Translate "zomer" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zomer" from Dutch to German

Translations of zomer

"zomer" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

zomer als an bis die ein einer herbst ist so sommer wenn wie winter während

Translation of Dutch to German of zomer

Dutch
German

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Zuschauer, Menschen, fröhlich, bunt, Geste, olympisch, Sommer, Sport, olympische Spiele, Leichtathletik, Leichtathletik, Feld, Wettkampf

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
kleurrijk bunt
gebaar geste
zomer sommer
mensen menschen
veld feld
olympische olympische
toeschouwers zuschauer

NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.

DE Es ist Sommer! Der Sommer ist gleichbedeutend mit Urlaub und damit langen Fahrten auf französischen Autobahnen. Entdecken Sie unsere Auswahl an Rastplätzen auf französischen Autobahnen !

Dutch German
zomer sommer
lange langen
ontdek entdecken
onze unsere
selectie auswahl

NL SourceForge Uitblinker Zomer 2021

DE Leistungsträger des Sommers 2021 von SourceForge

Dutch German
zomer sommers

NL Afgelopen zomer  wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText

DE Erst im vergangenen Sommer haben wir einen weiteren Großauftrag vom Europäischen Parlament erhalten: Wir entwickeln und implementieren für den Kunden in Zusammenarbeit mit OpenText ein elektronisches Aktenverwaltungssystem (ERMS)

Dutch German
afgelopen vergangenen
zomer sommer
ander weiteren
groot groß
europees europäischen
parlement parlament
ontwikkeling entwickeln
en und
- implementieren

NL Je kunt al snel achterlopen met het maandelijks betalen van energierekeningen, vooral in de zomer- en wintermaanden als het weer het meest extreem is

DE Es kann schnell passieren, mit den monatlichen Stromrechnungen in Verzug zu geraten – besonders in den Sommer- und Wintermonaten, wenn das Wetter am extremsten ist

Dutch German
kunt kann
snel schnell
maandelijks monatlichen

NL Zomer partij achtergrond Gratis Vector

DE Sommerfest Hintergrund Kostenlosen Vektoren

Dutch German
achtergrond hintergrund
gratis kostenlosen
vector vektoren

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.

Dutch German
zomer sommer
vroege frühe
nieuwste neuesten
apple apples
icloud icloud
begrijpen verstehen
mogelijkheid möglichkeit
nieuwere neueren

NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)

DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)

Dutch German
zomer sommer
en und
var var
jean jean
fernandel fernandel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Palm, woestijn, zomer, hitte, kleur, auto, groen, blauw, palmen Springs, Californië

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Palmen, Wüste, Sommer, Hitze, Farbe, Auto, grün, blau, Palms Springs, Kalifornien

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
woestijn wüste
zomer sommer
hitte hitze
californië kalifornien

NL Biarritz in de zomer - Foto en Poster te koop

DE Biarritz im Sommer Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
zomer sommer
foto bild
koop kaufen
in de im

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: frankreich, paris, brücke, alexander, stadt, licht, nacht, sommer, seine, architektur, städtisch, denkmal, schwarz-weiß, schwarz-weiß, europa

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
brug brücke
licht licht
nacht nacht
zomer sommer
architectuur architektur
monument denkmal
europa europa
alexander alexander
worden seine
zwart schwarz-weiß

NL Carioca Zomer - Foto en Poster te koop

DE Carioca-Sommer Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
zomer sommer
foto bild
koop kaufen

NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.

DE Die USS Macon (ZRS-5) überfliegt den New Yorker Hafen im Sommer 1933. Die Südspitze von Manhattan Island ist in der unteren linken Mitte sichtbar.

Dutch German
zomer sommer
haven hafen
new new
island island
zichtbaar sichtbar
manhattan manhattan

NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.

DE Es gibt noch kein offizielles Veröffentlichungsdatum, aber The Hollywood Reporter behauptet, dass es im Sommer 2022 uraufgeführt werden soll. Die Dreharbeiten begannen am 13. September 2021, die Produktion soll im Januar 2022 beginnen.

Dutch German
hollywood hollywood
beweert behauptet
zomer sommer
productie produktion
beginnen beginnen
in de im

NL Aangezien seizoen drie van Ted Lasso pas ergens in de zomer van 2022 wordt verwacht, is er genoeg tijd om seizoen één en twee in te halen of opnieuw te bekijken. En waarom niet? Het is geweldig.

