suas metas.

Italian Portuguese
ogni cada
vincitore vencedor
click cliques
più mais
obiettivi metas

IT Test di tenuta DNS: Una perdita di DNS si verifica quando trapelano delle informazioni dal tuo indirizzo IP. Una VPN che include la funzione di test di tenuta DNS può verificare se dal tuo indirizzo IP trapelano delle informazioni.

PT Teste DNS Leak: Um vazamento de DNS ocorre quando seu endereço IP vaza. Uma VPN que inclui o recurso de teste DNS Leak pode ver se o seu endereço IP está sendo vazado.

Italian Portuguese
dns dns
perdita vazamento
indirizzo endereço
ip ip
vpn vpn
include inclui
funzione recurso
può pode
si verifica ocorre

IT L'azienda raccoglie informazioni dai laboratori ospedalieri e dai laboratori di riferimento, tra cui il numero di test eseguiti, il numero di risultati positivi e il numero di kit di test rimasti in magazzino in un luogo

PT A empresa coleta informações de laboratórios de hospitais e laboratórios de referência, incluindo o número de testes realizados, o número de resultados positivos e o número de kits de teste em estoque no local

Italian Portuguese
azienda empresa
raccoglie coleta
informazioni informações
laboratori laboratórios
e e
riferimento referência
eseguiti realizados
risultati resultados
positivi positivos
magazzino estoque
luogo local

IT Offri agli studenti un prezioso stimolo prima dei test rivedendo visivamente i concetti chiave e le aspettative, oltre a suggerimenti per studiare e sostenere i test.

PT Estimule seus alunos antes dos testes, revisando os principais conceitos e expectativas com recursos visuais, além de dicas para estudar e fazer os testes.

Italian Portuguese
studenti alunos
test testes
concetti conceitos
e e
aspettative expectativas
suggerimenti dicas
studiare estudar

IT Test di tenuta DNS: Specifica se la VPN integra un test di verifica DNS, volto a determinare il rischio di far trapelare l?indirizzo IP.

PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.

Italian Portuguese
dns dns
specifica especifica
vpn vpn
integra integrado
un um
indirizzo endereço
ip ip
se sendo

IT Il test di velocità della pagina web è un modo molto conveniente per ottenere i risultati dei test potendoli poi confrontare con gli indicatori dopo aver corretto i bug sul tuo sito

PT O teste de velocidade da página da Web é uma maneira muito conveniente de obter resultados e compará-los com os indicadores após corrigir bugs em seu site

Italian Portuguese
test teste
velocità velocidade
modo maneira
conveniente conveniente
i los
risultati resultados
indicatori indicadores
dopo após
bug bugs

IT Per eseguire test di velocità di internet, si può andare a seosmalltools.com sul vostro browser di ricerca, o è possibile copiare / incollare smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool in una scheda del browser

PT Para executar teste de velocidade de internet, você pode ir para seosmalltools.com no seu navegador de busca, ou você pode copiar / colar smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool em uma aba do navegador

Italian Portuguese
eseguire executar
test teste
internet internet
o ou
scheda aba

IT Premere il pulsante ‘Begin Test’ icona, e verrà eseguito il test

PT Pressione o ‘Begin Test’ ícone, e ele irá executar o teste

Italian Portuguese
premere pressione
e e
icona ícone
il ele

IT Grazie alla sua architettura standardizzata e all'ambiente di test virtualizzato e automatizzato, VW Group ha ridotto del 50% i costi per i test di sistema

PT Com sua arquitetura padronizada e ambiente de teste automatizado e virtualizado, o Grupo VW reduziu os custos de testes de sistema em 50%

Italian Portuguese
e e
ambiente ambiente
virtualizzato virtualizado
automatizzato automatizado
ridotto reduziu
costi custos

IT Dei 274 intervistati sintomatici al momento del test PCR, circa un terzo ha riferito di non essere tornato allo stato di salute abituale quando intervistato 2-3 settimane dopo il test

PT Dos 274 entrevistados sintomáticos no momento do teste de PCR, cerca de um terço relatou não ter retornado ao seu estado de saúde habitual quando entrevistados 2 a 3 semanas após o teste

Italian Portuguese
test teste
riferito relatou
salute saúde
settimane semanas
dopo após
pcr pcr
terzo terço

IT Nel sondaggio, gli intervistati con risultati negativi del test RT-PCR sono stati testati una settimana più tardi rispetto a quelli con risultati positivi del test.

