NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
"laadtijden en uptimerobot" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
laadtijden | tempi di caricamento |
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | usato |
laadtijden | tempi di caricamento |
en | e |
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | usato |
laadtijden | tempi di caricamento |
en | e |
NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
Dutch | Italian |
---|---|
seconden | secondi |
en | e |
solide | solido |
periode | tempo |
maanden | mesi |
uptime | uptime |
NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
Dutch | Italian |
---|---|
seconden | secondi |
en | e |
solide | solido |
periode | tempo |
maanden | mesi |
uptime | uptime |
NL Als je op zoek bent naar een oplossing voor het monitoren van downtime voor je WordPress site, dan raden we je aan de daarvoor speciaal ontwikkelde diensten te bekijken, zoals UptimeRobot of Pingdom.
IT Se state cercando una soluzione di monitoraggio dei tempi di inattività per il vostro sito WordPress, vi consigliamo di cercare un servizio più mirato come UptimeRobot o Pingdom.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
monitoren | monitoraggio |
wordpress | wordpress |
site | sito |
diensten | servizio |
je | vostro |
NL UptimeRobot meet hoe goed een server erin slaagt om niet te crashen. Dit leverde in ieder geval uitstekende resultaten op:
IT UptimeRobot misura la capacità di un server nell’evitare i crash. Almeno in tale circostanza i risultati sono stati eccellenti:
Dutch | Italian |
---|---|
server | server |
resultaten | risultati |
NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen
IT Ottimizziamo automaticamente la visualizzazione delle pagine Web in modo che i tuoi visitatori ottengano tempi di caricamento pagina e prestazioni più rapidi
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
bezoekers | visitatori |
laadtijden | tempi di caricamento |
en | e |
prestaties | prestazioni |
uw | tuoi |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
IT Abbiamo collaborato con Cloudflare Per fornirti un facile accesso a Cloudflare's CDN. Cloudflare riduce la distanza tra i tuoi visitatori e il tuo server, con conseguenti tempi di caricamento più rapidi.
Dutch | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gemakkelijke | facile |
toegang | accesso |
afstand | distanza |
bezoekers | visitatori |
en | e |
server | server |
laadtijden | tempi di caricamento |
s | s |
cdn | cdn |
NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.
IT Inoltre, i nostri piani di hosting Web aziendale utilizzano LiteSpeed Web Server, che offre ai tuoi spettatori i tempi di caricamento più rapidi quando visitano il tuo sito web.
Dutch | Italian |
---|---|
zakelijke | aziendale |
gebruik | utilizzano |
kijkers | spettatori |
laadtijden | tempi di caricamento |
geeft | offre |
bezoeken | visitano |
NL Jouw MySQL databases worden lokaal gehost, niet op een externe, overbelastte server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere queries en snellere pagina laadtijden.
IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto sovraccarico. Ciò garantisce che non ci sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.
Dutch | Italian |
---|---|
gehost | ospitati |
externe | remoto |
server | server |
latency | latenza |
machines | macchine |
en | e |
laadtijden | tempi di caricamento |
databases | database |
mysql | mysql |
queries | query |
NL We zagen meteen een gigantische verbetering in laadtijden en een grote vermindering van downtime
IT Abbiamo assistito immediatamente ad un netto miglioramento dei tempi di caricamento del sito e ad un enorme calo dei tempi di inattività
Dutch | Italian |
---|---|
verbetering | miglioramento |
laadtijden | tempi di caricamento |
en | e |
grote | enorme |
Dutch | Italian |
---|---|
load | carico |
toegang | accesso |
onze | nostro |
apparaten | dispositivi |
verdelen | distribuire |
en | e |
snel | rapidi |
mogelijke | possibili |
laadtijden | tempi di caricamento |
bieden | offrire |
Dutch | Italian |
---|---|
laadtijden | tempi di caricamento |
pagina | pagina |
beheren | gestione |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lange | lunghi |
merk | brand |
NL Om die reden lopen webshops vaak potentiële verkopen mis door problemen met hun snelheid of laadtijden
IT Quindi, è normale che i siti di ecommerce perdano potenziali vendite per problemi di performance
Dutch | Italian |
---|---|
potentiële | potenziali |
verkopen | vendite |
problemen | problemi |
NL MySQL-databases worden lokaal gehost, niet op een externe server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere query’s en snellere laadtijden van pagina’s.
IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto. Ciò garantisce che non vi sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.
Dutch | Italian |
---|---|
gehost | ospitati |
externe | remoto |
server | server |
latency | latenza |
machines | macchine |
query | query |
en | e |
laadtijden | tempi di caricamento |
databases | database |
mysql | mysql |
NL Snelle laadtijden zodat je website soepel draait en snel weergegeven wordt.
IT Tempi di caricamento delle pagine rapidi, in modo che il vostro sito funzioni senza problemi e non impieghi molto tempo per il rendering.
Dutch | Italian |
---|---|
laadtijden | tempi di caricamento |
soepel | senza problemi |
en | e |
je | vostro |
NL Browsers kunnen SSL certificaten cachen om de laadtijden te versnellen
IT I browser potrebbero mettere in cache i certificati SSL per velocizzare i tempi di caricamento
Dutch | Italian |
---|---|
browsers | browser |
ssl | ssl |
certificaten | certificati |
laadtijden | tempi di caricamento |
versnellen | velocizzare |
NL De Kinsta tool staat standaard uitgeschakeld. We raden aan om de tool alleen te gebruiken als dat nodig is, omdat het mogelijk is dat de laadtijden van je pagina’s hieronder lijden, niet veel maar wel merkbaar.
IT Kinsta APM è disabilitato di default. Consigliamo di abilitarlo solo quando è necessario, in quanto si potrebbe generare rallentamenti minori ma comunque da tenere in considerazione.
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
uitgeschakeld | disabilitato |
nodig | necessario |
Dutch | Italian |
---|---|
snelle | veloci |
en | e |
zonder | senza |
voordelen | vantaggi |
korte | brevi |
laadtijden | tempi di caricamento |
ranking | posizionamento |
webp | webp |
NL Een doordachte planning stelt je in staat vertrouwd te raken met het publiek van je dashboard, de juiste schermgrootte te evalueren en op de juiste manier te plannen voor snelle laadtijden.
IT La sezione dedicata alla pianificazione accurata (Thoughtful planning) aiuta a conoscere meglio i destinatari della dashboard, valutare le dimensioni di visualizzazione ottimali e garantire un caricamento veloce.
Dutch | Italian |
---|---|
publiek | destinatari |
dashboard | dashboard |
evalueren | valutare |
en | e |
snelle | veloce |
NL Leer alles over het veranderen van lettertype, -kleur en -grootte in WordPress en hoe je deze optimaliseert voor snellere laadtijden.
IT Il buon design non è solo una questione di estetica. Sono altrettanto importanti usabilità del sito, facilità di navigazione e accessibilità. Legge?
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL De kans op lange laadtijden is iets om in gedachten te houden wanneer je het checkout-proces evalueert: gebruikers zijn vooral ongeduldig
IT I tempi di caricamento aggiuntivi sono da considerare nella valutazione della procedura di checkout: gli utenti sono particolarmente impazienti
Dutch | Italian |
---|---|
laadtijden | tempi di caricamento |
gebruikers | utenti |
vooral | particolarmente |
proces | procedura |
NL De bijkomende laadtijden kan dus in potentie een doodvonnis zijn voor je conversies, wanneer het eeuwen duurt voordat de PayPay-betalingspagina is geladen.
IT Quindi il tempo di caricamento aggiuntivo tra una pagina e l’altra potrebbe finire per distruggere le vostre conversioni se va avanti abbastanza a lungo.
