Hire a translator I am translator

Translate "banking" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "banking" from German to Dutch

Translations of banking

"banking" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

banking bank bankieren een

Translation of German to Dutch of banking

German
Dutch

DE Mobile Banking-Trojaner: Ein Mobile Banking-Trojaner scheint legitim zu sein, jedoch verbirgt sich dahinter Malware, die speziell auf eine Mobile Banking-App auf dem infizierten Gerät abzielt

NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd

German Dutch
mobile mobiel
scheint lijkt
legitim legitiem
verbirgt verbergt
malware malware
banking bankieren
gerät apparaat
app app
die die
zu voor
auf op
eine is

DE Gewährleisten Sie eine gleich bleibende Kundenerfahrung auf verschiedenen Kanälen, indem Sie die Benutzerauthentifizierung für Geldautomaten, Web-Banking und mobiles Banking über einen einzigen mobilen Authentifikator ermöglichen.

NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.

German Dutch
kanälen kanalen
banking bankieren
authentifikator authenticator
und en
gleich een
für voor
mobilen mobiele
mobiles mobiel
indem te
verschiedenen verschillende

DE Der Banking-Schutz bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für das Online-Banking oder beim Aufrufen anderer Arten von Websites mit vertraulichen Informationen.

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

German Dutch
arten typen
informationen informatie
banking bankieren
websites websites
online online
zusätzliche extra
für toe
oder of
beim bij het

DE Banking-Schutz, der Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe im Internet durch sichere Verbindungen schützt, wenn Sie auf ein Online-Banking-Portal zugreifen.

NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;

German Dutch
portal portal
banking bankieren
online online
und en
schutz beveiligen
verbindungen verbinding
ihre uw
der de
durch door
ein een

DE Durch diese Überprüfung erhält der Banking-Schutz Informationen darüber, ob die Website eine von uns als vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website ist oder nicht

NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet

German Dutch
erhält krijgt
informationen informatie
website site
oder of
über over
uns met
als
durch door
der de
darüber te
die lijst
nicht niet

DE Das Banking-Schutz-Banner wird beim Besuch einer Banking-Website nicht angezeigt

NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt

German Dutch
angezeigt verschijnt
banking bank
website website
nicht niet

DE Eine gängige Technik, die von mobilen Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm über eine legitime Banking-Anwendung gelegt wird (siehe "Overlay-Angriff" oben)

NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)

German Dutch
technik techniek
mobilen mobiel
bildschirm scherm
legitime legitieme
siehe zie
banking bankieren
wird wordt
ist is
dem bovenop
ein een
von waarbij
über van

DE Mobile Banking-Trojaner imitieren authentische Banking-Apps und legitime Anmeldebildschirme, um so Ihre Bankdaten zu stehlen

NL Trojans voor mobiel bankieren kunnen een schadelijk venster boven apps weergeven, waarin een legitiem inlogscherm wordt nagebootst om bankgegevens te stelen

German Dutch
mobile mobiel
bankdaten bankgegevens
stehlen stelen
banking bankieren
apps apps
zu om
und een
um boven

DE Sie können ihre Bankgeschäfte über eine Mobile-Banking-App, ein Online-Banking-Portal, durch einen Anruf im Callcenter oder sogar einen persönlichen Besuch in der Bank erledigen

NL Zij kunnen hun banktransacties uitvoeren via een app voor mobiel bankieren, een portaal voor online bankieren, door te bellen naar het callcenter of zelfs door de bank persoonlijk te bezoeken

German Dutch
besuch bezoeken
mobile mobiel
portal portaal
online online
app app
bank bank
banking bankieren
oder of
können kunnen
sogar zelfs
ein een
durch door
anruf bellen
in via

DE Der Banking-Schutz informiert Sie, wenn Sie eine vertrauens­würdige Banking-Web­site aufrufen, und schützt Ihr Geld, indem die Verbindung zu der Web­site gesichert wird.

NL Met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

German Dutch
site site
verbindung verbinding
web web
gesichert beveiligd
und en
geld geld
schutz bescherming
wird wordt
indem te
der de

DE Banking-Schutz: Bietet zusätzliche Sicherheit beim Online-Banking

NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren

German Dutch
zusätzliche extra
banking banking
schutz bescherming
sicherheit protection

DE LanguageWire ist mit den Anforderungen der Banking- und Finanzbranche vertraut – vom Privatkunden-Banking, Vermögensmanagement und Asset-Management bis hin zum Investmentbanking und Versicherungsgeschäft.

NL LanguageWire begrijpt het bank- en financiënwezen – van retailbanking, vermogensbeheer en assetmanagement tot investmentbanking en de verzekeringssector.

