Translate "collecties" to German

DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.

• Werkzeugen
• Digital Collection Management-Software
• Centers integriert wurden
• Forschende jetzt ganz
• Manuskriptseiten der verschiedenen

DE „Über WorldShare Interlibrary Loan werden in einer einmaligen Weise die Bestandsnachweise vieler Bibliotheken zusammengefasst und damit für viele sichtbar, so auch die einzigartigen Bestände der Bayerischen Staatsbibliothek.“

• WorldShare Interlibrary Loan
• vieler Bibliotheken zusammengefasst
• damit für viele

DE Forscher aus aller Welt können die digitalen Sammlungen der Huntington Library entdecken und Objekte mit denen anderer Sammlungen vergleichen

• Forscher aus aller
• Library entdecken
• Objekte mit denen
• Sammlungen vergleichen

DE Enthält mehr als 80 digitale Sammlungen, einschließlich Sammlungen zu Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace und vielen anderen namhaften Schriftstellern

• Sammlungen
• Perkins Gilman
• Edgar Allan Poe
• Virginia Woolf
• David Foster Wallace
• vielen anderen namhaften

DE WorldCat macht die umfangreichen Sammlungen der Staatsbibliothek — einschließlich Audiodateien, Landkarten, digitaler Sammlungen und Primärquellmaterial — einsehbar und nutzbar; nicht nur in ganz Neuseeland, sondern weltweit

• Sammlungen der Staatsbibliothek
• einschließlich Audiodateien
• Landkarten
• digitaler Sammlungen
• Primärquellmaterial
• einsehbar
• nutzbar
• ganz Neuseeland
• sondern weltweit

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Gateway Seminary schneller denn je maßgeschneiderte Buchrücken-Etiketten erstellt.

• Gateway Seminary schneller
• je maßgeschneiderte Buchrücken-Etiketten

DE Analysieren Sie das Benutzerverhalten nach geografischer Lage und optimieren Sie die Sammlungsnutzung, indem Sie detailliert anzeigen, wie Ihre Kunden mit den Sammlungen interagieren

• geografischer Lage
• indem Sie detailliert
• interagieren

DE Zeigen Sie Trends dazu an, wie Ihre Sammlungen gefunden und genutzt werden und welche Sammlungstypen bei den Benutzern am beliebtesten sind.

• Zeigen Sie Trends
• Sammlungen gefunden
• Benutzern am beliebtesten

DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen

• Archiv der voreingestellten
• Sammlungen

DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.

• Kursen
• Beispiel Musikkünstler
• Pilates
• Beispiel in Pilates
• Yoga einsteigen möchtest
• Collections ein guter
• Kurse in diesen

DE Mit dem Verständnis der Sammlungen, das er durch GreenGlass erlangte, fügte er hinzu: "Wir sind in der Lage, fundiertere Entscheidungen über die Entwicklung der Sammlung zu treffen"

• Verständnis der Sammlungen
• er durch GreenGlass
• fügte er hinzu
• Lage
• Entwicklung der Sammlung

DE Lounge Kollektion | Verleih von Lounge Möbeln bei Party Rent

• Möbeln bei Party

DE Die Kollektion der gravierten Messer nimmt diese Tradition auf und ist ein Sinnbild für die Natur und den Bergsport

• Kollektion der gravierten
• nimmt diese Tradition
• Bergsport

DE In der Mitte des Campus gelegen, beherbergt sie auf 8.750 Quadratmetern Nutzfläche viele verschiedene Sammlungen, darunter Spezialsammlungen, eine Musiksammlung und eine Mediensammlung

• Mitte des Campus
• Nutzfläche viele verschiedene
• darunter Spezialsammlungen
• Musiksammlung
• Mediensammlung

DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.

• Sammlungen bezeichnen Produktgruppen
• Ihrem Online-Shop präsentiert

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.

• Sammlungen bezeichnen Produktgruppen
• Ihrem Online-Shop präsentiert

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.

