Translate "centrum" to German

DE Das Hotel liegt im Finanz- und Geschäftsviertel Les Cortes sowie unweit der Messe und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ins Stadtzentrum Barcelonas.

• Geschäftsviertel Les Cortes
• unweit der Messe
• bietet eine gute
• öffentlichen Verkehrsmittel ins

DE Etwas außerhalb des quirligen Stadtzentrums Roms bietet das NH Roma Villa Carpegna Hotel die perfekte Mischung aus Großstadtleben und Vorstadtidylle

• Stadtzentrums Roms bietet
• NH Roma Villa
• Hotel die perfekte
• Großstadtleben
• Vorstadtidylle

DE Darüber hinaus ist die Altstadt von Alcorcón nur 5 Autominuten entfernt und das Stadtzentrum von Madrid ist mit der U-Bahn in 30 Minuten erreichbar

• Altstadt von Alcorcón
• Autominuten entfernt
• Stadtzentrum von Madrid
• U-Bahn in Minuten

DE Das 4-Sterne-Hotel L'Echiquier Opéra Paris im Zentrum von Paris liegt nahe der Grands Boulevards und der Opéra, dem Epizentrum französischer Kultur und französischer Lebensart mit ihren Theatern und Vorführungen

• L'Echiquier Opéra Paris
• Zentrum von Paris
• nahe der Grands
• Opéra
• Epizentrum französischer Kultur
• Theatern
• Vorführungen

DE My F-Secure ist Ihre persönliche Schutz­zentrale. Hier können Sie sich einen Über­blick verschaffen und alle Geräte verwalten, die unter Ihrem F‑Secure-Abonnement geschützt sind.*

• persönliche
• verschaffen
• Geräte verwalten
• Ihrem
• geschützt

DE Animierte Ansicht der Londoner Innenstadtvon Bridgeman Imagesab

• Innenstadtvon Bridgeman Imagesab

DE Unit4 wurde mit den von der Regierung unterstützten Cyber Essentials zertifiziert und in die Liste der akkreditierten Cyber Essentials-Organisationen des National Cyber Security Centre aufgenommen

• Regierung unterstützten Cyber
• zertifiziert
• Liste der akkreditierten
• Essentials-Organisationen des National
• Security Centre aufgenommen

DE Reizt es Sie, in einem dynamischen, internationalen Umfeld zu arbeiten? Dann ist dies die richtige Adresse: Paço de Arcos, 20 Minuten vom Stadtzentrum Lissabons entfernt

• Reizt es Sie
• dynamischen
• Dann ist dies
• richtige Adresse
• Paço de Arcos
• Minuten vom Stadtzentrum
• entfernt

DE Sein Kampf gegen die Krankheit hat er leider verloren

• er leider verloren

DE Ticket für „Berhane´s Solo Tour“ ab Juni u. a. in München, Berlin, Hamburg und Frankfurt (46% sparen)

• Solo Tour
• Juni u
• München
• Berlin
• Hamburg
• Frankfurt
• sparen

DE Bitte besuchen Sie unser FAQ-Zentrum oder senden Sie eine Anfrage und Sie erhalten in Kürze eine Antwort von uns.

• Bitte besuchen Sie
• FAQ-Zentrum
• erhalten in Kürze

DE Verbinden Sie Facebook und Twitter Accounts um sich mit dem Center zu verbinden und alle Anfragen von den Accounts landen in der Gemeinschaft.

• Verbinden Sie Facebook
• Center zu verbinden

DE Wie komme ich in die Innenstadt von Antalya?

• Innenstadt von Antalya

DE Inter-Tyre zieht nach Moerdijk um

DE Alte Häuser in der Innenstadt von Basra. Szene aus dem Alltag.

• Innenstadt von Basra

DE Grand Central Terminal (GCT) ist ein Vorortbahnhof in der Innenstadt von Manhattan, New York, USA

• Grand Central Terminal
• GCT
• Manhattan
• New York
• USA

DE Gasse im alten Saint Tropez Côte d'Azur Frankreichvon CHANTAL GAYAUDab

• Gasse im alten
• Tropez Côte d'Azur
• CHANTAL GAYAUDab

DE Die USS Macon (ZRS-5) überfliegt den New Yorker Hafen im Sommer 1933. Die Südspitze von Manhattan Island ist in der unteren linken Mitte sichtbar.

