DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.
"speziell" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.
NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.
German | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
wix | wix |
bedürfnisse | behoeften |
hosting | host |
entwickelt | ontworpen |
und | en |
website | website |
für | voor |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
von | van |
DE SecondLine Themes entwickelt WordPress Themes speziell für Podcasts und Podcaster.
NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.
German | Dutch |
---|---|
entwickelt | ontwikkelt |
speziell | specifiek |
podcasts | podcasts |
podcaster | podcasters |
wordpress | wordpress |
und | en |
themes | themes |
für | voor |
DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
German | Dutch |
---|---|
speziell | speciaal |
bedürfnisse | behoeften |
gebaut | gebouwd |
gegensatz | tegenstelling |
namen | namen |
und | en |
zu | om |
anderen | andere |
der | de |
DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
German | Dutch |
---|---|
teams | teams |
software | software |
lieber | liever |
verwalten | beheren |
bieten | bieden |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
speziell | speciaal |
entwickelte | ontwikkelde |
atlassian | atlassian |
intern | intern |
für | voor |
wir | we |
ihre | hun |
die | die |
von | van |
das | het |
DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
German | Dutch |
---|---|
confluence | confluence |
teams | teams |
entwickelt | ontwikkeld |
projekten | projecten |
und | en |
zu | om |
zuverlässige | betrouwbare |
sichere | veilige |
benötigen | nodig |
für | voor |
bei | te |
wurde | is |
um | aan |
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
German | Dutch |
---|---|
begrenzte | beperkte |
dauer | periode |
missbrauch | misbruik |
fehlgeschlagene | mislukte |
cookies | cookies |
gesetzt | ingesteld |
zu | om |
speziell | een |
sicherheit | beveiliging |
zu erkennen | detecteren |
bei | te |
erkennen | voor |
der | de |
des | van de |
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
speziell | speciaal |
entwickelt | ontwikkeld |
für | voor |
unsere | onze |
wurden | zijn |
German | Dutch |
---|---|
konzentrieren | richten |
für | voor |
unsere | onze |
auf | op |
besser | betere |
menschen | een |
den | de |
die | ervoor |
German | Dutch |
---|---|
und | en |
unsere | de |
German | Dutch |
---|---|
analysen | analytics |
speziell | speciaal |
entwickelt | ontwikkeld |
entscheidungen | beslissingen |
stets | altijd |
mitarbeiter | mensen |
so | zo |
nutzen | gebruik |
für | voor |
zu | om |
um | over |
unternehmen | organisatie |
ihre | uw |
richtige | juiste |
German | Dutch |
---|---|
hand | handen |
integrierten | geïntegreerde |
finanzen | financiële |
planung | bedrijven |
entwickelt | ontwikkeld |
in | in |
und | en |
speziell | een |
nehmen | neem |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
hand | handen |
integrierten | geïntegreerde |
finanzen | financiële |
entwickelt | ontwikkeld |
in | in |
und | en |
speziell | een |
nehmen | neem |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
hand | handen |
integrierten | geïntegreerde |
finanzen | financiële |
entwickelt | ontwikkeld |
in | in |
und | en |
speziell | een |
nehmen | neem |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
hand | handen |
integrierten | geïntegreerde |
finanzen | financiële |
entwickelt | ontwikkeld |
in | in |
und | en |
speziell | een |
nehmen | neem |
für | voor |
business | zakelijke |
German | Dutch |
---|---|
integrierten | geïntegreerd |
funktionen | mogelijkheden |
unternehmen | organisaties |
entwickelt | ontwikkeld |
finanz | financiën |
und | en |
speziell | een |
für | voor |
mit | in |
suite | met |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
anwendung | applicatie |
krise | crisis |
speziell | speciaal |
entwickelt | ontwikkeld |
unternehmen | organisaties |
zeiten | tijden |
zukunft | toekomst |
in | in |
unsere | onze |
für | voor |
wurde | is |
zu | van |
DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
German | Dutch |
---|---|
teams | teams |
software | software |
lieber | liever |
verwalten | beheren |
bieten | bieden |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
speziell | speciaal |
entwickelte | ontwikkelde |
atlassian | atlassian |
intern | intern |
für | voor |
wir | we |
ihre | hun |
die | die |
von | van |
das | het |
DE Speziell für den Live-Sound entwickelt
NL Specifiek ontworpen voor live geluid
German | Dutch |
---|---|
speziell | specifiek |
für | voor |
entwickelt | ontworpen |
live | live |
sound | geluid |
DE Nun werden wir uns mit drahtlosen Lavaliersystemen befassen, die speziell für DSLR-Videokameras entwickelt wurden, aber die meisten von ihnen sind flexibel genug für viele verschiedene Anwendungen.
NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.
German | Dutch |
---|---|
drahtlosen | draadloze |
speziell | speciaal |
entwickelt | ontworpen |
flexibel | flexibel |
anwendungen | toepassingen |
nun | nu |
viele | veel |
wir | we |
genug | genoeg |
für | voor |
mit | kijken |
aber | maar |
meisten | de |
sind | zijn |
verschiedene | verschillende |
DE Es ist möglich, dass Sie eine zusätzliche Kabellänge wünschen und Rodebietet das SC1 20′ Verlängerungskabel an, das speziell für das smartLav+ entwickelt wurde.
NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.
DE Eine Option für ein Lavalier-Mikrofon, das speziell für iPhone's entwickelt wurde, ist das Sennheiser-ClipMic
NL Een optie voor een lavalier-microfoon die speciaal is ontworpen voor iPhone's is de Sennheiser ClipMic
German | Dutch |
---|---|
iphones | iphones |
entwickelt | ontworpen |
sennheiser | sennheiser |
option | optie |
für | voor |
das | de |
ist | is |
DE Es gibt zwei speziell entwickelte Kondensatorkapseln mit Stereotonabnehmer
NL Er zijn twee op maat gemaakte condensatorcapsules met stereopickup
German | Dutch |
---|---|
speziell | op maat |
gibt | er zijn |
zwei | twee |
mit | op |
es | zijn |
NL WYSIWYG afdruk-output voorzien van een kleurenprofiel specifiek geschikt voor onze printers
German | Dutch |
---|---|
drucker | printers |
für | voor |
unsere | onze |
German | Dutch |
---|---|
speziell | speciaal |
für | voor |
entwickelt | ontwikkeld |
German | Dutch |
---|---|
speziell | speciaal |
täglichen | dagelijkse |
prozesse | processen |
kunden | klanten |
besser | beter |
mieter | huurders |
eigentümer | eigenaren |
zu | om |
und | en |
hilft | helpt |
oder | of |
entwickelt | ontworpen |
sie | jouw |
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
speziell | speciaal |
branche | branche |
entwickelt | ontwikkeld |
fachleute | professionals |
konzentrieren | concentreren |
hervorragenden | geweldige |
service | service |
zu | zodat |
unsere | onze |
für | voor |
ihre | je |
können | kunnen |
bieten | zijn |
sich | zich |
German | Dutch |
---|---|
resource | - |
planning | planning |
optimiert | geoptimaliseerd |
breite | breed |
palette | scala |
regionaler | regionale |
schnell | snelle |
flexibel | flexibele |
implementiert | geïmplementeerd |
und | en |
kann | kan |
ohne | zonder |
werden | worden |
für | voor |
enterprise | enterprise |
unternehmen | bedrijven |
verfügt | beschikt |
über | over |
German | Dutch |
---|---|
bieten | bieden |
wir | we |
speziell | een |
ist | is |
außerdem | het |
die | die |
an | op |
DE CRM-Software für den Vertrieb zur Verbesserung von Produktivität, Prozessen und Pipeline-Transparenz speziell für Verkaufsteams. Verkaufen Sie besser mit Zendesk Sell.
NL CRM voor salesteams om je productiviteit, processen en de zichtbaarheid van je pipeline te verbeteren
German | Dutch |
---|---|
produktivität | productiviteit |
prozessen | processen |
pipeline | pipeline |
und | en |
crm | crm |
verbesserung | verbeteren |
für | voor |
zur | te |
von | van |
DE Erfahren Sie in Webinaren, Live-Trainings oder speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Schulungen, wie Sie das Meiste aus Zendesk herausholen können.
