NL Moet je een server-level caching-oplossing (zoals de nginx fastcgi cache module) implementeren of met een WordPress caching-plugin zoals WP Rocket aan de slag? Een hybride aanpak is ook nog een optie.
Translate "caching" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caching" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of caching
Dutch
Italian
IT Dovreste implementare una soluzione di caching a livello di server (come il modulo nginx fastcgi cache) o utilizzare un plugin per il caching di WordPress come WP Rocket? Un’altra soluzione è adottare un approccio ibrido.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovreste |
| of | o |
| hybride | ibrido |
| aanpak | approccio |
| oplossing | soluzione |
| server | server |
| nginx | nginx |
| is | è |
NL En hoewel het technisch gezien geen caching-plugin is, wordt onze must-use (MU) plugin op elke site geïnstalleerd, zodat je meer controle hebt over de caching
IT E anche se tecnicamente non è un plugin di cache, il nostro plugin must-use (MU) è installato su ogni sito, cosa che vi offre un controllo più granulare sulla vostra cache
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| plugin | plugin |
| site | sito |
| geïnstalleerd | installato |
| controle | controllo |
| caching | cache |
NL Door middel van caching kunnen handelaren de pagina's bij toekomstige bezoeken sneller laden. Activeer zowel de server als de browser caching om maximale snelheid te bieden. We raden aan om WP Rocket te gebruiken.
IT Il caching permette ai commercianti di caricare le pagine più velocemente nelle visite future. Attivare sia il caching del server che quello del browser per offrire la massima velocità. Si consiglia di utilizzare WP Rocket.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handelaren | commercianti |
| pagina | pagine |
| bezoeken | visite |
| laden | caricare |
| activeer | attivare |
| zowel | sia |
| server | server |
| browser | browser |
| maximale | massima |
| bieden | offrire |
| wp | wp |
| gebruiken | utilizzare |
| caching | caching |
| snelheid | velocità |
NL Implementeer caching op je WordPress website. Wij regelen caching voor onze klanten op het niveau van de server, maar als dat niet voor jou gedaan wordt, installeer dan een cachingplugin zoals Cache Enabler WP Rocket.
IT Implementate il caching sul vostro sito WordPress. Gestiamo il caching per i client a livello di server, ma se il vostro non lo fa, potete installare un plugin per il caching come Cache Enabler o WP Rocket.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| niveau | livello |
| server | server |
| installeer | installare |
| klanten | client |
NL Daardoor, alhoewel het oppervlakkig gezien veel op caching lijkt, is het een heel andere manier van opslaan en afleveren van websites, die nog steeds caching nodig heeft om snel uitgevoerd te kunnen worden.
IT Come tale, anche se in superficie ha le caratteristiche del caching, ha un modo diverso di memorizzare e consegnare i siti web, i quali hanno ancora bisogno della cache per funzionare velocemente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opslaan | memorizzare |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| snel | velocemente |
| kunnen | funzionare |
NL Word je moe van WordPress caching plugins instellen en testen? Stop er dan mee - Kinsta regelt de caching voor jou zonder plugins. Hier de uitleg.
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Selecteer in het gedeelte "CACHING" de vervolgkeuzelijst en kies uw gewenste caching-tijd.
IT Nella sezione "Caching", seleziona il menu a discesa e scegli il tempo di memorizzazione alla cache desiderato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedeelte | sezione |
| en | e |
| gewenste | desiderato |
| tijd | tempo |
NL Door middel van caching kunnen handelaren de pagina's bij toekomstige bezoeken sneller laden. Activeer zowel de server als de browser caching om maximale snelheid te bieden. We raden aan om WP Rocket te gebruiken.
IT Il caching permette ai commercianti di caricare le pagine più velocemente nelle visite future. Attivare sia il caching del server che quello del browser per offrire la massima velocità. Si consiglia di utilizzare WP Rocket.
NL KeyCDN, interne WordPress caching en caching op serverniveau voor hogere laadsnelheden van de site.
IT KeyCDN, cache in-house di WordPress e memorizzazione nella cache a livello di server per una maggiore velocità di caricamento del sito.
NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.
IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dienst | servizio |
| geoptimaliseerde | ottimizzati |
| en | e |
| reacties | risposte |
| gebruikers | utenti |
| leveren | fornire |
| omvat | include |
| slimme | smart |
| routering | routing |
| tunnel | tunnel |
| netwerk | rete |
| cloudflare | cloudflare |
| caching | caching |
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.
