Translate "sessie" to German

DE pending Die Sitzung wird noch initialisiert. active Die Sitzung kann zum Übermitteln von Aufgaben verwendet werden. failed Sitzungsinitialisierung fehlgeschlagen. expired Die Sitzung wurde ungültig gemacht.

• pending Die Sitzung
• initialisiert
• active Die Sitzung
• Übermitteln von Aufgaben
• failed Sitzungsinitialisierung fehlgeschlagen
• expired Die Sitzung
• ungültig

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

• Dies bedeutet
• Aufruf zum Erstellen
• Sitzung sofort zurückgegeben
• Sitzung jedoch erst
• Abschluss der Initialisierung

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

• Dies bedeutet
• Aufruf zum Erstellen
• Sitzung sofort zurückgegeben
• Sitzung jedoch erst
• Abschluss der Initialisierung

DE Diese Interaktion läuft die Sitzung ab und löscht alle mit ihr verbundenen zwischengespeicherten Daten in der API. Die tatsächliche Sitzungsressourceninstanz wird für den Datensatz beibehalten.

• verbundenen zwischengespeicherten Daten
• API
• Datensatz

DE Zuordnung des Websiteaufrufs des Besuchers zu einer Sitzung (um mehrere Seitenaufrufe als eine Sitzung zu zählen)

• Zuordnung des Websiteaufrufs
• Sitzung zu zählen

DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:

• Sobald die Sitzung
• App
• Objekts anzuzeigen source

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

• empfangenen Authentifizierungscode
• Sitzung zu erstellen
• Sitzung erfolgreich

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

• empfangenen Authentifizierungscode
• Sitzung zu erstellen
• Sitzung erfolgreich

DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.

• entfernten Computer während
• Sitzung

DE ai_session, ai_user, AI_buffer (Sitzungsspeicher), AI_sentBuffer (Sitzungsspeicher): Cookies, die von Microsoft Application Insights eingerichtet werden. Sie ermöglichen Profoto die Überwachung des Zustands und Status des Servers und der Website.

• Sitzungsspeicher
• Cookies
• Microsoft Application Insights
• Zustands
• Status des Servers

DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.

• Befehle werden jedes
• ausgeführt
• Daher können Sie
• schnelle
• Sitzung von Anfang

DE Bestimmung einer eindeutigen Sitzung. Erlaubt AbTasty festzulegen, wann eine neue Sitzung für einen bestimmten Nutzer beginnt.

• Bestimmung einer eindeutigen
• Erlaubt AbTasty festzulegen
• bestimmten Nutzer

DE Nach Abschluss der Fernsitzung wird automatisch eine Aufzeichnung der Sitzung im PSA-Ticket gespeichert.

• Abschluss der Fernsitzung
• automatisch eine Aufzeichnung
• Sitzung im PSA-Ticket

DE Zuordnung des Websiteaufrufs des Besuchers zu einer Sitzung (um mehrere Seitenaufrufe als eine Sitzung zu zählen)

• Zuordnung des Websiteaufrufs
• Sitzung zu zählen

DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.

• entfernten Computer während
• Sitzung

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

• SSH-Sitzung startenStarten Sie
• Ihrer VM schnell
• SSH-Sitzung
• diesen Befehl muss
• SSH-Server auf Ihrer
• Befehl 'ssh
• ' im Terminal

DE Daher muss eine Sitzung an den gleichen Knoten gebunden werden, indem Cookie-basierte "Sticky Sessions" (oder Sitzungsaffinität) auf dem Load Balancer aktiviert werden

• gleichen Knoten gebunden
• indem Cookie-basierte
• Sitzungsaffinität
• Load Balancer aktiviert

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

• empfangenen Authentifizierungscode
• Sitzung zu erstellen
• Sitzung erfolgreich

DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.

• empfangenen Authentifizierungscode
• Sitzung zu erstellen
• Sitzung erfolgreich

DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:

• Sobald die Sitzung
• App
• Objekts anzuzeigen source

DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.

• Befehle werden jedes
• ausgeführt
• Daher können Sie
• schnelle
• Sitzung von Anfang

DE Die Sitzung, die Sie für diese Anforderung verwenden möchten, wurde von der API als abgelaufen markiert. Sie müssen eine neue, gültige Sitzung erstellen, bevor Sie fortfahren können.