• Werkzeugen
• Digital Collection Management-Software
• Centers integriert wurden
• Forschende jetzt ganz
• Manuskriptseiten der verschiedenen

DE Lounge Kollektion | Verleih von Lounge Möbeln bei Party Rent

• Möbeln bei Party

DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität

• Tafelbestecke nach Opinel-Tradition
• Bon appétit Kollektionen
• Chic
• verbinden auf subtile
• Design
• Identität

DE Archivbilder dokumentieren die amerikanische Erfahrung im Laufe des 20. Jahrhunderts aus den umfangreichen Beständen von Getty Images, darunter Kultbilder aus führenden amerikanischen historischen Sammlungen.

• Erfahrung im Laufe
• Beständen von Getty
• amerikanischen historischen

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Lizenzfreie Creative-BilderVideosEditorialArchiveCustom ContentCreative-Kollektionen

• Lizenzfreie Creative-BilderVideosEditorialArchiveCustom ContentCreative-Kollektionen

DE Da die Kollektionen ständig aktualisiert werden, kann Getty Images nicht garantieren, dass ein bestimmter Inhalt bis zum Zeitpunkt der Lizenzierung verfügbar ist

• Da die Kollektionen
• Zeitpunkt der Lizenzierung

DE Research OCLC Research widmet sich mit seinem fundierten Verständnis von systemweiten Bibliotheks-, Data Science- und Benutzerstudien der Unterstützung der Wissenschaft und der Publizierung von Forschungsergebnissen

• Research OCLC Research
• seinem fundierten Verständnis
• systemweiten Bibliotheks-
• Data Science-
• Benutzerstudien der Unterstützung
• Wissenschaft
• Publizierung von Forschungsergebnissen

DE Teilen Sie Ihre einzigartigen digitalen Bestände mit Ihrer Community oder weltweit

• Teilen Sie Ihre
• Community
• weltweit

DE Durch das Teilen von Wissen, Diensten und Sammlungen können Bibliotheken ihren Einfluss erweitern und einen Mehrwert für die Benutzer schaffen

• Teilen von Wissen
• Diensten
• Sammlungen können Bibliotheken
• Einfluss erweitern
• schaffen

DE Die Fachhochschule Wiener Neustadt und die Stadtbücherei Wiener Neustadt haben ihre Bestände und Bibliothekssysteme zu einer einzigen öffentlich-wissenschaftlichen Bibliothek zusammengefasst

• Fachhochschule Wiener Neustadt
• Stadtbücherei Wiener Neustadt
• Bestände
• öffentlich-wissenschaftlichen Bibliothek zusammengefasst

DE Besonders ein Bericht hat ihm geholfen, die Herausforderungen der Archivierung zu verstehen und sich für den Einsatz von Spezialsammlungen in traditionellen und Online-Kursen einzusetzen.

• Besonders ein Bericht
• ihm geholfen
• Herausforderungen der Archivierung
• verstehen
• Einsatz von Spezialsammlungen
• traditionellen
• Online-Kursen

DE Die California Digital Library verwaltet bibliografische Datensätze zu Konsortialbeständen der Bibliotheken der University of California

• California Digital Library
• Bibliotheken der University
• California

DE Dank der cloudbasierten nationalen Bibliotheksinfrastruktur von Te Puna sind ihre einzigartigen Sammlungen überall in Neuseeland und auf der Welt auffindbar und zugänglich. 

• Dank der cloudbasierten
• Bibliotheksinfrastruktur von Te
• einzigartigen Sammlungen überall
• Neuseeland
• Welt auffindbar
• zugänglich

DE Ihre Bestände konzentrieren sich häufig auf nur ein Spezialgebiet zur Unterstützung einer bestimmten Benutzerbasis

• Spezialgebiet zur Unterstützung
• bestimmten Benutzerbasis

DE Aufgrund dieser Spezialisierung beherbergen diese Bibliotheken häufig besondere Bestände, die für eigene Benutzer und Recherchierende weltweit von unschätzbarem Wert sind

• Aufgrund dieser Spezialisierung
• Bibliotheken häufig besondere
• eigene Benutzer

DE Die Dienstleistungen von OCLC vereinfachen die Bibliotheks-Workflows und geben den Mitarbeitern die Tools und die Zeit, um am Campus mehr Präsenz zu zeigen, lokale Sammlungen auszubauen und neue Programme zu entwickeln.