IT Pipelines offre il feedback e le funzionalità necessari per accelerare le build. I tempi di compilazione e l'uso mensile sono mostrati all'interno del prodotto; inoltre, il dependency caching accelera i task comuni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feedback | feedback |
| en | e |
| nodig | necessari |
| maandelijks | mensile |
| gebruik | uso |
| product | prodotto |
| gemeenschappelijke | comuni |
| taken | task |
| functies | funzionalità |
| caching | caching |
NL Standaard zijn er bepaalde pagina’s die nooit gecached zouden moeten worden, zo zijn bijvoorbeeld de winkelwagen-, mijn-account- en betaalpagina’s uitgesloten van caching.
IT Di default, le pagine che non devono essere memorizzate, come cart, my-account e checkout, sono escluse dal caching.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moeten | devono |
| en | e |
| uitgesloten | escluse |
| caching | caching |
NL Deze test ontdekt de voorpagina van jouw website wordt gecachet en bepaalt hoe goed de caching presteert.
IT Questo test rileva se un sito web sta effettuando il caching della pagina iniziale e stabilisce la qualità dell'esecuzione del sistema di caching.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| test | test |
| en | e |
| caching | caching |
NL De testen zijn uitgevoerd op een identieke WordPress dummy website met exact dezelfde plugins tenzij er 1 nodig was voor om van de caching van een specifieke provider gebruik te kunnen maken.
IT I test sono stati eseguiti su un identico sito WordPress di prova, con gli stessi identici plugin, a meno che qualcuno non fosse necessario per il particolare meccanismo di caching del provider.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgevoerd | eseguiti |
| wordpress | wordpress |
| website | sito |
| plugins | plugin |
| tenzij | a meno che |
| nodig | necessario |
| specifieke | particolare |
| provider | provider |
| caching | caching |
NL Dit is een handige lijst met indicatoren om probleempunten te identificeren, zoals de belasting van de server, CMS caching, browsercaching, downloadsnelheid en JavaScript efficiëntie
IT Queste possono essere usate per determinare specifici colli di bottiglia come il carico del server, il caching del CMS, il caching del browser, la velocità di download e l’efficienza di JavaScript
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belasting | carico |
| server | server |
| cms | cms |
| en | e |
| javascript | javascript |
| efficiëntie | efficienza |
| caching | caching |
NL 4. Wees er zeker van dat je de juiste Caching-oplossing kiest
IT 4. Assicuratevi di Scegliere la Giusta Soluzione di Caching
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juiste | giusta |
| kiest | scegliere |
| oplossing | soluzione |
| caching | caching |
NL Als het gaat om WordPress prestaties, is niets belangrijker dan caching!
IT Per quel che riguarda le prestazioni di WordPress, nulla è più importante del caching!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| prestaties | prestazioni |
| caching | caching |
NL Caching is het proces waarbij resources van één aanvraag worden opgeslagen en deze resources opnieuw worden gebruikt voor volgende aanvragen
IT Il caching è il processo di archiviazione delle risorse a partire da una richiesta e di riutilizzo di tali risorse per le richieste successive
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resources | risorse |
| en | e |
| caching | caching |
NL Als je host bij Kinsta, verwerken wij automatisch de caching op serverniveau. Onze servers gebruiken de nginx fastcgi cache module om snelle pagina-cache te leveren.
IT Se avete l’hosting su Kinsta, ricordate che gestiamo il caching automaticamente a livello di server. I nostri server utilizzano il modulo nginx fastcgi cache per fornire un rapido caching delle pagine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| automatisch | automaticamente |
| gebruiken | utilizzano |
| module | modulo |
| snelle | rapido |
| leveren | fornire |
| je | avete |
| nginx | nginx |
NL Je hoeft niets te doen! Start eenvoudigweg je WordPress site en pagina-caching zal plaatsvinden.