• Sitzung
• Anforderung verwenden möchten
• API als abgelaufen
• gültige Sitzung erstellen
• bevor Sie fortfahren

DE Die meisten Sitzungen werden irgendwann ablaufen. Weitere Details zur Sitzungslebensdauer finden Sie in den dienstspezifischen Dokumenten. Es gibt jedoch verschiedene Auslöser für den Ablauf einer Sitzung:

• ablaufen
• Details zur Sitzungslebensdauer
• dienstspezifischen Dokumenten
• jedoch verschiedene Auslöser

DE Falls die Sitzung eines Abonnements abläuft, kann sie durch eine neu erstellte, aktive Sitzung ersetzt werden.

• Falls die Sitzung
• Abonnements abläuft
• neu erstellte
• aktive Sitzung ersetzt

DE Gegen welche Sitzung Umfragen erstellt werden sollen. Muss dieselbe zugrunde liegende Quelle haben wie die ursprüngliche Sitzung des Abonnements.

• welche Sitzung Umfragen
• sollen
• Muss dieselbe zugrunde

DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.

• entfernten Computer während
• Sitzung

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

• Host
• sicherstellen
• Bildschirm Ihres entfernten
• niemand Ihre Aktivitäten
• Sitzung

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

• Host
• sicherstellen
• Bildschirm Ihres entfernten
• niemand Ihre Aktivitäten
• Sitzung

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

• Host
• sicherstellen
• Bildschirm Ihres entfernten
• niemand Ihre Aktivitäten
• Sitzung

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

• Host
• sicherstellen
• Bildschirm Ihres entfernten
• niemand Ihre Aktivitäten
• Sitzung

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

• Host
• sicherstellen
• Bildschirm Ihres entfernten
• niemand Ihre Aktivitäten
• Sitzung

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

• Host
• sicherstellen
• Bildschirm Ihres entfernten
• niemand Ihre Aktivitäten
• Sitzung

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

• Host
• sicherstellen
• Bildschirm Ihres entfernten
• niemand Ihre Aktivitäten
• Sitzung

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

• Host
• sicherstellen
• Bildschirm Ihres entfernten
• niemand Ihre Aktivitäten
• Sitzung

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

• Host
• sicherstellen
• Bildschirm Ihres entfernten
• niemand Ihre Aktivitäten
• Sitzung

DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.

• Dauer einer Sitzung
• Eingaben eines Benutzers
• Ausfüllen von Formularen
• verfolgen
• mehrere Seiten

DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.

• Dauer der Sitzung
• identifizieren
• damit Benutzeranfragen entsprechend

DE Die reCaptcha-Authentifizierung hält nicht ewig. Wenn Sie unseren kostenlosen Service intensiv nutzen, müssen Sie sich möglicherweise mehr als einmal pro Sitzung authentifizieren.

• unseren kostenlosen Service
• nutzen
• einmal pro Sitzung

DE Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu verfolgen

• Cookie wird verwendet
• Besucher-
• Sitzungs-
• Kampagnendaten zu berechnen
• Nutzung der Website
• Analysebericht der Website
• verfolgen

DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren

• Hotjar gesetzt
• erste Sitzung eines
• Benutzers zu identifizieren

DE Vereinbaren Sie gerne ein persönliches Gespräch.

• Vereinbaren Sie gerne
• persönliches

DE David Gwyn ist ist Vice President der Life-Sciences-Sparte von Amplexor in Nordamerika. Sein Thema auf der Konferenz ist die vernetzte Kennzeichnung als neueste Herausforderung im Content Management. Die Sitzung ist am 20. April um 12.00 Uhr angesetzt.

• Amplexor in Nordamerika
• Herausforderung im Content
• April um Uhr

DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!

• Sobald Sie angemeldet
• anzusehen
• bekommen dort wertvolle

DE Buchen Sie Ihren persönlichen Beratungstermin bei einem unserer Experten.

• Buchen Sie Ihren

DE In einer Twitter-Sitzung ging er auf eine Art Tirade, nachdem er Tweets von einem anderen Rapper missverstanden hatte, von dem er vermutete, dass es um ihn ging

• Twitter-Sitzung ging er
• Art Tirade
• nachdem er Tweets
• anderen Rapper missverstanden
• er vermutete
• ihn ging

DE Wie wird eine Schulung organisiert?

• Schulung organisiert

DE Am Ende der Sitzung haben Sie Zeit, um Fragen zu stellen und Schwierigkeiten noch einmal zu besprechen.

• Ende der Sitzung
• Zeit
• Fragen zu stellen
• Schwierigkeiten noch einmal

DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.

• Login-Cookies
• Cookies werden benötigt

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von

• Beginnen Sie Ihren
• aufgehenden Sonne
• unser Erlebnis
• verfügbar
• New York City

DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.

• Onlinebanking-Sitzung beenden
• Browser schließen
• andere Website aufrufen
• erkennt der Banking-Schutz
• automatisch