• USS Macon
• überfliegt den New
• Hafen im Sommer
• Südspitze von Manhattan
• unteren linken Mitte

DE Monochrome Fotografie des riesigen Wasserstrahls im Stadtzentrum von Genf, Schweiz, am Ufer des Genfersees.

• Wasserstrahls im Stadtzentrum
• Genf
• Schweiz

DE Ein Großteil der Restaurants von Aruba befindet sich bei den großen Hotels von Palm Beach, in der Stadtmitte von Oranjestad und an der Karibikküste

• Großteil der Restaurants
• Beach
• Stadtmitte von Oranjestad
• Karibikküste

DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.

• Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen
• Schmelztiegel im Herzen
• Vielfalt

DE Das Sternenmuster auf dem Foto ist Teil unserer Milchstraße, blickt in Richtung ihres Zentrums und wird neben dunklen, dichten Staubwolken gezeigt

• Teil unserer Milchstraße
• blickt in Richtung
• Zentrums
• neben dunklen
• dichten Staubwolken gezeigt

DE Nach einem Meeting können sich Ihre Teilnehmer bei einer Vielzahl von angebotenen Behandlungen in unseren Spa-, Balneo- und Thalasso-Einrichtungen... entspannen.

• Spa-
• Balneo-

DE Vom goldenen Zeitalter im 17. Jahrhundert bis in die jüngere Vergangenheit waren und sind die Niederlande ein wichtiges Finanz-, Handels- und Kulturzentrum in Europa.

• jüngere Vergangenheit waren
• Niederlande ein wichtiges
• Handels-

DE Klicke auf „Debuggen“, um die Seite „Debugging Center“ zu öffnen.

• Debuggen
• Debugging Center

DE Valo ist die richtige Plattform für effektives Arbeiten: Die zentrale Schaltstelle für Kommunikation, soziale Interaktion und Teamwork.

• Plattform für effektives
• soziale Interaktion

DE Für die IT-Führungskräfte des Medical Centers bedeutet Konsolidierung, mit der Technologie von Citrix eine gut geplante und zukunftsorientierte Strategie zu verfolgen.

• IT-Führungskräfte des Medical
• bedeutet Konsolidierung
• Technologie von Citrix
• gut geplante

DE Sciebo-Projektleiter im IT-Zentrum der Universität Münster

• Sciebo-Projektleiter im IT-Zentrum
• Universität Münster

DE Bitte besuchen Sie das Hilfecenter, um Antworten auf viele häufig gestellte Fragen und aktuelle Formulare zu finden, mit denen Sie uns kontaktieren können: http://help.instagram.com/

• Bitte besuchen Sie
• Hilfecenter
• Antworten auf viele
• gestellte Fragen

DE Schönheit hat hier Tradition: Malerische Plätze und mittelalterliche Gassen sind bei uns die Regel, nicht die Ausnahme. Deshalb erstaunt es kaum, dass sich das Zentrum unserer Hauptstadt sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen darf.

• Malerische Plätze
• Regel
• Ausnahme
• Zentrum unserer Hauptstadt
• UNESCO-Weltkulturerbe zählen

DE Mehr erfahren über: Gotthelf Zentrum Emmental

• Gotthelf Zentrum Emmental

DE Mehr erfahren über: + Gotthelf Zentrum Emmental

• Gotthelf Zentrum Emmental

DE Sie sind aus der Stadt nicht wegzudenken: Zürichs Rooftop-Bars bieten urbane Höhenluft und Erfrischung an heissen Sommertagen ? beste Aussicht inklusive.