Dutch | Italian |
---|---|
kan | potrebbe |
conversies | conversioni |
je | vostre |
NL Geen downtime, geen lange laadtijden.
IT Nessun tempo morto e addio al caricamento lento.
Dutch | Italian |
---|---|
geen | nessun |
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti
Dutch | Italian |
---|---|
snelle | veloci |
laadtijden | tempi di caricamento |
lastig | difficile |
en | e |
widgets | widget |
NL Hoe dan ook, een goede programmeur kan ervoor zorgen dat de laadtijden kort zijn
IT In ogni caso, un buon programmatore può rendere i tempi di caricamento brevi
Dutch | Italian |
---|---|
goede | buon |
programmeur | programmatore |
laadtijden | tempi di caricamento |
kort | brevi |
kan | può |
NL Je moet dus bliksemsnelle laadtijden kunnen garanderen, anders ga je klanten verliezen.
IT Avete bisogno di una garanzia che i vostri tempi di caricamento rimarranno rapidissimi o potreste perdere clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
laadtijden | tempi di caricamento |
garanderen | garanzia |
klanten | clienti |
verliezen | perdere |
NL AliExpress liet in een presentatie zien dat door de laadtijden van hun pagina’s met 36% te verminderen, ze 10,5% meer orders en een verbetering van 27% van hun conversies voor nieuwe klanten konden realiseren.
IT AliExpress ha rivelato in una presentazione che, riducendo del 36% il tempo di caricamento delle pagine, ha registrato un aumento del 10,5% degli ordini e del 27% dei tassi di conversione per i nuovi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
presentatie | presentazione |
verminderen | riducendo |
orders | ordini |
en | e |
nieuwe | nuovi |
klanten | clienti |
NL com registreerde een toename van 7% in conversies na het verbeteren van hun weergavetijd met 68%, verminderen van de grootte van hun pagina’s met 46% en laadtijden met 64%.
IT Ancestry.com ha visto un aumento del 7% nelle conversioni dopo aver migliorato il tempo di rendering del 68%, il peso della pagina del 46% e il tempo di caricamento del 64%.
Dutch | Italian |
---|---|
toename | aumento |
conversies | conversioni |
pagina | pagina |
en | e |
NL Door je hosting in de juiste handen te geven kun je je snelheden optimaliseren en je laadtijden flink verminderen
IT Lasciare l’host nelle mani giuste può seriamente ottimizzare la velocità e ridurre i tempi di caricamento
Dutch | Italian |
---|---|
hosting | host |
de | i |
juiste | giuste |
handen | mani |
optimaliseren | ottimizzare |
en | e |
laadtijden | tempi di caricamento |
verminderen | ridurre |
snelheden | velocità |
NL We gebruiken daarnaast New Relic om klanten te helpen bij vroegtijdig diagnosticeren van de oorzaken van ongebruikelijk lange laadtijden op hun websites. Dit komt vaak door externe plugins, langzame query’s, of slecht geschreven code.
IT Utilizziamo inoltre New Relic per aiutare i clienti a diagnosticare facilmente ciò che potrebbe causare tempi di caricamento anomalo sui loro siti. Tipicamente questo può essere causato da plugin di terze parti, query lente o codice scritto male.
Dutch | Italian |
---|---|
daarnaast | inoltre |
new | new |
helpen | aiutare |
diagnosticeren | diagnosticare |
laadtijden | tempi di caricamento |
websites | siti |
plugins | plugin |
query | query |
slecht | male |
geschreven | scritto |
code | codice |
NL Naast verhuizen naar een snelle managed WordPress-host, zijn er nog veel andere optimalisaties die je kan doorvoeren om je laadtijden te verkorten. Hier zijn nog enkele andere stappen die je kunt zetten:
IT Oltre a passare ad un veloce WordPress gestito, ci sono molte altre ottimizzazioni che potete realizzare per ridurre i tempi di caricamento. Ecco alcuni passi aggiuntivi che potete compiere:
Dutch | Italian |
---|---|
snelle | veloce |
managed | gestito |
laadtijden | tempi di caricamento |
verkorten | ridurre |
wordpress | wordpress |
NL Gebruik een Content Delivery Network (CDN) om in één klap de het laden van je bestanden wereldwijd flink te versnellen. In onze testen werden de laadtijden van websites over de hele wereld 50% minder.
IT Utilizzate un CDN (Content Delivery Network) per accelerare istantaneamente la consegna dei vostri asset in tutto il mondo. Nei nostri test, i siti in tutti i continenti hanno visto una riduzione di oltre il 50% dei tempi di caricamento delle pagine.
Dutch | Italian |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
laden | caricamento |
versnellen | accelerare |
testen | test |
laadtijden | tempi di caricamento |
gebruik | utilizzate |
minder | riduzione |
NL Beperk of schakel scripts uit die je niet nodig hebt om de laadtijden van je pagina’s verder te verbeteren
IT Disabilitate e limitate gli script che non sono necessari per garantire tempi più rapidi di caricamento delle pagine
Dutch | Italian |
---|---|
scripts | script |
nodig | necessari |
NL Het is belangrijk dat je laadtijden lekker kort zijn zodat je geen klanten verliest
IT È importante che i tempi di caricamento siano rapidi per tutti, così non perderete clienti
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
laadtijden | tempi di caricamento |
klanten | clienti |
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
IT Le immagini sono spesso una delle cause principali dei tempi di caricamento lenti. Se i tuoi file di immagine sono troppo grandi, il tuo pubblico dovrà aspettare a lungo che il browser li scarichi e li renda visibili.
Dutch | Italian |
---|---|
vaak | spesso |
laadtijden | tempi di caricamento |
publiek | pubblico |
wachten | aspettare |
browser | browser |
en | e |
zichtbaar | visibili |
moeten | dovrà |
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting.
IT Prova WordPress hosting con RAIDBOXES per dare al tuo sito web i tempi di caricamento veloce che il tuo pubblico di riferimento merita. Potete contattarci per saperne di più sui vantaggi dell'hosting gestito WordPress .
Dutch | Italian |
---|---|
probeer | prova |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
snelle | veloce |
laadtijden | tempi di caricamento |
geven | dare |
verdient | merita |
kunt | potete |
weten | saperne |
voordelen | vantaggi |
managed | gestito |
je | tuo |
NL Zonder geheugen (en caching) worden laadtijden veel te lang om praktisch interessant te zijn.
IT Senza memoria (e cache), le velocità di caricamento scendono a vista d’occhio.
Dutch | Italian |
---|---|
zonder | senza |
geheugen | memoria |
en | e |
om | a |
caching | cache |
NL Zo hebben bijvoorbeeld de kwaliteit van de HTML code van je website en de laadtijden vanuit Google Chrome zeker een impact.
IT Ad esempio, anche la qualità del codice HTML del vostro sito e i tempi di caricamento da Google Chrome hanno un impatto.
Dutch | Italian |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
html | html |
code | codice |
website | sito |
en | e |
laadtijden | tempi di caricamento |
chrome | chrome |
impact | impatto |
kwaliteit | qualità |
NL Kortere laadtijden helpen om je bounce rate onder controle te houden.
IT Una maggiore velocità di caricamento del sito vi aiuterà a tenere sotto controllo la frequenza di rimbalzo.
Dutch | Italian |
---|---|
controle | controllo |
houden | tenere |
NL Caching kan bij al deze aspecten helpen door de laadtijden van je pagina’s te verkorten. Daarnaast zal je website ook minder capaciteit nodig hebben, wat ook impact heeft.
IT La memorizzazione nella cache può essere di aiuto in tutte queste aree, riducendo il tempo necessario per il caricamento delle pagine. Inoltre, le risorse utilizzate dal vostro sito saranno inferiori, con un ulteriore effetto positivo.
