DE Die Innenstadt von London im Jahr 1890von Bridgeman Imagesab
"innenstadt" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
innenstadt | binnenstad centrum de een |
DE Die Innenstadt von London im Jahr 1890von Bridgeman Imagesab
NL London City bij nachtdoor Nicolas Engerbeauvan
German | Dutch |
---|---|
london | london |
von | bij |
DE Wie komme ich in die Innenstadt von Antalya?
NL Hoe gaat ik naar Antalya centrum?
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
innenstadt | centrum |
antalya | antalya |
von | gaat |
wie | hoe |
in | naar |
DE Alte Häuser in der Innenstadt von Basra. Szene aus dem Alltag.
NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.
German | Dutch |
---|---|
alte | oude |
häuser | huizen |
innenstadt | centrum |
szene | scène |
in | in |
alltag | leven |
DE Grand Central Terminal (GCT) ist ein Vorortbahnhof in der Innenstadt von Manhattan, New York, USA
NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS
German | Dutch |
---|---|
terminal | terminal |
innenstadt | centrum |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
usa | vs |
central | central |
in | in |
ist | is |
ein | een |
DE Ab ins kühle Nass, und dies mitten in der Basler Innenstadt!
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
in | in |
ins | van |
der | de |
DE Stadtbild der Innenstadt Skyline Philadelphia in Pennsylvania 3178967 Stock-Photo bei Vecteezy
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178967 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
innenstadt | binnenstad |
philadelphia | philadelphia |
in | in |
stadtbild | stadsgezicht |
skyline | skyline |
der | de |
DE Stadtbild der Innenstadt Skyline Philadelphia in Pennsylvania Pro Fotos
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania Pro Foto
German | Dutch |
---|---|
innenstadt | binnenstad |
philadelphia | philadelphia |
fotos | foto |
in | in |
stadtbild | stadsgezicht |
skyline | skyline |
pro | pro |
der | de |
DE Kagoshima Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild mit Sakurajima Vulkan in Kyushu, Japan 2169620 Stock-Photo bei Vecteezy
NL kagoshima city downtown skyline stadsgezicht met sakurajima vulkaan in kyushu, japan 2169620 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
vulkan | vulkaan |
japan | japan |
in | in |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
DE Kagoshima Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild mit Sakurajima Vulkan in Kyushu, Japan Kostenlose Fotos
NL kagoshima city downtown skyline stadsgezicht met sakurajima vulkaan in kyushu, japan Gratis Foto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
vulkan | vulkaan |
japan | japan |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
in | in |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
DE Dom und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien 2169541 Stock-Photo bei Vecteezy
NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 2169541 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
italien | italië |
und | en |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
von | van |
DE Dom und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien Kostenlose Fotos
NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië Gratis Foto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
italien | italië |
und | en |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
von | van |
DE Stadtbild der Innenstadt Skyline Philadelphia in Pennsylvania 2169791 Stock-Photo bei Vecteezy
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 2169791 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
innenstadt | binnenstad |
philadelphia | philadelphia |
in | in |
stadtbild | stadsgezicht |
skyline | skyline |
der | de |
DE Stadtbild der Innenstadt Skyline Philadelphia in Pennsylvania Kostenlose Fotos
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania Gratis Foto
German | Dutch |
---|---|
innenstadt | binnenstad |
philadelphia | philadelphia |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
in | in |
stadtbild | stadsgezicht |
skyline | skyline |
der | de |
DE Sapporo Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Japan Sonnenuntergang 3178338 Stock-Photo bei Vecteezy
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang 3178338 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
japan | japan |
sonnenuntergang | zonsondergang |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
von | van |
DE Sapporo Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Japan Sonnenuntergang Pro Fotos
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang Pro Foto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
japan | japan |
sonnenuntergang | zonsondergang |
fotos | foto |
von | van |
pro | pro |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
DE Sapporo Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Japan Sonnenuntergang 3178344 Stock-Photo bei Vecteezy
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang 3178344 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
japan | japan |
sonnenuntergang | zonsondergang |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
von | van |
DE Sapporo Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Japan Sonnenuntergang 3178360 Stock-Photo bei Vecteezy
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang 3178360 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
japan | japan |
sonnenuntergang | zonsondergang |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
von | van |
DE Dom und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien 3178536 Stock-Photo bei Vecteezy
NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 3178536 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
italien | italië |
und | en |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
von | van |
DE Dom und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien Pro Fotos
NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië Pro Foto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
fotos | foto |
italien | italië |
und | en |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
pro | pro |
von | van |
