Translate "vrije" to German

DE "Durch die Gewissheit, dass ich keine Benachrichtigung mehr verpasse, kann ich in meiner Freizeit besser entspannen. Dank Meltwater können wir unser Privatleben wieder genießen."

• Gewissheit
• Benachrichtigung mehr verpasse
• meiner Freizeit besser
• unser Privatleben wieder

DE "Durch die Gewissheit, dass ich keine Benachrichtigung mehr verpasse, kann ich in meiner Freizeit besser entspannen. Dank Meltwater können wir unser Privatleben wieder genießen."

• Gewissheit
• Benachrichtigung mehr verpasse
• meiner Freizeit besser
• unser Privatleben wieder

DE Verfügbarer freier Festplattenspeicher: 2,5 GB freier Speicher

• Verfügbarer freier Festplattenspeicher
• GB freier Speicher

DE Verfügbarer freier Festplattenspeicher: 1 GB freier Speicher

• Verfügbarer freier Festplattenspeicher
• GB freier Speicher

DE 4 GB freier Systemfestplattenspeicher erforderlich, plus 8 GB für optionale Inhalte. Zusätzlich kann das Programm bis zu 20 GB Scratch-Speicherplatz verwenden

• GB freier Systemfestplattenspeicher
• Inhalte
• GB Scratch-Speicherplatz verwenden

DE 4 GB freier Systemfestplattenspeicher erforderlich, plus 8 GB für optionale Inhalte. Zusätzlich kann das Programm bis zu 20 GB Scratch-Speicherplatz verwenden

• GB freier Systemfestplattenspeicher
• Inhalte
• GB Scratch-Speicherplatz verwenden

DE Der Pomodor-Timer sollte nicht benutzt werden für Freizeitaktivitäten. Genießen Sie Ihre Freizeit!

• Freizeitaktivitäten
• Genießen Sie Ihre

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

• bezeichnet alles
• speichern
• etwa Freitext
• Anhänge
• Bilder
• Antworten
• Nutzerinhalte

DE Wir können jetzt tatsächlich bessere, nicht-invasive und allgegenwärtige Lösungen einsetzen, um die Benutzererfahrung zu verbessern und uns ganz auf das zu konzentrieren, was wir am liebsten machen

• tatsächlich bessere
• nicht-invasive
• allgegenwärtige Lösungen einsetzen
• Benutzererfahrung zu verbessern
• konzentrieren
• liebsten machen

DE Rund um das gesamte Majestic-Logo ist jederzeit ein Abstand von mindestens der halben Höhe des Logos einzuhalten.

• Majestic-Logo ist jederzeit
• Abstand von mindestens

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Asien
• Ostasien
• China
• Mensch
• Freizeit
• Charakter
• Tourismus
• Reisen

DE Diese werden von den Einwohnern regelmäßig genutzt und decken alles ab – von Wohnraum über Freizeit und Soziales bis hin zu weiteren Services

• Einwohnern regelmäßig genutzt
• Wohnraum über Freizeit
• Soziales bis hin
• weiteren Services

DE 3-Gänge-Jumping-Dinner für 1 Person

• Person

DE 1 Ticket der PK 1 für eine Vorstellung zwischen dem 08.10. und 31.10.2021

• Ticket der PK

DE In der Regel liegt dies daran, dass die mit dem iPhone verknüpfte Apple-ID nicht über genügend freien iCloud-Speicherplatz verfügt

• Regel liegt dies
• iPhone verknüpfte Apple-ID
• genügend freien iCloud-Speicherplatz

DE Es gab Spekulationen über die Veröffentlichung von iOS 11 und iOS 12, dass Apple das freie Speicherplatzlimit erhöhen würde

• Veröffentlichung von iOS
• iOS
• Apple das freie
• erhöhen würde

DE Freigegebene 5 GB freier Speicherplatz reichen normalerweise nicht für ein einzelnes Gerät