• Dienstleistungen von OCLC
• Bibliotheks-Workflows
• geben den Mitarbeitern
• Tools
• Zeit
• Campus mehr Präsenz
• zeigen
• lokale Sammlungen auszubauen

DE Teilen Sie Ihre Bestände bzw. Sammlungen online, um die Verbreitung von Informationen zu fördern

• Teilen Sie Ihre
• bzw
• Verbreitung von Informationen
• fördern

DE Das ist nur durch einen gemeinsamen Katalog, gemeinsame Bestände und gemeinsame Bibliotheksarbeit in großem Umfang möglich.

• gemeinsamen Katalog
• gemeinsame Bestände
• Umfang

DE Eröffnen Sie neue Recherchemöglichkeiten mit Ihren digitalen Sammlungen

• Ihren digitalen Sammlungen

DE Es gibt viele Einrichtungen, die über Sondersammlungen voller fragiler wertvoller Dokumente und Ressourcen verfügen, die aufgrund des begrenzten Zugangs oder der geringen Kenntnis ihrer Existenz nur wenige Menschen zu Gesicht bekommen

• viele Einrichtungen
• Sondersammlungen voller fragiler
• Dokumente
• Ressourcen verfügen
• aufgrund des begrenzten
• geringen Kenntnis ihrer
• bekommen

DE Wenn Sie bereits bereits mit OCLC katalogisieren, können Sie Bestandsinformationen für Ihre E-Medien hinzufügen, wodurch diese leichter aufzufinden, zu nutzen und zu verwalten sind.

• katalogisieren
• Bestandsinformationen für Ihre
• hinzufügen
• wodurch diese leichter
• nutzen
• verwalten

DE Bringen Sie Ihre einzigartigen digitalen Bestände ans Licht – mit dem WorldCat Digital Collection Gateway

• Bringen Sie Ihre
• digitalen Bestände ans
• WorldCat Digital Collection

DE Mit diesem kostenlosen Tool können Sie Metadaten Ihrer Bestände in WorldCat hochladen, wo sie sofort in WorldCat.org, WorldCat Local und über unsere Partnerseiten recherchierbar sind.

• diesem kostenlosen Tool
• Metadaten Ihrer Bestände
• WorldCat hochladen
• wo sie sofort
• WorldCat Local
• Partnerseiten recherchierbar

DE Abonnement oder Vertrag für ein OCLC-Bibliotheksverwaltungssystem, das nach Übergang von WorldShare die globale Nutzung vereinfacht.

• Abonnement
• Übergang von WorldShare
• globale Nutzung

DE Die Vielfalt der Geschichten und Kulturen unserer Region spiegelt sich in den Beständen unserer Einrichtungen wider und wird als wichtiger Teil der WorldCat-Datenbank sehr geschätzt

• Vielfalt der Geschichten
• Kulturen unserer Region
• Beständen unserer Einrichtungen
• sehr geschätzt

DE Erhöhen Sie die Effizienz und die Präsenz Ihrer Katalogisierung

• Präsenz Ihrer Katalogisierung

DE Mit einer OCLC Cataloging und Metadata Subscription erhalten Sie die Tools an die Hand, mit denen Sie den Einfluss Ihrer Bibliothek ausdehnen können, indem Sie Ihre Sammlungen in WorldCat registrieren

• OCLC Cataloging
• Metadata Subscription erhalten
• Ihrer Bibliothek ausdehnen
• indem Sie Ihre
• WorldCat registrieren

DE Download des Flyers Verwalten Sie ganze Sammlungen und einzelne Datensätze für Ihre gedruckten, elektronischen und digitalen Ressourcen. Der Wert Ihres Abo-Flyers (US Letter)

• Download des Flyers
• ganze Sammlungen
• gedruckten
• elektronischen
• digitalen Ressourcen
• Wert Ihres Abo-Flyers
• US Letter