DE Das Popup-Banner " Banking-Schutz " wird nicht angezeigt, wenn ich eine Banking-Site besuche - F-Secure Community

NL De pop-upbanner van Bankierbeveiliging verschijnt niet wanneer ik een banksite bezoek - F-Secure Community

German Dutch
angezeigt verschijnt
ich ik
besuche bezoek
community community
nicht niet

DE Beim Besuch einer Banking-Site wird das Banner oder die Registerkarte Banking-Schutz nicht angezeigt.

NL Wanneer u een banksite bezoekt, wordt de banner of het tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.

German Dutch
banner banner
registerkarte tabblad
angezeigt weergegeven
oder of
wird wordt
nicht niet

DE Wir betreuen Kunden aus den Bereichen Banking, Vermögensverwaltung, Investment Banking sowie Kapitalmärkte und sind damit bestens aufgestellt, Sie auf dem Weg in die Zukunft zu begleiten.

NL Met klanten in het bankwezen, vermogens-/beleggingsdiensten, investeringsbankwezen en kapitaalmarkten staan we klaar om samen met u aan de toekomst te werken.

German Dutch
kunden klanten
in in
und en
zu om
wir we
zukunft toekomst

DE Gewährleisten Sie eine gleich bleibende Kundenerfahrung auf verschiedenen Kanälen, indem Sie die Benutzerauthentifizierung für Geldautomaten, Web-Banking und mobiles Banking über einen einzigen mobilen Authentifikator ermöglichen.

NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.

German Dutch
kanälen kanalen
banking bankieren
authentifikator authenticator
und en
gleich een
für voor
mobilen mobiele
mobiles mobiel
indem te
verschiedenen verschillende

DE Das Popup-Banner für den Banking-Schutz wird nicht angezeigt, wenn ich eine Banking-Website besuche - F-Secure Community

NL De pop-upbanner van Bankierbeveiliging verschijnt niet wanneer ik een banksite bezoek - F-Secure Community

German Dutch
angezeigt verschijnt
ich ik
besuche bezoek
community community
den de
nicht niet

DE Das Team von Innowise Group verfügt über fundiertes Know-how im Aufbau von Digital-Banking-Lösungen, Mobile-Banking-Apps, Kreditplattformen, Blockchain-basierten Apps, Anlage- und Handelslösungen usw.

NL Het team van Innowise Group heeft diepgaande expertise in het bouwen van digitale bankoplossingen, apps voor mobiel bankieren, leenplatforms, blockchain-gebaseerde apps, investerings- en handelsoplossingen, enz.

German Dutch
aufbau bouwen
apps apps
usw enz
group group
digital digitale
mobile mobiel
banking bankieren
team team
und en
über van

DE Der preisgekrönte Schutz von F‑Secure Internet Security ermöglicht Ihnen ein sicheres Surfen im Netz, Online-Shopping und ‑Banking. Weitere Informationen.

NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internet­bankieren. Meer informatie.

German Dutch
shopping winkelen
banking bankieren
weitere meer
informationen informatie
und en
online online
security security
surfen surfen
internet internet
im met

DE Sichern Sie mit starker Authentifizierung den Zugriff auf Unternehmensressourcen und Banking-Anwendungen

NL Gebruik sterke authenticatie om toegang tot bedrijfsmiddelen en bankapplicaties te beveiligen

German Dutch
sichern beveiligen
authentifizierung authenticatie
und en
zugriff toegang tot

DE Erfahren Sie, warum sich einige Unternehmen für eine eigenständige Authentifizierungs-App und andere wiederum für eine Integration mit ihrer mobilen Banking-App entschieden haben.

NL Ontdek waarom sommige bedrijven hebben gekozen voor een zelfstandige authenticatie-app en andere voor een integratie met hun app voor mobiel bankieren.

German Dutch
unternehmen bedrijven
integration integratie
mobilen mobiel
entschieden gekozen
eigenständige zelfstandige
app app
banking bankieren
und en
andere andere
haben hebben
einige sommige
für voor
ihrer hun
warum waarom

DE Digitale Revolution für exzellentes Banking

NL Digitale revolutie voor excellentie in het bankwezen

German Dutch
digitale digitale
revolution revolutie
für voor

DE Digitale Transformation im Bankensektor hat Potenzial: Die Kunden erleben ein besseres Banking, während Sie geringere Betriebskosten haben und gesetzliche Vorschriften immer einhalten.

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

German Dutch
digitale digitale
potenzial kracht
kunden klanten
betriebskosten bedrijfskosten
gesetzliche wettelijke
vorschriften normen
und en
transformation transformatie
die tegelijkertijd
sie de

DE Eine Fallstudie über neue Wege in der Kundenbeziehung. Lesen Sie, wie Amplexor mit einer Strategie für digitales Banking nicht nur den Service, sondern auch die Markenposition gestärkt hat.

NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.

German Dutch
amplexor amplexor
strategie strategie
service dienstverlening
sondern
für voor
über van

DE Alle Ihre Pass­wörter, Anmelde­daten, E‑Mails, PINs sowie Zugangs­daten für Kredit­karten und Online-Banking auf sichere Art und Weise speichern.

NL Sla al uw wacht­woorden, inlog­codes, e‑mails, pin­codes en aanmeld­gegevens voor credit­cards en internet­bankieren veilig op.

DE Der weltweit beste Schutz beim Surfen, Online-Banking und -Shopping

NL De beste bescherming ter wereld voor online surfen, bankzaken en winkelen

German Dutch
weltweit wereld
schutz bescherming
surfen surfen
online online
shopping winkelen
und en
beim voor
der de

DE Wann immer Sie online sind, werden Ihre Bank­geschäfte mit dem Banking-Schutz geschützt und Sie können entscheiden, welche Inhalte Ihre Kinder sehen können und welche nicht.

NL Wanneer u online bent, worden uw bank­transacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.

German Dutch
online online
entscheiden beslissen
inhalte inhoud
kinder kinderen
bank bank
schutz protection
und en
geschützt beveiligd
sehen zien
banking banking
werden worden
ihre uw
welche welke
können kunt

DE F-Secure Banking-Schutz eine Bank-Website gesperrt - F-Secure Community

NL F-Secure Bankierbeveiliging heeft een bankwebsite geblokkeerd - F-Secure Community

German Dutch
gesperrt geblokkeerd
community community
eine een

DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

German Dutch
aktiv actief
gesperrt geblokkeerd
anmeldung aanmelding
fehler fout
aktiviert ingeschakeld
schutz bescherming
bank bank
wird wordt
oder of
website website
banking banking
seite pagina
wenn wanneer
nicht niet
innerhalb binnen
gibt is

DE Hier ist , wie Browserschutz auf Browser aktivieren:FeuerfuchsChromInternet ExplorerSafari Wenn eine Banking-Site weiterhin blockiert wird, wenden Sie sich an den F-Secure-Kundendienst.

NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.

German Dutch
browser browsers
blockiert geblokkeerd
kundendienst klantenservice
wird wordt
wenn als
an op

DE Was ist der Banking-Schutz, und wie funktioniert er? - F-Secure Community

NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het? - F-Secure Community

German Dutch
funktioniert werkt
community community
und en
was wat
ist is
wie hoe

DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche - F-Secure Community

NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community

German Dutch
banner banner
angezeigt verschijnt
ich ik
besuche bezoeken
community community
banking banking
nicht niet

DE Was ist der Banking-Schutz, und wie funktioniert er?

NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het?

German Dutch
funktioniert werkt
und en
was wat
ist is
wie hoe

DE Wenn eine Bank Website besuchen, wird das Banking-Schutz Banner oder Registerkarte nicht angezeigt.

NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.

German Dutch
besuchen bezoek
banner banner
registerkarte tabblad
angezeigt weergegeven
bank bank
website site
oder of
nicht niet

DE Wenn der Banking-Schutz im Produkt aktiviert ist, wird jede aufgerufene Website durch eine Abfrage unserer Security Cloud überprüft

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

German Dutch
aktiviert ingeschakeld
cloud cloud
überprüft gecontroleerd
jede elke
website website
security security
wird wordt
wenn als
ist is
unserer u

DE Ist dies der Fall, kommt der Banking-Schutz zu dem Ergebnis, dass Sie diese Website sicher nutzen können.

NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.

German Dutch
website site
zu om
ist is
sicher veilig
dies dit
kommt als

DE Anmerkung: Um den Banking-Schutz auf mobilen Geräten nutzen zu können, müssen Sie SAFE Browser verwenden

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn

German Dutch
anmerkung opmerking
mobilen mobiele
geräten apparaten
browser browser
safe safe
auf op
müssen moet
verwenden gebruik

DE Das Blockieren von Verbindungen verhindert das Umleiten Ihrer Banking-Sitzungen (Hijacking) und schützt Ihr Geld

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt

German Dutch
blockieren blokkeren
verbindungen verbindingen
verhindert voorkomt
ihrer uw
das dat
von door

DE Überprüfen Sie, ob der Banking-Schutz in den Einstellungen aktiviert ist:

NL Controleer of Bankierbeveiliging is ingeschakeld in de instellingen:

German Dutch
in in
aktiviert ingeschakeld
einstellungen instellingen
ist is

DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

German Dutch
browser browser
erkennt detecteert
automatisch automatisch
beendet beëindigd
sitzung sessie
website site
und en
schließen sluit
oder of
andere andere

DE Warum brauche ich Banking-Schutz?