IT Non dovete fare niente! Avviate semplicemente il vostro sito WordPress e il caching delle pagine inizierà ad andare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudigweg | semplicemente |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| zal | dovete |
| je | vostro |
| caching | caching |
NL Granulair controle over caching bij Kinsta
IT Controlli di caching granulari su Kinsta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controle | controlli |
| kinsta | kinsta |
| caching | caching |
NL Het cache-component diagram geeft je een blik op de caching-ratio
IT Il grafico dei componenti della cache vi offre la visualizzazione del vostro indica di caching
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diagram | grafico |
| geeft | offre |
| component | componenti |
| je | vostro |
NL Je applicatie kan ook traag zijn door een probleem met een van de dependency’s, zoals database, caching, webserver een externe server en meer
IT La vostra applicazione può anche essere lenta a causa di un problema riscontrato da una delle sue dipendenze, come database, cache, server web, un servizio di terze parti o altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| applicatie | applicazione |
| traag | lenta |
| probleem | problema |
| database | database |
| server | server |
| kan | può |
| caching | cache |
NL Ook geldt dit voor externe HTTP webservices en caching
IT Anche i problemi con i servizi web HTTP esterni e la cache possono portare allo stesso risultato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| externe | esterni |
| http | http |
| en | e |
| caching | cache |
NL CloudFront - voor caching-website en hogere snelheid voor non-EU-landen
IT CloudFront - per il caching del sito web e la velocizzazione per i paesi non UE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| caching | caching |
| landen | paesi |
| - | non |
| eu | ue |
NL Browser Caching: Browsers kunnen bestanden opslaan om pagina's sneller te laten laden wanneer gebruikers ze weer bezoeken.
IT Caching del browser: i browser possono memorizzare i file per far sì che le pagine vengano caricate più velocemente quando gli utenti li visitano di nuovo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| gebruikers | utenti |
| weer | di nuovo |
| bezoeken | visitano |
| caching | caching |
NL Gebruik een WordPress caching plugin zoals WP Rocket of WP Super Cache.
IT Utilizza un plugin per la cache di WordPress come WP Rocket o WP Super Cache.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| plugin | plugin |
| of | o |
| super | super |
NL Caching-plugins helpen u de prestaties van uw webserver te verbeteren en de laadtijd van de pagina's te verkorten.
IT I plugin di cache aiutano a migliorare le prestazioni del server web e a ridurre i tempi di caricamento delle pagine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | aiutano |
| prestaties | prestazioni |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| verkorten | ridurre |
| plugins | plugin |
| caching | cache |
NL Snelle caching op serverniveau met regels om te garanderen dat alle functionaliteiten van WooCommerce en EDD naar behoren werken.
IT Caching veloce lato server con regole per garantire la corretta funzionalità WooCommerce e EDD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | veloce |
| regels | regole |
| garanderen | garantire |
| woocommerce | woocommerce |
| en | e |
| caching | caching |
NL Standaard zijn enkele pagina’s van WooCommerce en EDD uitgesloten van caching, bijvoorbeeld het winkelkarretje, mijn account, en de afrekenpagina.
IT Per impostazione predefinita, alcune pagine di WooCommerce e EDD come il carrello, il mio account e il checkout, sono escluse dalla cache.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagine |
| woocommerce | woocommerce |
| en | e |
| uitgesloten | escluse |
| account | account |
| caching | cache |
NL Wat is caching? Lees meer over deze veelgebruikte maar complexe technologie
IT Cos'È la Cache? Scopri di Più su Questa Complessa Tecnologia Web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| complexe | complessa |
| technologie | tecnologia |
| caching | cache |
| meer | più |
NL Het antwoord op de vraag “wat is caching”, hangt vooral af van de context
IT Rispondere alla domanda su cosa sia la cache dipende dal contesto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| context | contesto |
| is | sia |
| caching | cache |
NL In het algemeen is caching een manier om vaker gebruikte data op te slaan en daardoor snel uit het geheugen op te kunnen halen
IT Nel complesso, una cache offre una soluzione per salvare e richiamare rapidamente i dati utilizzati di frequente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| gebruikte | utilizzati |
| data | dati |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| caching | cache |
| op te slaan | salvare |
NL Dit hoeft dus niet per se in de browser te zijn, maar je ziet wel dat websites en de onderliggende technologie vaak caching gebruiken
IT Non deve essere nel browser di per sé, ma troverete siti con la sottostante tecnologia utilizzare molto la cache
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeft | deve |
| browser | browser |
| maar | ma |
| websites | siti |
| onderliggende | sottostante |
| technologie | tecnologia |
| caching | cache |
NL Caching is de term voor het opslaan van data en vervolgens weer ophalen uit het geheugen.
IT “Caching” è il termine che indica il processo di memorizzazione e richiamo dei dati salvati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| term | termine |
| opslaan | memorizzazione |
| data | dati |
| en | e |
| caching | caching |
NL De caching software voert het proces uit, en stuurt de benodigde data rond naar verschillende onderdelen.
IT Il software di caching stesso esegue il processo e fa la spola tra i diversi altri elementi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| voert | esegue |
| en | e |
| onderdelen | elementi |
| caching | caching |
NL Een goede implementatie van caching kan je meerdere seconden in laadtijd opleveren
IT Una solida implementazione in alcuni casi può restituire secondi preziosi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| implementatie | implementazione |
| seconden | secondi |
NL Zonder geheugen (en caching) worden laadtijden veel te lang om praktisch interessant te zijn.
