Translate "institutionen" to Dutch

DE Von dort aus müssen die Institutionen das Gleiche tun, um sicherzustellen, dass nachhaltige Finanzierungen nicht nur ein Greenwashing von Institutionen sind, deren Hauptinvestitionen weiterhin die Ausplünderung des Planeten verfolgen.

• dort aus müssen
• Institutionen das Gleiche
• sicherzustellen
• Greenwashing von Institutionen
• deren Hauptinvestitionen weiterhin
• Ausplünderung des Planeten

DE EU-Institutionen - Öffentliche Aufträge

• EU-Institutionen
• Öffentliche Aufträge

DE Die EU im Überblick, Institutionen und Einrichtungen, Länder, Symbole, Geschichte, Fakten und Zahlen

• EU im Überblick
• Institutionen
• Einrichtungen
• Länder
• Symbole
• Geschichte
• Fakten
• Zahlen

DE Amplexors Teams sind stolz auf ihre Anerkennungen und Auszeichnungen aus der Branche, von Partnern, in den Medien und von Institutionen weltweit.

• Anerkennungen
• Partnern
• Medien
• Institutionen

DE Behörden und Institutionen weltweit, seit über 30 Jahren

• Behörden
• Institutionen weltweit
• seit über Jahren

DE Möchten Sie wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen? Laden Sie die Fallstudie herunter.

• Möchten Sie wissen
• Institutionen des öffentlichen
• helfen

DE Möchten Sie mehr darüber wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen?

• wissen
• Institutionen des öffentlichen
• helfen

DE Unsere Forschungen helfen Institutionen, drängende Herausforderungen gar nicht erst entstehen zu lassen

• Forschungen helfen Institutionen
• drängende Herausforderungen gar

DE Institutionen für viele Back-Office-Bibliotheksvorgänge verwendet. Außerdem bieten wir WorldCat Discoveryan, eine Bibliothekssuchumgebung für Benutzer, sowie viele andere an Bibliotheken und Benutzer gerichtete Dienste.

• Institutionen für viele
• verwendet
• Discoveryan
• Bibliothekssuchumgebung für Benutzer
• Benutzer gerichtete

DE Viele Institutionen üben ihre Mitgliedschaft dadurch aus, dass sie als einzelne Institution, als Mitglied eines Konsortiums oder über eine Landes- oder Nationalbibliothek Bestände zu WorldCat beitragen.

• Viele Institutionen üben
• einzelne Institution
• Mitglied eines Konsortiums
• Landes-

DE Oder erkunden Sie Museen und Institutionen, die ganz besonders für die Identität unseres Landes stehen.

• erkunden Sie Museen
• Institutionen
• Identität unseres Landes

DE So richtig bewusst wird einem das beim Gang durch die Institutionen, die sich der Entwicklung von Flora und Fauna verschrieben haben

• Entwicklung von Flora

DE Mangels eigener Institutionen orientierte man sich zunächst an den Nachbarländern

• Mangels eigener Institutionen

DE Unsere persönliche Beziehung zu Geld hängt von den Entscheidungen ab, die wir täglich treffen. In Kooperation mit verschiedenen Institutionen haben wir ein Finanzbildungs-Programm entwickelt, um gemeinsam mit Ihnen Ihren Umgang mit Geld zu verbessern.

• täglich treffen
• Kooperation mit verschiedenen
• Finanzbildungs-Programm entwickelt
• gemeinsam mit Ihnen
• Umgang mit Geld

DE Ermäßigungen für akademische Institutionen

• Ermäßigungen für akademische

DE Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf Server-Lizenzen einen Rabatt von 50 %.

• Qualifizierte akademische Institutionen
• Server-Lizenzen einen Rabatt

DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Weitere Informationen

• Academic-Abonnements für Data
• Qualifizierte akademische Institutionen

DE ANGEBOT FÜR REGIERUNGSBEHÖRDEN UND INSTITUTIONEN

• ANGEBOT FÜR REGIERUNGSBEHÖRDEN
• INSTITUTIONEN

DE Ob KMUs, multinationale Konzerne, Institutionen oder gemeinnützige Einrichtungen: Sparen Sie jetzt mit unseren speziellen Vertragskonventionen.

• Ob KMUs
• multinationale Konzerne
• Institutionen
• gemeinnützige Einrichtungen
• unseren speziellen

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.