DE Dom und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien 3178538 Stock-Photo bei Vecteezy
NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 3178538 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
italien | italië |
und | en |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
von | van |
DE Ponte Vecchio und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien 3178561 Stock-Photo bei Vecteezy
NL ponte vecchio en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 3178561 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
italien | italië |
und | en |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
von | van |
DE Ponte Vecchio und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien Pro Fotos
NL ponte vecchio en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië Pro Foto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
fotos | foto |
italien | italië |
und | en |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
pro | pro |
von | van |
DE Stadtbild der Innenstadt Skyline Philadelphia in Pennsylvania 2169794 Stock-Photo bei Vecteezy
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 2169794 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
innenstadt | binnenstad |
philadelphia | philadelphia |
in | in |
stadtbild | stadsgezicht |
skyline | skyline |
der | de |
DE Ponte Vecchio und Florenz Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild von Italien 3178564 Stock-Photo bei Vecteezy
NL ponte vecchio en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 3178564 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
stadt | city |
italien | italië |
und | en |
skyline | skyline |
stadtbild | stadsgezicht |
von | van |
DE Stadtbild der Innenstadt Skyline Philadelphia in Pennsylvania 3178800 Stock-Photo bei Vecteezy
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178800 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
innenstadt | binnenstad |
philadelphia | philadelphia |
in | in |
stadtbild | stadsgezicht |
skyline | skyline |
der | de |
DE Stadtbild der Innenstadt Skyline Philadelphia in Pennsylvania 3178808 Stock-Photo bei Vecteezy
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178808 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
innenstadt | binnenstad |
philadelphia | philadelphia |
in | in |
stadtbild | stadsgezicht |
skyline | skyline |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
innenstadt | binnenstad |
münchen | münchen |
und | en |
in | bij |
bleiben | blijft |
an | op |
der | de |
bis | tot |
DE Alternativ können Sie sich für den "Trial by Fire"-Ansatz entscheiden und sich im Kampf trainieren, indem Sie überfüllte Gebiete wie die allseits beliebte Innenstadt suchen
NL Of ga voor de "proef door vuur"-benadering en train jezelf in vechten door drukke gebieden te zoeken, zoals het altijd populaire Downtown
German | Dutch |
---|---|
gebiete | gebieden |
beliebte | populaire |
suchen | zoeken |
alternativ | of |
by | door |
und | en |
für | voor |
sie | jezelf |
indem | te |
den | de |
DE Sie erkunden mysteriöse wissenschaftliche Außenposten und klettern durch die Fenster in der Innenstadt, umgeben von erstaunlichen Designs, von Postern bis hin zu Möbeln.
NL Je verkent mysterieuze wetenschappelijke buitenposten en klautert door ramen in stadswijken, terwijl je wordt omringd door geweldige ontwerpen, van posters tot meubels.
German | Dutch |
---|---|
wissenschaftliche | wetenschappelijke |
fenster | ramen |
erstaunlichen | geweldige |
möbeln | meubels |
in | in |
und | en |
designs | ontwerpen |
sie | je |
umgeben | door |
hin | van |
German | Dutch |
---|---|
community | community |
museum | museum |
store | store |
denkmal | monument |
san | san |
neue | nieuwe |
im | in de |
ist | is |
innenstadt | centrum |
der | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
historische | historische |
innenstadt | centrum |
modernes | modern |
museum | museum |
in | in |
wurde | werd |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
findet | vind |
läden | winkels |
in | in |
sieht | lijkt |
und | en |
rosa | roze |
an | op |
inneren | binnen |
großen | enorme |
ein | een |
kuchen | van |
aber | maar |
German | Dutch |
---|---|
internationalen | internationale |
restaurants | restaurants |
palm | palm |
innenstadt | centrum |
in | in |
und | en |
am | op |
German | Dutch |
---|---|
zentrale | centrale |
innenstadt | centrum |
in | in |
und | en |
neben | naast |
German | Dutch |
---|---|
relativ | relatief |
innenstadt | centrum |
obwohl | hoewel |
und | en |
zimmer | kamers |
wenige | een |
ruhigen | rustige |
weit | ver |
ist | is |
nicht | niet |
DE Mitten in der Innenstadt befindet sich der idyllische «Chlausemäret» St.Nikolaus-Markt auf dem Friedhofsplatz
NL Midden in het centrum wordt de idyllische «Chlausemärt» gehouden, St.Nikolaus-Markt op de Friedhofsplatz
German | Dutch |
---|---|
innenstadt | centrum |
idyllische | idyllische |
in | in |
auf | op |
DE Von Lausanne-Ouchy am Genfersee fährt alle paar Minuten ein Zug fast lautlos den Berg hinauf zum Bahnhof SBB und weiter via Innenstadt (Flon) nach Epalinges-Croisettes
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
German | Dutch |
---|---|
minuten | minuten |
berg | berg |
sbb | sbb |
innenstadt | binnenstad |
bahnhof | station |
und | en |
am | op |
zug | trein |
fast | bijna |
den | de |
paar | paar |
ein | een |
von | van |
DE Bleu Lézard: Ein warmes Gericht mit einem Getränk in einem trendigen Bistro in der Innenstadt
NL Bleu Lézard: Een warm gerecht met een drankje, geserveerd in een trendy bistro in het stadscentrum
German | Dutch |
---|---|
warmes | warm |
gericht | gerecht |
getränk | drankje |
trendigen | trendy |
bistro | bistro |
in | in |
ein | een |
der | het |
DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem neuen umweltfreundlichen und elektrisch angetriebenen Segway PT eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass erleben.
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
German | Dutch |
---|---|
zürcher | zürich |
in | in |
und | en |
dem | de |
DE 20 Minuten vom Flughafen, zehn Minuten in die Innenstadt.