IT Senza memoria (e cache), le velocità di caricamento scendono a vista d’occhio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonder | senza |
| geheugen | memoria |
| en | e |
| om | a |
| caching | cache |
NL Caching kan bij al deze aspecten helpen door de laadtijden van je pagina’s te verkorten. Daarnaast zal je website ook minder capaciteit nodig hebben, wat ook impact heeft.
IT La memorizzazione nella cache può essere di aiuto in tutte queste aree, riducendo il tempo necessario per il caricamento delle pagine. Inoltre, le risorse utilizzate dal vostro sito saranno inferiori, con un ulteriore effetto positivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | aiuto |
| nodig | necessario |
| caching | cache |
| minder | riducendo |
| je | vostro |
NL Tijd om te kijken naar enkele problemen die je tegen kan komen bij het implementeren van caching.
IT Analizziamo ora alcuni dei problemi che si possono incontrare nella gestione della cache.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijd | ora |
| problemen | problemi |
| kan | possono |
| caching | cache |
NL Uiteraard kunnen er problemen ontstaan met caching, zoals met alle aspecten van je website
IT Naturalmente, la cache non è sempre tutte rose e fiori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| van | la |
| caching | cache |
NL Gelukkig is het vrij eenvoudig om caching zodanig in te stellen dat deze nadelen beperkt blijven. We zullen dit verderop precies laten zien.
IT La buona notizia è che configurare la cache per mitigare o ridurre l’impatto di questi inconvenienti è davvero semplice. Ne parleremo più avanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| caching | cache |
NL Technologieën die gebruiken maken van caching
IT Le Tecnologie dei Siti Web che Utilizzano la Cache
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| caching | cache |
NL We hebben al besproken hoe caching op verschillende manieren betrokken is bij het verwerken van verzoeken
IT Abbiamo già notato come la memorizzazione della cache avviene in diversi ambiti informatici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| caching | cache |
NL Dergelijke caching zien we ook op mobiele apparaten.
IT Questo caching vale anche per i dispositivi mobili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| caching | caching |
NL Maar we zijn nu vooral benieuwd naar caching waarbij servers op één of andere manier worden gebruikt. Enkele van de verschillende technologieën die we hier zullen bekijken:
IT Ma qui analizziamo la cache gestita in qualche modo dai server. Ecco alcune delle diverse tecnologie di cui stiamo parlando:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| servers | server |
| manier | modo |
| caching | cache |
NL Browsers. Een browsercache is het eerste waar je aan denkt bij technologie voor caching. In een browsercache worden herhaalde verzoeken opgeslagen zodat die de volgende keer sneller geladen worden.
IT Browser. La cache di un browser è la prima cosa a cui si pensa quando si parla di cache. Nella cache del browser vengono memorizzate le richieste regolari per ottenere un caricamento più veloce alla successiva chiamata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| browsers | browser |
| denkt | pensa |
| verzoeken | richieste |
| caching | cache |
| opgeslagen | memorizzate |
NL Servers. Nog een veelgebruikte plek voor caching. Een deel van de data die rondgepompt wordt op servers kan opgeslagen worden en vervolgens uit het geheugen gebruikt worden voor sneller gebruik. Een goed voorbeeld hiervan is de Redis cache.
IT I server. Un altro impiego quotidiano per il caching. Alcuni dei dati del server che vanno avanti e indietro possono essere memorizzati e richiamati per esecuzione ed elaborazione più veloci. Un esempio è la cache Redis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servers | server |
| data | dati |
| kan | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| sneller | veloci |
| voorbeeld | esempio |
| gebruik | impiego |
NL Voordat we verder gaan, is het de moeite waard om een aantal punten te noemen die met de technologie rondom caching te maken te hebben
IT Prima di andare avanti, vale la pena sottolineare alcuni punti sulla tecnologia correlata alla gestione della cache
| Dutch | Italian |
|---|---|
| punten | punti |
| technologie | tecnologia |
| caching | cache |
NL Als je WordPress gebruikt voor je website, moet je caching implementeren om een snelle website-ervaring neer te zetten voor je bezoekers
IT Se avete scelto WordPress per il vostro sito, avrete bisogno di utilizzare la cache per offrire un’esperienza rapida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| moet | bisogno |
| snelle | rapida |
| caching | cache |
| ervaring | esperienza |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish