NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.
Dutch | German |
---|---|
actief | aktiv |
geblokkeerd | gesperrt |
aanmelding | anmeldung |
fout | fehler |
bescherming | schutz |
ingeschakeld | aktiviert |
NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community
DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche - F-Secure Community
Dutch | German |
---|---|
banner | banner |
ik | ich |
bezoeken | besuche |
community | community |
NL De FBI merkt op dat het het beste is om voorzichtig te zijn met het downloaden van apps op smartphones en tablets, aangezien sommige ervan banking Trojans kunnen zijn.
DE Das FBIweist darauf hin, dass Sie beim Herunterladen von Apps auf Smartphones und Tablets vorsichtig sein sollten, da es sich bei einigen um Banking-Trojaner handeln könnte.
Dutch | German |
---|---|
voorzichtig | vorsichtig |
downloaden | herunterladen |
apps | apps |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
NL Voorbeelden zijn banking Trojans en mobiele ransomware
DE Beispiele sind Banking-Trojaner und mobile Ransomware
Dutch | German |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
zijn | sind |
en | und |
mobiele | mobile |
ransomware | ransomware |
NL Wat is een open banking API en hoe werkt het?
DE Was ist eine Open Banking API und wie funktioniert sie?
Dutch | German |
---|---|
open | open |
api | api |
werkt | funktioniert |
NL Aangezien een van de langetermijnresultaten van Open Banking meer concurrentie zal zijn, staan de gevestigde banken er weigerachtig tegenover
DE Da eines der langfristigen Ergebnisse von Open Banking ein verstärkter Wettbewerb sein wird, haben die etablierten Banken gezögert, sich darauf einzulassen
Dutch | German |
---|---|
open | open |
concurrentie | wettbewerb |
gevestigde | etablierten |
banken | banken |
NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren
DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren
Dutch | German |
---|---|
maar | aber |
open | open |
biedt | bietet |
banken | banken |
kans | möglichkeit |
nieuwe | neue |
verkennen | erkunden |
samenwerken | zusammenarbeiten |
partnerschappen | partnerschaften |
andere | anderen |
proberen | versuchen |
concurreren | konkurrieren |
in plaats van | anstatt |
NL En klanten profiteren er uiteindelijk van aangezien zij dankzij Open Banking meer controle krijgen over hun transactiegegevens
DE Und die Kunden profitieren letztlich davon, da sie durch Open Banking mehr Kontrolle über ihre Transaktionsdaten erhalten
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
profiteren | profitieren |
uiteindelijk | letztlich |
open | open |
controle | kontrolle |
transactiegegevens | transaktionsdaten |
NL Voorbeelden van banken die open banking API's gebruiken
DE Beispiele für Banken, die Open Banking APIs verwenden
Dutch | German |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
banken | banken |
api | apis |
gebruiken | verwenden |
NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
DE In der gesamten Finanzbranche nutzen einige der bekanntesten und größten Banken, Finanzinstitute, Kreditgeber und Fintech-Startups bereits Open Banking APIs, um verbesserte Finanzprodukte und -dienstleistungen anzubieten
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamten |
grootste | größten |
banken | banken |
gebruik | nutzen |
open | open |
api | apis |
verbeterde | verbesserte |
bieden | anzubieten |
NL Beveiligingsrisico's met open banking API's
DE Sicherheitsrisiken bei offenen Banking-APIs
Dutch | German |
---|---|
met | bei |
open | offenen |
api | apis |
NL SCA moet worden toegepast op de toegang tot informatie over betaalrekeningen en op elke betalingsinitiatie, met inbegrip van transacties via open banking , tenzij een vrijstelling geldt op grond van de RTS
DE SCA muss auf den Zugang zu Zahlungskontoinformationen und auf jede Zahlungsauslösung angewendet werden, einschließlich Transaktionen über Open Banking , es sei denn, es gilt eine Ausnahme gemäß den RTS
Dutch | German |
---|---|
moet | muss |
toegepast | angewendet |
toegang | zugang |
transacties | transaktionen |
tenzij | es sei denn |
geldt | gilt |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Lees meer in deze blog: Open Banking API's onder PSD2: Hoe risico's te beperken.
DE Erfahren Sie mehr in diesem Blog: Open Banking APIs unter PSD2: Wie Sie das Risiko mindern.
Dutch | German |
---|---|
meer | mehr |
blog | blog |
open | open |
api | apis |
risico | risiko |
beperken | mindern |
NL Er is geen reden waarom de nieuwe diensten, technieken en voordelen van Open Banking niet zouden kunnen worden toegepast op andere financiële rekeningen zoals hypotheken, beleggingen, pensioenen en verzekeringen.
DE Es gibt keinen Grund, warum die neuen Dienste, Techniken und Vorteile von Open Banking nicht auch auf andere Finanzkonten wie Hypotheken, Investitionen, Renten und Versicherungen angewendet werden können.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
diensten | dienste |
technieken | techniken |
toegepast | angewendet |
andere | andere |
NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."
DE "Digital-first Banking ist die neue Norm, und mehr denn je ist es für FIs wichtig, ein neues digitales Erlebnis zu schaffen und bestehende digitale Prozesse zu optimieren, um Reibungsverluste zu reduzieren."