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
German | Dutch |
---|---|
webinaren | webinars |
bedürfnisse | wensen |
meiste | meeste |
zendesk | zendesk |
live | live |
schulungen | trainingen |
auf | op |
ihre | uw |
speziell | afgestemd |
sie | u |
oder | met |
wie | hoe |
DE können Sie neue Objekttypen definieren, die speziell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind. Verbinden Sie sie dann mit Leads, Kontakten und Geschäften, um Daten auf die gewünschte Art zu nutzen.
NL kun je nieuwe objecttypen definiëren die specifiek zijn voor je bedrijf. Koppel deze aan Leads, Contacten en Deals, zodat je de gegevens kunt gebruiken zoals je wilt.
German | Dutch |
---|---|
definieren | definiëren |
speziell | specifiek |
daten | gegevens |
neue | nieuwe |
unternehmen | bedrijf |
kontakten | contacten |
und | en |
zu | zodat |
ihr | je |
können | kunt |
sind | zijn |
nutzen | gebruiken |
um | aan |
DE An der Wand oder auf ihrem Ständer montiert, wurde die sharingbox media speziell für eine permanente oder langfristige Installation entworfen. PDF herunterladen
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
German | Dutch |
---|---|
wand | muur |
media | media |
entworfen | ontworpen |
herunterladen | download |
oder | of |
wurde | is |
an | op |
der | de |
DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
German | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
simpel | eenvoudig |
oder | of |
auch | ook |
unsere | onze |
stecken | op |
uns | we |
zu | met |
DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.
NL Of het nu gaat om sectorspecifieke terminologie, kennis van diverse bedrijfsdomeinen, versatiliteit van contentformat of een combinatie hiervan – wij maken het allemaal mogelijk, in meer dan 500 talencombinaties.
DE Die Amplexor Aerospace Documentation Suite haben wir speziell für alle Anwender in der Luftfahrt- und Verteidigungsbranche konzipiert, die Inhalte erstellen und verbreiten.
NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.
German | Dutch |
---|---|
anwender | gebruikers |
in | in |
und | en |
suite | suite |
für | voor |
der | de |
DE Aerospace Documentation Suite: Eine Lösung speziell für Nutzer des Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungssektors, die Content erstellen und verbreiten müssen
NL Onze Aerospace Documentation Suite is ontworpen voor de verschillende gebruikers van de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met kwesties inzake contentproductie en -distributie
German | Dutch |
---|---|
nutzer | gebruikers |
und | en |
suite | suite |
eine | is |
für | inzake |
die | de |
DE Fundable ist speziell darauf ausgerichtet, Unternehmer, Start-ups und etablierten Unternehmen durch geschäftliches Crowdfunding dabei zu unterstützen, die Öffentlichkeit als Geldgeber zu gewinnen
NL Fundable richt zich op ondernemers, start-ups en bedrijven die geld willen inzamelen via zakelijke crowdfunding
German | Dutch |
---|---|
unternehmer | ondernemers |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
start-ups | start-ups |
darauf | op |
zu | geld |
als |
DE Wenn du eine Hörbehinderung hast, können diese speziell darauf geschulten Hunde verschiedene Geräusche identifizieren und dich bei Bedarf warnen.
NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.
German | Dutch |
---|---|
hunde | honden |
bedarf | nodig |
warnen | waarschuwen |
und | en |
wenn | als |
speziell | speciaal |
geräusche | geluiden |
darauf | te |
identifizieren | identificeren |
hast | je |
DE Anfallwarnhunde sind speziell dafür ausgebildet, die Anzeichen von Anfällen zu erkennen und andere Personen zu warnen, wenn du einen Anfall erleidest.
NL Epilepsiehulphonden zijn speciaal getraind om de symptomen van een epilepsie-aanval te herkennen en andere mensen te waarschuwen.