• Bank of Montreal
• Privatpersonen
• Gewerbe
• Unternehmen
• Institutionen in Nordamerika

DE Dies unterstützt Institutionen dabei, zu ermitteln, ob ein Remote-Benutzer der ist, der er vorgibt, zu sein.

• Dies unterstützt Institutionen
• ermitteln
• ob ein Remote-Benutzer
• er vorgibt

DE Mit mehr als 750 Institutionen, um die MT4 Plattform anbieten, die Suche nach dem richtigen Broker für Sie eine schwierige Aufgabe sein

• Institutionen
• Plattform anbieten

DE APIs sind besonders nützlich für Institutionen und Broker mit ihrer eigenen, proprietären Handelssoftware

• APIs sind besonders
• Institutionen
• Broker mit ihrer
• proprietären Handelssoftware

DE Der Beitrag von Unternehmen und Institutionen für mehr Nachhaltigkeit ist häufig nicht greifbar und schwer zu quantifizieren. Oft werden sie eher durch zögernde Untätigkeit als durch aktives Handeln bestimmt.

• Beitrag von Unternehmen
• häufig nicht greifbar
• schwer zu quantifizieren
• aktives Handeln

DE Die Digital Collection Gateway steht Institutionen, die ihre Metadaten zu WorldCat beisteuern möchten, kostenlos zur Verfügung.

• Digital Collection Gateway
• Institutionen
• Metadaten zu WorldCat
• möchten

DE Vom Austausch von Kulturerbe und bahnbrechenden Forschungen bis hin zur Verwaltung von Normdateien und Metadatenstandards: Ihre Institutionen erzielen regionale Durchbrüche

• Austausch von Kulturerbe
• Verwaltung von Normdateien
• Metadatenstandards
• Institutionen erzielen regionale

DE Die National Art Library arbeitet seit vielen Jahren mit OCLC und fühlt sich im Kosmos der bibliographischen Institutionen und deren Sammlungen gut repräsentiert und integriert

• National Art Library
• seit vielen Jahren
• OCLC
• bibliographischen Institutionen
• deren Sammlungen gut
• integriert

DE Sie haben auch Vereinbarungen mit anderen öffentlichen und privaten Institutionen unterzeichnet, ihre alten Karten in der digitalen Bibliothek des ICGC einzuscannen und zu präsentieren, sodass mehr Menschen diese versteckten Schätze sehen können

• Vereinbarungen mit anderen
• privaten Institutionen unterzeichnet
• einzuscannen
• präsentieren
• sodass mehr Menschen
• versteckten Schätze sehen

DE „Durch diese Partnerschaft werden Hochschulbibliotheken engere Beziehungen zu ihren Institutionen aufbauen können, indem sie direkte Unterstützung für die Lehrveranstaltungen bieten

• Partnerschaft werden Hochschulbibliotheken
• Beziehungen zu ihren
• indem sie direkte
• Lehrveranstaltungen bieten

DE OCLC hatte bereits seit 2002 CONTENTdm-Software an Bibliotheken, Institutionen zur Bewahrung des kulturellen Erbes und andere Organisationen vertrieben, die damit ihre digitalen Bestände verwalten und weltweit verfügbar machen konnten

• OCLC hatte bereits
• CONTENTdm-Software an Bibliotheken
• Institutionen zur Bewahrung
• kulturellen Erbes
• andere Organisationen vertrieben
• damit ihre digitalen
• verwalten
• weltweit verfügbar machen

DE Die Digital Collection Gateway steht Institutionen, die ihre Metadaten zu WorldCat beisteuern möchten, kostenlos zur Verfügung

• Digital Collection Gateway
• Institutionen
• Metadaten zu WorldCat
• möchten
• kostenlos zur Verfügung

DE Franklin wurde 1969 gegründet und war eine der ersten Institutionen, die die amerikanische Liberal Arts-Ausbildung nach Europa brachte

• Franklin wurde gegründet
• Institutionen
• amerikanische Liberal Arts-Ausbildung
• Europa brachte

DE Cybersicherheit muss nicht so schwer zu erreichen sein. Mimecast bietet einfach zu implementierende, leicht zu verwaltende, effektive und erschwingliche Sicherheitslösungen für hunderte von Institutionen wie Ihre an.

