NL Onthoud dat wanneer je meerdere kaarten gebruikt op je site en je een toegangstoken van een van de kaarten verwijdert, de tokens van alle kaarten worden verwijderd
NL Onthoud dat wanneer je meerdere kaarten gebruikt op je site en je een toegangstoken van een van de kaarten verwijdert, de tokens van alle kaarten worden verwijderd
DE Beachte bei mehreren Karten auf einer Website, dass ein Zugriffstoken beim Entfernen von einer Karte auch von all deinen anderen Karten entfernt wird
Dutch | German |
---|---|
site | website |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.
Dutch | German |
---|---|
gesprekken | konversationen |
kaarten | karten |
borden | boards |
en | und |
NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten
DE Karten-Updates Neue Karten kaufen Karten für integrierte Navigationsgeräte Offroad-Karten
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
DE Wir entwickelten unsere eigenen Karten, weil die üblichen Onlinekarten für die Routenberechnung konzipiert sind, nicht für die Datenanalyse.
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
gemaakt | konzipiert |
NL Op zoek naar een verjaardagskaart? Wilt u iemand bedanken? Bij ons kunt u kiezen uit veel verschillende kaarten, zoals verjaardagskaarten, kerstkaarten, kaarten voor Pasen, voor Moederdag, om iemand te bedanken of om iemand te feliciteren
DE Sie benötigen eine Geburtstagskarte? Oder möchten jemandem danke sagen? Wir bieten eine Vielzahl verschiedener Karten, z. B
Dutch | German |
---|---|
iemand | jemandem |
kaarten | karten |
NL Waar Marshmallow kaarten op het scherm had die overal bovenop zweefden en slagschaduwen hadden, waren de kaarten van Nougat over het hele scherm verspreid.
DE Wo Marshmallow Karten auf dem Bildschirm hatte, die sozusagen über allem schwebten und Schlagschatten hatten, verteilten sich Nougats Karten auf dem gesamten Bildschirm.
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
scherm | bildschirm |
verspreid | verteilten |
NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
DE Zusätzlich zu den neuen Karten und Waffen gibt es einen neuen Spielmodus – Gunfight Sniper. Dies wird sechs Spieler und sechs Runden als Scharfschützen beinhalten, aber die aufgelisteten Karten sind alle klein - Käfig, Lieferung, Kiefer, König usw.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
kaarten | karten |
wapens | waffen |
spelers | spieler |
bevatten | beinhalten |
klein | klein |
enz | usw |
NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.
DE Auf diese Weise generieren wir sogenannte Facebook-Karten, Twitter-Karten und andere Vorschauen von Inhalten in sozialen Netzwerken.
Dutch | German |
---|---|
manier | weise |
genereren | generieren |
we | wir |
zogenaamde | sogenannte |
andere | andere |
content | inhalten |
sociale | sozialen |
netwerken | netzwerken |
NL Een lager abonnementstarief vanaf 5 kaarten (kaarten op naam).
DE Preisvorteil ab einer Bestellung von 5 Karten (personengebundene Karten).
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
NL Offline kaarten nemen echter opslagruimte in beslag, dus u moet idealiter kaarten downloaden voor specifieke steden of regios in plaats van landen.
DE Offline-Karten beanspruchen jedoch Speicherplatz, daher sollten Sie idealerweise Karten für bestimmte Städte oder Regionen und nicht für Länder herunterladen.
Dutch | German |
---|---|
offline | offline |
kaarten | karten |
nemen | und |
echter | jedoch |
opslagruimte | speicherplatz |
moet | sollten |
idealiter | idealerweise |
downloaden | herunterladen |
specifieke | bestimmte |
steden | städte |
of | oder |
landen | länder |
NL Nvidia heeft ray tracing gepusht sinds het voor het eerst zijn grafische kaarten uit de RTX 20-serie in 2018 aankondigde, maar ray tracing is veel meer dan alleen een marketingtruc om grafische kaarten voor high-end gaming-pcs en hardware te verkopen.
DE Nvidia hat Raytracing vorangetrieben, seit es 2018 erstmals seine Grafikkarten der RTX 20-Serie angekündigt hat , aber Raytracing ist viel mehr als nur ein Marketing-Trick, um Grafikkarten für High-End-Gaming-PCs und -Hardware zu verkaufen.
Dutch | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
hardware | hardware |
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
wereld | welt |
of | oder |
steden | städten |
bezoeken | besuchen |
keuze | wahl |
overnachten | übernachten |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Op zoek naar een verjaardagskaart? Wilt u iemand bedanken? Bij ons kunt u kiezen uit veel verschillende kaarten, zoals verjaardagskaarten, kerstkaarten, kaarten voor Pasen, voor Moederdag, om iemand te bedanken of om iemand te feliciteren
DE Sie benötigen eine Geburtstagskarte? Oder möchten jemandem danke sagen? Wir bieten eine Vielzahl verschiedener Karten, z. B
Dutch | German |
---|---|
iemand | jemandem |
kaarten | karten |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt
DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
eenvoudig | einfach |
personaliseren | anpassen |
klanten | kunden |
nadat | sobald |
NL Apple Kaarten tips en trucs: 14 handige dingen om het meeste uit kaarten te halen
DE Apple Maps Tipps und Tricks: 14 nützliche Dinge, um das Beste aus Maps herauszuholen
Dutch | German |
---|---|
kaarten | maps |
handige | nützliche |
dingen | dinge |
apple | apple |
NL Nadat je de kaarten hebt ontvangen, kun je zelf mensen uitnodigen om zich aan te melden, terwijl je de kaarten beheert vanuit een eenvoudige back-end interface
DE Nachdem Sie Ihre Karten erhalten haben, können Sie Einzelpersonen einladen, sich anzumelden, während Sie die Karten über eine einfache Backend-Schnittstelle verwalten
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
kun | können |
uitnodigen | einladen |
terwijl | während |
beheert | verwalten |
back-end | backend |
interface | schnittstelle |
NL Kies TomTom-kaarten met zeer nauwkeurige verkeersinformatie, Google Maps met Street View of satellietkaarten
DE Sie haben die Wahl zwischen TomTom-Karten mit höchst zuverlässigen Verkehrsinformationen und Google Maps inklusive Street View oder Satellitenkarten.