German | Dutch |
---|---|
warnen | waarschuwen |
und | en |
zu | om |
zu erkennen | herkennen |
sind | zijn |
DE Mehr noch, Websites sind auch besser in der Lage, in einer Weise auf Ihre Bedürfnisse einzugehen, die speziell auf Ihre Präferenzen zugeschnitten ist
NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren
German | Dutch |
---|---|
websites | websites |
weise | manier |
präferenzen | voorkeuren |
zugeschnitten | aangepast |
besser | beter |
in | in |
auf | op |
speziell | een |
ihre | je |
auch | tevens |
ist | is |
mehr | te |
lage | staat |
sind | zijn |
die | die |
DE Sie können auch eine Light-Version verwenden, die speziell für mobile Endgeräte entwickelt wurde: https://mailfence.com/m/
NL U kunt ook gebruik maken van onze 'light' versie, specifiek gemaakt voor mobiele apparaten: https://mailfence.com/m/
German | Dutch |
---|---|
speziell | specifiek |
mobile | mobiele |
https | https |
m | m |
light | light |
version | versie |
verwenden | gebruik |
auch | ook |
für | voor |
entwickelt | maken |
wurde | gemaakt |
sie | u |
können | kunt |
die | onze |
DE Außerdem sind einige Bedrohungen speziell auf Gamer ausgerichtet
NL Daarnaast zijn sommige bedreigingen specifiek gericht op gamers
German | Dutch |
---|---|
außerdem | daarnaast |
sind | zijn |
einige | sommige |
bedrohungen | bedreigingen |
speziell | specifiek |
auf | op |
gamer | gamers |
ausgerichtet | gericht |
DE Es gibt Ransomware speziell für Spiele
NL Gamespecifieke ransomware bestaat
German | Dutch |
---|---|
ransomware | ransomware |
es | bestaat |
DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
speziell | specifiek |
computer | computer |
datei | bestand |
probleme | problemen |
diese | bevat |
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
German | Dutch |
---|---|
akku | batterij |
benötigt | vereist |
schraubenzieher | schroevendraaier |
schwierig | moeilijk |
und | en |
einfach | eenvoudig |
zu | bij |
entfernen | verwijderen |
speziell | een |
ist | is |
zugänglich | toegang |
der | de |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Anzuchtpflanzgefäße, Trayhalter, Aufsatzrahmen und eine Anzuchtpalette speziell für die Anzucht und das logistische Handling von jungen Gemüse- und Zierpflanzen
NL Kweekplantenbakken, trayhouders, opzetrand en een kweekplaat speciaal voor de opkweek en logistiek van jonge groente en sierplanten
German | Dutch |
---|---|
jungen | jonge |
und | en |
für | voor |
von | van |
DE Speziell für die Lieferung von Reifen-Rad-Sets in großen Mengen richten wir unter dem Namen Wheeltyre einen neuen Standort ein. Die vollautomatische Montagemaschine zieht von Heinenoord in den Neubau um und wird aufgewertet.
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
German | Dutch |
---|---|
standort | locatie |
für | voor |
wir | we |
mengen | een |
German | Dutch |
---|---|
leistungsfähigen | krachtige |
speziell | speciaal |
vernetzt | verbonden |
teams | teams |
und | en |
ihre | uw |
für | voor |
je | ooit |
sind | zijn |
als |
DE iDo Notepad (Tagebuch / Tagebuch) von Neil Thomas ist eine einfach zu verwendende Notepad-Anwendung, die speziell für iPad & iPhone / iPod Touch geschrieben wurde.
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
German | Dutch |
---|---|
thomas | thomas |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
geschrieben | geschreven |
iphone | iphone |
einfach | eenvoudig |
für | voor |
ist | is |
die | de |
DE Die Server dieser Reihe wurden speziell für die Speicherung großer Datenmengen konzipiert und sind daher ideal für Backups geeignet. Erstellen Sie sichere Backups Ihrer Betriebssysteme oder anderer Datenbestände.
NL De servers van deze reeks, die ontworpen zijn om grote hoeveelheden gegevens op te slaan, zijn perfect als bestemming voor back-ups. Maak veilige back-ups van uw besturingssystemen of andere bestanden.
German | Dutch |
---|---|
server | servers |
betriebssysteme | besturingssystemen |
konzipiert | ontworpen |
backups | back-ups |
reihe | reeks |
großer | grote |
erstellen | maak |
ideal | perfect |
oder | of |
speicherung | op te slaan |
sichere | veilige |
und | deze |
für | voor |
ihrer | uw |
sind | zijn |
Showing 50 of 50 translations