• Freigegebene GB freier
• einzelnes Gerät

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, europa, freizeit, kappe, golfschläger, zeitgemäße kostüme, rücken, düne, geste, golf, mann, außenansicht, allgemeine ansicht

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• reise
• tourismus
• europa
• freizeit
• kappe
• golfschläger
• zeitgemäße kostüme
• rücken
• düne
• geste
• golf
• mann
• außenansicht
• allgemeine ansicht

DE Michel Platini trifft nach einem Freistoßvon L'Équipeab

• Michel Platini trifft
• Freistoßvon L'Équipeab

DE Michael Jordan und Kobe Bryant schauen den Freiwürfen während des Spiels Chicago Bulls gegen LA Lakers zu, United Center am 19. Dezember 1997 in Chicago.

• Michael Jordan
• Kobe Bryant schauen

DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.

• Fragetypen
• Ja
• Nein-Antworten
• Lückentexte
• Freitext

DE Chris verbringt nicht nur seine Freizeit mit Bearbeiten, er verbringt den größten Teil damit, sich fit zu halten, fett zu werden und eine Familie zu gründen.

• Teil damit
• fit zu halten

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

• Er ist Absolvent
• Film-
• Fernsehproduktion
• seiner Freizeit läuft
• normalerweise
• spielt Gitarre
• singt
• Film

DE Conor ist ein Sport- und Fitnessbegeisterter in seiner Freizeit und hat auch zu British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent beigetragen.

• Fitnessbegeisterter in seiner
• British GQ
• Wired
• The Daily Mirror
• Metro
• The Independent

DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.

• meiner Freizeit laufe
• gerne
• trinke Wein
• schaue Filme

DE Die neuesten Angebote und SIM-freien Preise für Samsungs neue Note 20-Mobilteile.

• neuesten Angebote
• Note

DE Diese Nur-SIM-Vereinbarungen sind auch perfekt, wenn Ihr Vertrag abgelaufen ist und Sie Geld sparen möchten, indem Sie nicht auf ein neues Telefon umsteigen, oder Sie lieber eine Handy-SIM kostenlos kaufen.

• Ihr Vertrag abgelaufen
• Geld sparen möchten
• neues Telefon umsteigen
• lieber eine Handy-SIM

DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.

• Säulen
• Stadttheater
• Freie Szene
• Volks-
• Amateurtheater
• fast gleichen Teilen
• Besucherinnen
• Besucher

DE Wunderschöne Fotobücher, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.

• Wunderschöne Fotobücher
• Ihrer Kreativität freien

DE Blurb® ist eine Selbstveröffentlichungs- und Marketing-Plattform, die das kreative Potenzial ihrer Nutzer freisetzt

• Selbstveröffentlichungs-
• Marketing-Plattform
• kreative Potenzial ihrer
• freisetzt

DE Bringe außerdem in einer kurzen Biografie auf den Punkt, um wen es sich handelt: Welchen Hintergrund hat die Person? Wie kam sie zu ihrer jetzigen Rolle? Sei ein wenig kreativ und schaue über den Tellerrand hinaus.

• Punkt
• Person
• jetzigen Rolle
• Sei ein wenig

DE Sie benötigen mehr freien Speicherplatz auf dem iPhone

• benötigen mehr freien
• iPhone

DE Manchmal ist der Grund für ein fehlgeschlagenes iOS-Upgrade die Menge an freiem Speicherplatz auf dem Telefon

• Telefon

DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind

• obigen Beispiele zeigen
• Unterschied zwischen freiem
• iPhone
• Fotos in iCloud

DE Die intuitive Nutzung unseres Tools gibt Ihnen Zeit, die SEO- und Content-Strategien umzusetzen und sogar mehr Kunden anzusprechen!