DE Angesichts der Tatsache, dass die dritte Staffel von Ted Lasso nicht vor irgendwann im Sommer 2022 erwartet wird, gibt es viel Zeit, um Staffel eins und zwei nachzuholen oder noch einmal anzusehen. Und warum nicht? Es ist exzellent.

Dutch German
zomer sommer
verwacht erwartet
bekijken anzusehen
ted ted

NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen

DE Sommer & Herbst Winter Städte & Kultur Erlebnisfahrten

Dutch German
steden städte
cultuur kultur

NL Vakantiebestemmingen voor de zomer | Zwitserland Toerisme

DE Sommer-Ferienorte | Schweiz Tourismus

Dutch German
zomer sommer
zwitserland schweiz
toerisme tourismus

NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.

DE Ob im Sommer oder im Winter, zum Wandern oder zum Skifahren – die Schweiz ist ein Paradies für Gipfelstürmer und solche, die es werden wollen.

Dutch German
wandelen wandern
skiën skifahren
zwitserland schweiz
paradijs paradies

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.

Dutch German
natuur natur
moet sollten
gouden goldene
bossen wälder
wandelen wandern
traditionele traditionellen
bezoeken besuchen

NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips

DE Common.Of Sommer: Ferien und Ausflugstipps

Dutch German
common common
zomer sommer
vakantie ferien
en und

NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.

DE Der Sommer ist perfekt, um außergewöhnliche Orte zum Verweilen zu entdecken.

Dutch German
de der
zomer sommer
is ist
perfect perfekt
ontdekken entdecken

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer, zon, zonneschijn”

DE Preis-Informationen zu Angebot "Sommer, Sonne, Sonnenschein"

Dutch German
over zu
aanbieding angebot
zomer sommer

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer in Berner Oberland doorbrengen”

DE Preis-Informationen zu Angebot "Sommer im Berner Oberland geniessen"

Dutch German
aanbieding angebot
zomer sommer
berner berner

NL Prijsinformatie over aanbieding “Relaxen en genieten van de zomer

DE Preis-Informationen zu Angebot "Relaxen und den Sommer geniessen"

Dutch German
aanbieding angebot
en und
zomer sommer

NL Meer info over: Zomer, zon, zonneschijn

DE Mehr erfahren über: Erlebnisreiche Familienferien

NL Meer info over: Zomer in Berner Oberland doorbrengen

DE Mehr erfahren über: Sommer, Sonne, Sonnenschein

Dutch German
zomer sommer

NL Meer info over: Relaxen en genieten van de zomer

DE Mehr erfahren über: Ein unvergessliches Familienerlebnis

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer aan het meer”

DE Preis-Informationen zu Angebot "Familienferien im Engadin"

Dutch German
aanbieding angebot

NL Meer info over: Zomer aan het meer

DE Mehr erfahren über: Familienferien im Engadin

NL Meer info over: + Zomer, zon, zonneschijn

DE Mehr erfahren über: + Erlebnisreiche Familienferien

NL Meer info over: + Zomer in Berner Oberland doorbrengen

DE Mehr erfahren über: + Sommer, Sonne, Sonnenschein

Dutch German
zomer sommer

NL Meer info over: + Relaxen en genieten van de zomer

DE Mehr erfahren über: + Ein unvergessliches Familienerlebnis

NL Meer info over: + Zomer aan het meer

DE Mehr erfahren über: + Familienferien im Engadin

NL In de zomer van 2020 is Dept begonnen met de migratie naar Salesforce Commerce Cloud (SFCC) van GANT’s webshop

DE Um eine solide technologische Basis für den neuen Auftritt von GANT zu schaffen, begann Dept mit der Migration des Onlineshops für die DACH-Region von Magento 1 auf die Salesforce Commerce Cloud (SFCC)

Dutch German
begonnen begann
migratie migration
commerce commerce
cloud cloud

NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl

DE Bunte Luftballons mit Retro-Filtereffekt. Konzept des glücklichen Geburtstages im Sommer und in der Hochzeit, Flitterwochen-Partygebrauch für Hintergrund. Vintage Farbtonart

Dutch German
concept konzept
zomer sommer
huwelijk hochzeit
achtergrond hintergrund
in de im

NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld

DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft

Dutch German
paar paar
portret porträt
stijlvolle stilvollen
zomer sommer
veld feld
in de im

NL Paar dat intiem diner voor twee op het terras van de zomer 's avonds

DE Paare, die intime Abendessen für zwei Personen auf der Terrasse des Sommerabend

Dutch German
diner abendessen
terras terrasse

NL Ze bieden maximaal comfort, bijvoorbeeld tijdens fitness, hardlopen, yoga, golf, tennis of ontspannen na het sporten — in de zomer en winter

DE Sie bieten höchsten Komfort beispielsweise beim Fitness, Laufen, Yoga, Golf, Tennis oder relaxed nach dem Sport – im Sommer, wie Winter

Dutch German
bieden bieten
maximaal höchsten
comfort komfort
bijvoorbeeld beispielsweise
yoga yoga
golf golf
of oder

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten auf verschiedensten Leistungsniveaus im Sommer, wie Winter optimal gekleidet, ebenso können Sie in Ihrer Freizeit den hohen Tragekomfort genießen.

Dutch German
optimaal optimal
gekleed gekleidet
activiteiten aktivitäten
verschillende verschiedensten
vrije tijd freizeit

NL In de zomer kunnen ze worden gedragen als een top, in de winter als een onderhemd

DE Im Sommer können sie als Oberteil, im Winter als Unterhemd getragen werden

Dutch German
gedragen getragen
als als
in de im

NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.

DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort – im Sommer, wie Winter.

Dutch German
hoogwaardige hochwertigen
materialen materialien
optimale optimale
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit
maximaal höchsten
in de im

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

DE Heute werden sie zwar noch bevorzugt im Sommer und an wärmeren Tagen getragen, aber auch in den kalten Monaten sind sie nicht mehr aus unserem Kleiderschrank wegzudenken.

Dutch German
tegenwoordig heute
voorkeur bevorzugt
gedragen getragen
zomer sommer
dagen tagen
koude kalten
maanden monaten
garderobe kleiderschrank
in de im

NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten im Sommer, sondern auch Winter oder in Ihrer Freizeit optimal gekleidet.

Dutch German
optimaal optimal
gekleed gekleidet
activiteiten aktivitäten
vrije tijd freizeit

NL Dus je kind is gekleed in de zomer, net als de winter

DE So ist Ihr Kind im Sommer, wie Winter passend gekleidet

Dutch German
is ist
gekleed gekleidet
in de im

NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren

DE Auf Grundlage der Daten von The Integrated Postsecondary Education Data System und The Chronicle of Higher Education hat Alex Ahlstrom von Simpson Scarborough visualisiert, wie postsekundäre Bildungseinrichtungen in diesem Herbst wiedereröffnen wollen

Dutch German
system system
zomer herbst

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

DE Paula hat den Sommer genutzt, um endlich zaubern zu lernen. Wenn du noch nicht weißt, was du heute kochen sollst, kann Paula für dich ein Zufallsrezept zaubern. Lass dich doch von ihr inspirieren!

Dutch German
zomer sommer
eindelijk endlich
leren lernen
koken kochen
vandaag heute
laat lass
inspireren inspirieren
paula paula

NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.

DE Im Sommer 2017 haben wir den DeepL Translator vorgestellt, ein kostenloses maschinelles Übersetzungssystem auf der Basis von neuronalen Netzen, das Übersetzungen von bisher unerreichter Qualität produziert.

Dutch German
zomer sommer
introduceerde vorgestellt
gratis kostenloses
kwaliteit qualität
produceert produziert
deepl deepl

NL Bevredigende dia's zomer (lus) - Stockvideo

DE Befriedigende Folien Sommer (Loop) - Stock-Video

Dutch German
zomer sommer

NL Daarbij hebben we een assortiment chique, stijlvolle zonnebrillen met gegarandeerde UV-bescherming - zodat u van de zomer kunt genieten zonder zorgen om uw ogen.

DE Dazu unser Angebot an schicken, stylischen Sonnenbrillen mit garantiertem UV-Schutz - damit Ihre Augen den Sommer unbeschwert genießen können.

Dutch German
chique schicken
zomer sommer
genieten genießen
ogen augen

NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven

DE Nach seinem Rekordfang im Sommer wollte es der passionierte Fischer Ueli Fankhauser nun auch im Winter wissen

Showing 50 of 50 translations