PT Na pesquisa, os entrevistados com resultados negativos para o teste de RT‑PCR foram, de fato, testados uma semana mais tarde em relação aos que tiveram resultados positivos.

Italian Portuguese
sondaggio pesquisa
risultati resultados
negativi negativos
test teste
testati testados
settimana semana
più mais
tardi tarde
positivi positivos
pcr pcr

IT Mobile friendly Test - uno strumento per controllare mobile Test Site

PT Móvel amigável Test - uma ferramenta para verificar móvel Test Site

Italian Portuguese
mobile móvel
friendly amigável
uno uma
per para
site site

IT È possibile utilizzare uno di questi strumenti di test sito mobile per eseguire un test sito web mobile

PT Você pode usar uma dessas ferramentas local de teste móveis para executar um teste móvel website

Italian Portuguese
possibile pode
test teste
questi dessas

IT A SmallSEOTools, vi offriamo un test sito mobile estremamente maneggevole o il test reattivo mobile che permette di testare la capacità di risposta e di rispetto del tuo dispositivo mobile

PT No SmallSEOTools, oferecemos-lhe um teste site móvel extremamente útil ou teste responsivo móvel que permite testar a capacidade de resposta ou simpatia do seu dispositivo móvel

Italian Portuguese
offriamo oferecemos
un um
sito site
estremamente extremamente
o ou
reattivo responsivo
permette permite
capacità capacidade
dispositivo dispositivo

IT Basta inserire l'URL nel seguente HTTP, lo strumento di verifica dello stato del server HTTPS e lo strumento di test eseguiranno un test sugli URL in tempo reale utilizzando il nostro controllo dei codici di stato HTTP online.

PT Basta inserir a URL no HTTP abaixo, a ferramenta de verificação de status do servidor HTTPS e a ferramenta de teste executará um teste nas URLs em tempo real usando nosso verificador de códigos de status HTTP online.

Italian Portuguese
basta basta
inserire inserir
strumento ferramenta
stato status
server servidor
e e
un um
tempo tempo
reale real
utilizzando usando
codici códigos
online online

IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni

PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados

Italian Portuguese
utente usuário
sintomi sintomas
e e
test teste
fornire fornecer
assolutamente absolutamente
modo maneira
informazioni informações
id id

IT L'attrezzatura per test d'aderenza che sono leader sul mercato, pluripremiati e all'avanguardia nella tecnologia dei test d'aderenza.

PT Equipamentos para o teste de ligação premiados e líderes no mercado, com tecnologia de ponta para testes de ligação.

Italian Portuguese
attrezzatura equipamentos
leader líderes
mercato mercado
e e
tecnologia tecnologia

IT È necessario presentare un certificato di vaccinazione, essere guariti dal virus o fornire un test negativo (PCR effettuata 48 ore prima o test antigenico effettuato 24 ore prima).

PT É necessário apresentar certificado de vacinação, certificado de recuperação ou facilitar um teste negativo (PCR realizado 48h antes ou teste de antigénios realizado 24h antes).

Italian Portuguese
necessario necessário
certificato certificado
vaccinazione vacinação
essere é
o ou
test teste
negativo negativo
effettuato realizado
pcr pcr

IT Riceverai la SUS per ogni sessione di test che effettui tramite Userfeel e la metrica media calcolata su tutti i test

PT Você recebe essa métrica para cada sessão de teste executada no Userfeel, juntamente com a pontuação média do SUS de todos os testes

Italian Portuguese
riceverai recebe
sessione sessão
metrica métrica
media média

IT Sì. Sono necessari diversi punti di vista, cosa ottenibile solo rivolgendosi a tester diversi. L'impostazione predefinita al momento della creazione del test impedisce agli utenti di eseguire più di un test sul tuo sito.

PT Sim. Na verdade, você precisa de uma nova visão, e você só poderá obtê-la com testadores diferentes. A configuração padrão quando você cria o seu teste, impede os usuários de fazer mais de um teste no seu site.

Italian Portuguese
necessari precisa
vista visão
tester testadores
impostazione configuração
predefinita padrão
test teste
impedisce impede
utenti usuários
sito site

Showing 50 of 50 translations