• intuitive Nutzung unseres
• Ihnen Zeit
• SEO-
• Content-Strategien umzusetzen
• sogar mehr Kunden

DE Dabei wissen alle Mitarbeiter aus eigener Erfahrung, wofür die Ausrüstung gebraucht wird: sie alle sind selbst in ihrer Freizeit in den Bergen unterwegs

• eigener Erfahrung
• wofür die Ausrüstung
• selbst in ihrer
• Bergen unterwegs

DE Beispiele für CO2-freie Produkte gibt es tatsächlich (noch) nicht. 

• Beispiele für Produkte
• tatsächlich

DE Unsere Spielbereiche sind für Ihre Kinder da: Dort können sie toben, Spaß haben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Auch sie haben Urlaub!

• Kinder da
• ihrer Fantasie freien
• lassen
• Urlaub

DE Erhalten Sie Zugriff auf Tausende von lizenzfreien Audiospuren und Bestandsvideos in HD-Qualität, die immer zu Hand sind.

• Erhalten Sie Zugriff
• Tausende von lizenzfreien
• Bestandsvideos in HD-Qualität
• immer zu Hand

DE Tausende von lizenzfreien Audiospuren und Bestandsvideos in HD-Qualität immer zu Hand.

• Tausende von lizenzfreien
• Bestandsvideos in HD-Qualität

DE Verleihen Sie Ihren Inhalten noch mehr Tiefe durch lizenzfreie Audiospuren und Stockvideos in HD-Qualität, die in Visme verfügbar sind.

• Verleihen Sie Ihren
• Tiefe durch lizenzfreie
• Stockvideos in HD-Qualität
• Visme verfügbar

DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.

• Freizeit
• Festen
• unifarbene Modelle
• solche mit Polka-Dots
• floraler Musterung
• Ringeln
• Geschmack die passenden
• optimalem

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten auf verschiedensten Leistungsniveaus im Sommer, wie Winter optimal gekleidet, ebenso können Sie in Ihrer Freizeit den hohen Tragekomfort genießen.

• Ihren sportlichen Aktivitäten
• Winter optimal gekleidet
• ebenso können Sie
• Tragekomfort

DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.

• Freizeit
• Festen
• uni-farbene Modelle
• solche mit Streifen
• Ringeln
• Punkten
• Stil den passenden
• optimalem

DE Gemütliche Jogginghosen tragen zu Ihrem Wohlbefinden vor oder nach dem Sport, sowie in der Freizeit, bei

• Gemütliche Jogginghosen tragen
• Freizeit

DE Ob Füßlinge, Sneakersocken, Socken oder Kniestrümpfe für die Freizeit, bei festlichen Anlässen oder im Büro - die große Auswahl in Ihrem FALKE Shop bietet für jede Situation und Stil die richtige Lösung

• Ob Füßlinge
• Sneakersocken
• Socken
• festlichen Anlässen
• Büro
• FALKE Shop bietet
• jede Situation
• Stil die richtige

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten im Sommer, sondern auch Winter oder in Ihrer Freizeit optimal gekleidet.

• Ihren sportlichen Aktivitäten
• Sommer
• sondern auch Winter
• Ihrer Freizeit optimal

DE So bieten FALKE Socken Ihrem Kind in der Freizeit, in der Schule, zu festlichen Anlässen oder beim Sport stets den höchsten Tragekomfort.

• bieten FALKE Socken
• Schule
• festlichen Anlässen
• stets den höchsten

DE Bastle ein Dankeschön – wenn du gern künstlerisch tätig wirst, kannst du auch so deinen Dank zeigen. Wie wäre es mit Weihnachtskränzen, selbstgebackenen Hundekuchen, selbstgestrickten Schals oder anderen Geschenken aus „eigener Fertigung“?

• Bastle ein Dankeschön
• gern künstlerisch tätig
• deinen Dank zeigen
• selbstgebackenen Hundekuchen
• selbstgestrickten Schals
• eigener Fertigung

DE Sei kreativ und gestalte ansprechende grafische Botschaften

• Sei kreativ
• gestalte ansprechende grafische