Dutch | German |
---|---|
kies | wahl |
street | street |
of | oder |
zeer | höchst |
NL Er zullen tijdelijke kaarten zijn, kaarten die lijken te zijn gekoppeld aan partnerschappen of samenwerkingen - en deze zullen verschillende updates ondergaan.
DE Es wird zeitlich begrenzte Karten geben, Karten, die mit Partnerschaften oder Kollaborationen verknüpft erscheinen - und diese werden verschiedene Updates durchlaufen.
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
lijken | erscheinen |
gekoppeld | verknüpft |
partnerschappen | partnerschaften |
of | oder |
verschillende | verschiedene |
updates | updates |
NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.
DE Auf diese Weise generieren wir sogenannte Facebook-Karten, Twitter-Karten und andere Vorschauen von Inhalten in sozialen Netzwerken.
Dutch | German |
---|---|
van | von |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
boeken | buchen |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
DE Organisiere deine Projekte mithilfe von Bitbucket-Branches, die du direkt aus Jira-Vorgängen oder Trello-Karten erstellen kannst.
Dutch | German |
---|---|
projecten | projekte |
of | oder |
NL Call of Duty Mobile Seizoen 9: Terugkeer van zombies, nieuwe kaarten en wapens gedetailleerd
DE Call of Duty Mobile Season 9: Rückkehr der Zombies, neue Karten und Waffen detailliert
Dutch | German |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
seizoen | season |
terugkeer | rückkehr |
nieuwe | neue |
kaarten | karten |
wapens | waffen |
gedetailleerd | detailliert |
NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte
DE Die meisten verwenden auch SD-Karten, um Audio zu speichern, haben aber Grenzen für die Speichermenge
Dutch | German |
---|---|
audio | audio |
hebben | haben |
grenzen | grenzen |
op te slaan | speichern |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
DE Normalerweise ist 32GB die maximale Größe, die Sie verwenden können, also möchten Sie vielleicht ein paar Karten in dieser Größe nehmen
Dutch | German |
---|---|
maximale | maximale |
grootte | größe |
gebruiken | verwenden |
wilt | möchten |
kaarten | karten |
pakken | nehmen |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
DE Er nimmt in den Formaten .wav oder .mp3 auf, die auf einer microSD-Karte gespeichert sind. Der Zoom beinhaltet eine 2GB-Karte, aber die H1n akzeptiert Karten bis zu 32GB.
Dutch | German |
---|---|
opgeslagen | gespeichert |
omvat | beinhaltet |
accepteert | akzeptiert |
formaten | formaten |
wav | wav |
NL Het kan SD-kaarten tot 32GB accepteren en wordt geleverd met een 2GB-kaart.
DE Es kann SD-Karten bis zu 32 GB aufnehmen und wird mit einer 2 GB-Karte geliefert.
Dutch | German |
---|---|
gb | gb |
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
DE Vergessen Sie nicht den zusätzlichen Speicherplatz für Ihren Digitalrekorder! Schnappen Sie sich ein paar dieser SanDisk 32 GB Karten, damit Ihnen unterwegs nicht der Platz ausgeht
Dutch | German |
---|---|
vergeet | vergessen |
extra | zusätzlichen |
opslagruimte | speicherplatz |
gb | gb |
kaarten | karten |
ruimte | platz |
NL Producten (die op de kaarten zelf te zien zijn)
DE Produkte (auf den Karten angezeigt)
Dutch | German |
---|---|
kaarten | karten |
NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.
DE Jeder kann den Status von Aufgaben einsehen, während sich die Karten die Listen entlang auf "Fertig" zu bewegen.
Dutch | German |
---|---|
status | status |
taken | aufgaben |
kan | kann |
kaarten | karten |
lijsten | listen |
bewegen | bewegen |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
bestaande | bestehende |
jira | jira |
maak | erstelle |
nieuwe | neue |
status | status |
prioriteit | priorität |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
Dutch | German |
---|---|
organiseer | organisiere |
je | deine |
projecten | projekte |
voegen | hinzufügen |
ontvang | erhalte |
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
trello | trello |
NL De kaarten van ClimatePartner voor transparantie in klimaatbescherming
DE Die ClimatePartner-Landkarten für Transparenz im Klimaschutz
Dutch | German |
---|---|
transparantie | transparenz |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar
Dutch | German |
---|---|
collectie | sammlung |
interactieve | interaktiver |
project | projekt |
atlas | atlas |
Dutch | German |
---|---|
je | dir |
verschillende | verschiedene |
kaarten | karten |
laten | erlauben |
we | uns |
Showing 50 of 50 translations