• schwer zu erreichen
• Mimecast bietet einfach
• implementierende
• leicht zu verwaltende
• effektive
• Institutionen wie Ihre

DE Entdecken Sie eine multikulturelle Stadt, die Hauptstadt Luxemburgs und Sitz zahlreicher europäischer Institutionen

• Stadt
• Hauptstadt Luxemburgs
• Sitz zahlreicher europäischer

DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist

• bekannt
• vergisst man allzu
• Stadt Luxemburg ebenfalls
• verschiedener europäischer Institutionen

DE Unternehmen und Institutionen nutzen bereits die Technologie von Reincubate Lookup, um ihre Gerätebestandsdaten zu verbessern.

• Unternehmen
• Institutionen nutzen bereits
• Technologie von Reincubate

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

• Einsatzschwierigkeiten
• bedeutet in großen
• oft einen hohen

DE Diese Programme werden weltweit angeboten und bieten den Teilnehmern eine intensive Heranführung an die Themen Menschenrechte und internationale Institutionen und helfen ihnen, ein tiefes Verständnis davon zu bekommen

• Programme werden weltweit
• bieten den Teilnehmern
• Menschenrechte
• internationale Institutionen
• helfen ihnen
• tiefes Verständnis davon
• bekommen

DE Zeige den Machthabenden, den gesetzgebenden Institutionen und dem Militär die Beliebtheit der Bewegung. Je größer ihre Popularität in der Gesellschaft ist, desto unwahrscheinlicher wird eine gewaltsame Unterdrückung.

• Zeige den Machthabenden
• gesetzgebenden Institutionen
• Militär die Beliebtheit
• Bewegung
• gewaltsame

DE Durchdringe Institutionen, die Macht in der Gesellschaft haben. Das können unter anderem Kirchen, Gewerkschaften und politische Parteien sein. Gewinne Einfluss innerhalb der Führungsränge.

• Durchdringe Institutionen
• anderem Kirchen
• Gewerkschaften
• Gewinne Einfluss innerhalb

DE Ihre Ergebnisse umfassen große Veränderungen in der Kultur, Wirtschaft und in sozio-politischen Institutionen.

• Ergebnisse umfassen große
• Kultur
• Wirtschaft
• sozio-politischen

DE Fernzugriffslösungen von Splashtop aufgrund der hohen Sicherheit und Leistung bevorzugtes Tool für staatliche Institutionen

• Fernzugriffslösungen von Splashtop
• hohen Sicherheit
• Leistung bevorzugtes Tool
• staatliche Institutionen

DE Solche Institutionen können die Nutzung der Bandbreite ebenso einschränken wie das, was du in ihrem Netzwerk machen kannst

• Nutzung der Bandbreite
• ihrem Netzwerk machen

DE Angebote für Regierungsbehörden und Institutionen von Accor

• Angebote für Regierungsbehörden
• Institutionen von Accor

DE Sie suchen für Ihre Mitarbeiter die besten Angebote für ihre Unterbringung, auf kurzen oder langen Aufenthalten, in der Nähe verschiedener Einrichtungen und nationaler sowie internationaler Institutionen,

• suchen für Ihre
• Unterbringung
• kurzen
• langen Aufenthalten
• Nähe verschiedener Einrichtungen
• nationaler sowie internationaler

DE Erfahrung bei öffentlichen Ausschreibungen und Kenntnis der Institutionen.

• Erfahrung bei öffentlichen

DE Chatbot für Unternehmen Chatbot für E-Commerce Chatbot für Universität Chatbot für Autos Chatbot für Gesundheitswesen Chatbot für Reisen Chatbot für technischen Support Chatbot für Finanzdienstleister Chatbot für Institutionen

• Chatbot für Unternehmen
• Chatbot für Autos
• Chatbot für technischen
• Chatbot für Finanzdienstleister
• Institutionen

DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.

• Frieden
• Gerechtigkeit
• Starke Institutionen Alternative
• illegalen Kohlehandel helfen
• Milizen zu schwächen

DE Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen Bekämpfung der Arbeitslostigkeit und dadurch bedingter sozialer Konflikte

• Frieden
• Gerechtigkeit
• starke Institutionen Bekämpfung
• Arbeitslostigkeit
• dadurch bedingter sozialer

DE Dank des Rates der Kinder helfen diese Kinder verschiedenen Institutionen und Organisationen dabei, auf strukturelle Art über strategische und soziale Themen nachzudenken

• Dank des Rates
• verschiedenen Institutionen
• Organisationen dabei
• soziale Themen nachzudenken