Dutch | German |
---|---|
norm | norm |
ooit | je |
belangrijk | wichtig |
ervaring | erlebnis |
bouwen | schaffen |
bestaande | bestehende |
processen | prozesse |
verminderen | reduzieren |
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
DE Wann immer Sie online sind, werden Ihre Bankgeschäfte mit dem Banking-Schutz geschützt und Sie können entscheiden, welche Inhalte Ihre Kinder sehen können und welche nicht.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
beveiligd | geschützt |
protection | schutz |
beslissen | entscheiden |
inhoud | inhalte |
kinderen | kinder |
NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren
DE Banking-Schutz: Bietet zusätzliche Sicherheit beim Online-Banking
Dutch | German |
---|---|
extra | zusätzliche |
NL Als niet-vertrouwde verbindingen worden geblokkeerd, wordt voorkomen dat banking trojans en andere malware vertrouwelijke bedrijfsinformatie (zoals gebruikersgegevens en cloudgebaseerde informatie) naar criminelen verzenden
DE Da nicht vertrauenswürdige Verbindungen blockiert werden, können Banking-Trojaner und andere Malware keine vertraulichen Geschäftsinformationen wie Anmeldedaten von Benutzern und cloudbasierte Informationen an die Kriminellen senden
Dutch | German |
---|---|
verbindingen | verbindungen |
geblokkeerd | blockiert |
andere | andere |
malware | malware |
vertrouwelijke | vertraulichen |
cloudgebaseerde | cloudbasierte |
informatie | informationen |
verzenden | senden |
vertrouwde | vertrauenswürdige |
NL Compliance voor de Outsourcing Guidelines van de European Banking Authority (EBA) voor financiële dienstverleners in Europa
DE Einhaltung der Outsourcing Guidelines der European Banking Authority (EBA) für Finanzdienstleister in Europa
Dutch | German |
---|---|
compliance | einhaltung |
outsourcing | outsourcing |
authority | authority |
NL Westpac Banking Corporation kondigt gewoon dividend aan op WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% PERP NON-CUM RED T-12-21 voor het kwartaal eindigend op 30 december 2021, betaalbaar op 30 december 2021
DE Australiens Westpac verzeichnet Gewinneinbruch von 956 Mio. $ durch Wertminderung bei institutioneller Bank
NL Westpac Banking Corporation kondigt een uitkering aan op WBCPK - CAP NOTE 3-BBSW+2,90% ..
DE Westpac Banking ernennt neuen CEO von Westpac New Zealand
NL WESTPAC BANKING CORPORATION : Macquarie is neutraal gestemd over het aandeel
DE WESTPAC BANKING CORPORATION : Macquarie revidiert seine Meinung und wendet sich an Neutral
Dutch | German |
---|---|
neutraal | neutral |
Dutch | German |
---|---|
kiest | wählt |
lijst | liste |
Dutch | German |
---|---|
adyen | adyen |
biedt | bietet |
waaronder | einschließlich |
diensten | services |
rapportage | reporting |
en | und |
contracten | verträge |
sluiten | abschließen |
banken | banken |
NL De Cyprus banking crisis in 2013 veroorzaakt een piek in de waarde van bitcoin met mensen die proberen om hun rijkdom te slaan waar de lokale overheden hadden geen jurisdictie.
DE Die Cyprus banking crisis in 2013 verursacht einen Peak im Wert von bitcoin mit Menschen versuchen, ihren Reichtum zu speichern, wo die lokalen Regierungen nicht zuständig.
Dutch | German |
---|---|
veroorzaakt | verursacht |
waarde | wert |
bitcoin | bitcoin |
mensen | menschen |
proberen | versuchen |
lokale | lokalen |
in de | im |
NL Een ruim aanbod beleggingsmogelijkheden. We ontwikkelden onze strategieën op maat van de behoeften van particuliere, private banking- en institutionele beleggers, welke beleggingsdoelstellingen zij ook nastreven of wat ook hun risicoprofiel is.
DE Breites Spektrum an Anlageoptionen:Unsere Strategien sind auf die Anforderungen von Kleinanlegern, privaten und institutionellen Anlegern mit verschiedensten Anlagezielen und Risikoprofilen ausgelegt.
Dutch | German |
---|---|
behoeften | anforderungen |
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.
Dutch | German |
---|---|
finance | finance |
lijst | liste |
verleden | vergangenheit |
mentor | mentor |
bij de | am |
valley | valley |
NL Voorbeelden zijn banking Trojans en mobiele ransomware
DE Beispiele sind Banking-Trojaner und mobile Ransomware
Dutch | German |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
zijn | sind |
en | und |
mobiele | mobile |
ransomware | ransomware |
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.
Dutch | German |
---|---|
finance | finance |
lijst | liste |
verleden | vergangenheit |
mentor | mentor |
bij de | am |
valley | valley |
NL Compliance voor de Outsourcing Guidelines van de European Banking Authority (EBA) voor financiële dienstverleners in Europa
DE Einhaltung der Outsourcing Guidelines der European Banking Authority (EBA) für Finanzdienstleister in Europa
Dutch | German |
---|---|
compliance | einhaltung |
outsourcing | outsourcing |
authority | authority |
NL Hij begon zijn carrière bij de technology investment banking group van JPMorgan
DE Begonnen hat er seine Karriere in der Technologie-Investmentbankgruppe bei JPMorgan
Dutch | German |
---|---|
begon | begonnen |
carrière | karriere |
technology | technologie |
NL Zander begon zijn carrière in de Technoloy Investment Banking Group bij JPMorgan, waar hij leiding gaf aan vermogenstransacties en fusies en overnamen in de internetsector
DE Seine Karriere begann er in der Technologie-Investmentbankgruppe bei JPMorgan, wo er die Eigenkapitaltransaktionen und Fusionen sowie Übernahmen im Internetbereich leitete
NL Zander begon zijn carrière in de Technoloy Investment Banking Group bij JPMorgan, waar hij leiding gaf aan vermogenstransacties en fusies en overnamen in de internetsector
DE Seine Karriere begann er in der Technologie-Investmentbankgruppe bei JPMorgan, wo er die Eigenkapitaltransaktionen und Fusionen sowie Übernahmen im Internetbereich leitete
Showing 33 of 33 translations