• Stadt nicht wegzudenken
• Zürichs Rooftop-Bars bieten
• Höhenluft
• Erfrischung an heissen
• beste Aussicht

DE Unter ihm wurde Zürich zu einem Zentrum der Reformation

• ihm wurde Zürich
• Zentrum der Reformation

DE galaktisches Zentrum der Milchstraße mit einer Baumsilhouette auf einer Wiese 2264100 Stock-Photo bei Vecteezy

• Stock-Photo bei Vecteezy

DE galaktisches Zentrum der Milchstraße mit einer Baumsilhouette auf einer Wiese Kostenlose Fotos

• Kostenlose Fotos

DE Innenstadtzentrum von Kagoshima, Stadtbild in Kyushu, Japan 3186115 Stock-Photo bei Vecteezy

• Innenstadtzentrum von Kagoshima
• Stadtbild in Kyushu

DE Innenstadtzentrum von Kagoshima, Stadtbild in Kyushu, Japan Pro Fotos

• Innenstadtzentrum von Kagoshima
• Stadtbild in Kyushu
• Japan Pro Fotos

DE Innenstadtzentrum von Kagoshima, Stadtbild in Kyushu, Japan 3178363 Stock-Photo bei Vecteezy

• Innenstadtzentrum von Kagoshima
• Stadtbild in Kyushu

DE Nehmen Sie aus Downtown Montreal die Metro (Orange Line) nach Station Bonaventure.

• Montreal die Metro
• Orange Line
• Station

DE „Seit wir WorldShare ILL nutzen, können wir die Erwartungen an ein Zentrum der nationalen und internationalen Literaturversorgung noch besser erfüllen

• Seit wir WorldShare
• nutzen
• nationalen
• erfüllen

DE Sie sind es, die der Stadt ihre ganz besondere Ausstrahlung verleihen: multikulturell, mehrsprachig, kreativ und vielfältig

• Stadt ihre ganz
• Ausstrahlung verleihen
• multikulturell
• mehrsprachig
• kreativ
• vielfältig

DE Lernen Sie die verschiedenen Zeitalter der Stadt kennen: Vom historischen Zentrum bis zu den modernen Geschäftszentren am Rande der Stadt.

• Zeitalter der Stadt

DE Die Busse der Stadt Luxemburg fahren zum Stadtzentrum und anschließend zum Bahnhof (Fahrpreis: 2,00 €, Ticket gültig für 2 Stunden)

• Busse der Stadt
• fahren zum Stadtzentrum
• anschließend zum Bahnhof
• Fahrpreis

DE Die Region bietet Stille und Ruhe, obwohl sie geografisch das Zentrum des Landes bildet

• Region bietet Stille
• Ruhe
• obwohl sie geografisch
• Zentrum des Landes

DE Dort wo früher tonnenweise Koks produziert wurde liegt heute "die kokerei", ein Restaurant und Café

• Dort wo früher
• heute
• Restaurant
• Café

DE Seine Entdeckung drängt ihn von seinem Schreibtischjob in den Mittelpunkt eines gefährlichen Feldeinsatzes bei der Jagd nach einem aufstrebenden Terroristen, der einen Angriff auf die USA und Verbündete plant

• Seine Entdeckung drängt
• Mittelpunkt eines gefährlichen
• Terroristen
• Verbündete plant

DE Untersuchungen des Zentrums für Energie- und saubere Luftforschung haben ergeben, dass die Verschmutzung durch fossile Brennstoffe zu mindestens vier Millionen vorzeitigen Todesfällen pro Jahr führt

• Untersuchungen des Zentrums
• Energie-
• Verschmutzung durch fossile
• mindestens vier Millionen
• Todesfällen pro Jahr

DE Die Rückseite ist aus Glas, fühlt sich für uns jedoch aufgrund des hohl klingenden Zentrums mit einem Finish aus Metallimitat plastisch an. Es ist effektiv, kein Luxus.

• Finish aus Metallimitat
• effektiv
• kein

DE Das neue Community Museum ist im Nicolaas Store untergebracht, einem kürzlich restaurierten Denkmal im Herzen der Innenstadt von San Nicolas

• Nicolaas Store untergebracht
• kürzlich restaurierten Denkmal
• Herzen der Innenstadt
• San Nicolas