NL Waarom heb ik Bankierbeveiliging nodig?

German Dutch
warum waarom
brauche nodig
ich ik

DE Die Banking-Schutz-Sitzung wird beim Abmelden bei der Bank nicht automatisch beendet

NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt

German Dutch
wird wordt
automatisch automatisch
sitzung sessie
bank bank
nicht niet
beim voor

DE Setzen Sie Mobile Banking-Trojaner außer Gefecht, die Overlay-Angriffe, Keylogger, Screenreader und andere Methoden verwenden. Erkennen Sie von Angreifern verwendete Tools und reagieren Sie entsprechend, u. a.:

NL Neutraliseer Trojans voor mobiel bankieren die gebruik maken van overlay-aanvallen, keyloggers, schermlezers, code-injectie en andere technieken. Detecteer en reageer op tools die door aanvallers worden gebruikt, zoals:

German Dutch
mobile mobiel
angreifern aanvallers
banking bankieren
und en
verwendete gebruikt
tools tools
verwenden -
erkennen voor
reagieren reageer
setzen op
entsprechend door

DE Globale Systemintegratoren, internationale Beratungsfirmen, Core-Banking-Anbieter und andere Technologieanbieter können von den Fähigkeiten von OneSpan global profitieren.

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

German Dutch
profitieren profiteren
und en
internationale internationale
globale wereldwijde
können kunnen
den de

DE Durch die kontinuierliche Analyse und Bewertung von Daten auf allen Web- und mobilen Kanälen erstellt Risk Analytics eine umfassende Übersicht über alle Benutzeraktionen vor, während und nach der jeweiligen Banking-Sitzung

NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie

German Dutch
kontinuierliche continu
mobilen mobiele
kanälen kanalen
erstellt creëert
risk risk
umfassende uitgebreid
daten gegevens
analytics analytics
und en
analyse analyseren
durch door
allen voor
über van
während tijdens
der de

DE Mit vorkonfigurierten Regelsätzen und prädiktiven Modellen für maschinelles Lernen, die für spezifische Anwendungen wie mobile, online und Corporate Banking-Anwendungen optimiert sind, beschleunigt die Lösung die Compliance ab Tag 1. 

NL Met vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende modellen voor machinaal leren die zijn afgestemd op specifieke toepassingen zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, versnelt de oplossing de naleving vanaf dag 1. 

German Dutch
modellen modellen
maschinelles machinaal
spezifische specifieke
mobile mobiel
online online
beschleunigt versnelt
compliance naleving
banking bankieren
lösung oplossing
und en
für voor
anwendungen toepassingen
lernen leren
mit op
sind zijn

DE Die Authentifizierungsorchestrierung stellt sicher, dass Sicherheitsadministratoren schnell Änderungen von einer Modalität auf eine andere ohne Änderungen an der Mobile Banking-App bereitstellen können.

NL Authenticatie-orchestratie zorgt ervoor dat beveiligingsbeheerders snel wijzigingen in verschillende modaliteiten kunnen implementeren zonder daarvoor wijzigingen in de app voor mobiel bankieren door te hoeven voeren.

German Dutch
schnell snel
mobile mobiel
banking bankieren
bereitstellen implementeren
app app
ohne zonder
können kunnen
stellt voor
die ervoor
dass dat
der de

DE Die National Bank of Fujairah schützt mithilfe mobiler Authentifizierung interne Anwendungen und sorgt dafür, dass Corporate-Banking-Benutzer Transaktionen auf sichere Art und Weise genehmigen können.  

NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.  

German Dutch
mobiler mobiele
authentifizierung authenticatie
sorgt zorgen
transaktionen transacties
genehmigen goedkeuren
bank bank
of van
anwendungen applicaties
und en
interne interne
schützt beschermen
sichere veilige
weise manier
können kunnen
auf op
die ervoor
dass dat

DE Rasche und reibungslose Integration mit der Online-Banking-Anwendung der NBF

NL Snelle en soepele integratie met de applicatie van NBF voor internetbankieren

German Dutch
rasche snelle
integration integratie
anwendung applicatie
und en
der de

DE Kartenlesegeräte von OneSpan unterstützen die Konto- und Transaktionssicherheit für elektronisches und mobiles Banking mit OTPs (Einmalkennwörtern) und Transaktionssignaturen

NL De kaartlezers van OneSpan ondersteunen rekening- en transactiebeveiliging voor elektronisch en mobiel bankieren met OTP's en transactiehandtekeningen

German Dutch
unterstützen ondersteunen
mobiles mobiel
banking bankieren
und en
für voor
von van
die de

Showing 50 of 50 translations