Dutch | Italian |
---|---|
helpen | aiuto |
nodig | necessario |
caching | cache |
minder | riducendo |
je | vostro |
NL Deze feature werkt door het bijhouden van laadtijden van specifieke elementen en scripts
IT Questa funzione “registra” i tempi di caricamento di specifici elementi e script
Dutch | Italian |
---|---|
feature | funzione |
laadtijden | tempi di caricamento |
specifieke | specifici |
elementen | elementi |
en | e |
scripts | script |
NL Django werkt perfect samen met allerlei verschillende technologieën terwijl ondertussen de beste laadtijden en prestaties bewaard blijven
IT Django lavora senza problemi con diverse tecnologie, mantenendo tempi di caricamento e prestazioni ottimali
Dutch | Italian |
---|---|
werkt | lavora |
verschillende | diverse |
laadtijden | tempi di caricamento |
en | e |
prestaties | prestazioni |
django | django |
NL We optimaliseren automatisch de verzorging van uw webpagina's, zodat uw bezoekers kunnen profiteren van de snelste laadtijden en beste prestaties
IT Ottimizziamo automaticamente la visualizzazione delle pagine Web in modo che i tuoi visitatori ottengano tempi di caricamento pagina e prestazioni più rapidi
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
bezoekers | visitatori |
laadtijden | tempi di caricamento |
en | e |
prestaties | prestazioni |
uw | tuoi |
NL De reden hiervoor is dat Flash geen goed format is voor geoptimaliseerde webafbeeldingen, vooral vanwege beveiligingsproblemen, lange laadtijden en het gebrek aan SEO voordelen.
IT Il motivo è che il flash non è il formato migliore per immagini web ottimizzate, soprattutto a causa di problemi legati alla sicurezza, ai tempi di caricamento molto lenti e all’assenza di vantaggi SEO.
Dutch | Italian |
---|---|
goed | migliore |
format | formato |
geoptimaliseerde | ottimizzate |
vooral | soprattutto |
vanwege | a causa di |
laadtijden | tempi di caricamento |
en | e |
seo | seo |
voordelen | vantaggi |
flash | flash |
NL Uw online wereld hoeft geen plek te zijn met overal advertenties plus schimmige trackers. Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.
IT Il tuo mondo online non deve essere un posto zeppo di annunci e tracker nascosti. Adblock ti consente di premere il pulsante di aggiornamento, creando uno schermo più pulito, meno intasato, che si carica più in fretta e di maggior privacy.
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
wereld | mondo |
hoeft | deve |
plek | posto |
advertenties | annunci |
trackers | tracker |
schoner | più pulito |
scherm | schermo |
en | e |
kortere | meno |
privacy | privacy |
NL Naast een iPad Pro 10.5 hebben we een aanzienlijk verschil in app-laadtijden opgemerkt, zeker bij processor-intensieve apps zoals iMovie, Affinity Photo, Procreate en games als Fortnite of Asphalt 9: Legends.
IT Parallelamente a un iPad Pro 10.5, abbiamo notato una notevole differenza nei tempi di caricamento delle app, sicuramente su app con processore intenso come iMovie, Affinity Photo, Procreate e giochi come Fortnite o Asphalt 9: Legends.
Dutch | Italian |
---|---|
aanzienlijk | notevole |
verschil | differenza |
en | e |
games | giochi |
of | o |
processor | processore |
fortnite | fortnite |
Dutch | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
verbonden | associato |
cloudflare | cloudflare |
NL Het is extreem snel in gebruik, waardoor zowel het bladeren door het menu als de laadtijden voor games worden gehakt
IT È estremamente veloce nel funzionamento, riducendo sia la navigazione dei menu che i tempi di caricamento dei giochi
Dutch | Italian |
---|---|
extreem | estremamente |
snel | veloce |
bladeren | navigazione |
menu | menu |
laadtijden | tempi di caricamento |
games | giochi |
Showing 50 of 50 translations