NL 20 minuten vanaf het vliegveld, tien minuten naar de binnenstad.
German | Dutch |
---|---|
minuten | minuten |
flughafen | vliegveld |
innenstadt | binnenstad |
zehn | tien |
vom | de |
in | naar |
DE Erstens sind einige anständige Kartenänderungen angekommen, mit riesigen Rissen, die sich durch das Stadion und die Innenstadt öffnen, zwei Bereiche, die sich seit einiger Zeit nicht mehr stark verändert haben
NL Ten eerste zijn er een aantal behoorlijke kaartwijzigingen gekomen, met enorme kloven die zich openen door Stadium en Downtown, twee gebieden die al een tijdje niet veel zijn veranderd
German | Dutch |
---|---|
riesigen | enorme |
öffnen | openen |
verändert | veranderd |
und | en |
bereiche | gebieden |
einiger | een |
zwei | twee |
nicht | niet |
erstens | ten eerste |
stark | veel |
sind | zijn |
durch | door |
DE Dies sollte neue Bewegungswege und flankierende Möglichkeiten eröffnen, und wir hoffen, dass es die Macht von Dachpositionen insbesondere in der Innenstadt reduzieren könnte.
NL Dit zou nieuwe bewegingsbanen en flankerende mogelijkheden moeten openen, en we hopen dat dit met name de kracht van dakposities in het centrum kan verminderen.
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
hoffen | hopen |
innenstadt | centrum |
reduzieren | verminderen |
möglichkeiten | mogelijkheden |
in | in |
und | en |
öffnen | openen |
wir | we |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
könnte | kan |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erstaunliche | geweldige |
lokaler | lokale |
experte | expert |
faszinierende | fascinerende |
reiche | rijke |
erzählt | vertelt |
in | in |
geschichte | geschiedenis |
kultur | cultuur |
und | en |
geschichten | verhalen |
orte | locaties |
über | van |
ein | een |
DE Die Panton Hill-Rundfahrt führt Radfahrer von der Innenstadt zur kleinen Stadt Hurstbridge
NL Het rondje over Panton Hill voert fietsers van de CBD naar het kleine stadje Hurstbridge
German | Dutch |
---|---|
führt | voert |
radfahrer | fietsers |
kleinen | kleine |
stadt | stadje |
hill | hill |
der | de |
von | van |
DE Verstecktes Juwel in der Nähe des großen internationalen Flughafens Schiphol südlich der Innenstadt
NL Dit verborgen pareltje ligt in de buurt van het grote internationale vliegveld Schiphol, ten zuiden van het stadscentrum
German | Dutch |
---|---|
großen | grote |
internationalen | internationale |
schiphol | schiphol |
südlich | zuiden |
in | in |
nähe | in de buurt |
der | de |
DE Diese Runde könnte eine Option für alle mit einem wirklich langen Zwischenstopp am Flughafen sein, aber sie ist genau so gut, wenn du aus der Innenstadt raus und einen neuen Bereich erkunden möchtest.
NL Dit rondje is uitermate geschikt voor reizigers die een lange overstaptijd hebben op het vliegveld, maar het is ook een leuke route voor wie even uit de stad wil ontsnappen om een nieuw gebied te verkennen.
German | Dutch |
---|---|
runde | route |
langen | lange |
flughafen | vliegveld |
neuen | nieuw |
bereich | gebied |
erkunden | verkennen |
gut | geschikt |
am | op |
für | voor |
aber | maar |
ist | is |
der | de |
einen | een |
DE Die Golden Gate Canyon-Rundfahrt ist eine weitere beliebte und anspruchsvolle Route, die in Golden, Colorado beginnt (eine einfache Radfahrt westlich der Innenstadt von Denver) und dann hinausführt in die Berge
NL De Golden Gate Canyon Loop is een populaire en uitdagende route die van start gaat in Golden, Colorado (een makkelijke rit ten westen van het centrum van Denver) en omhoog de bergen in leidt
German | Dutch |
---|---|
beliebte | populaire |
route | route |
colorado | colorado |
beginnt | start |
innenstadt | centrum |
berge | bergen |
in | in |
und | en |
ist | is |
der | de |
von | gaat |
dann | een |
DE Die große Grünfläche des City Park in der Nähe von Denvers Innenstadt zieht Läufer von nah und fern an
NL Het uitgestrekte groene stadspark van Denver trekt hardlopers uit alle uithoeken van het land aan
German | Dutch |
---|---|
läufer | hardlopers |
DE Dieser flache, gepflasterte Weg folgt dem Cherry Creek vom Cherry Creek-Reservoir bis zum Zusammenfluss mit dem South Platte-Fluss in der Innenstadt von Denver
NL Dit vlakke, verharde pad volgt de Cherry Creek, die uit het Cherry Creek Reservoir stroomt om samen te komen met de South Platte River in het centrum van Denver
German | Dutch |
---|---|
folgt | volgt |
south | south |
innenstadt | centrum |
reservoir | reservoir |
in | in |
zum | te |
German | Dutch |
---|---|
route | route |
innenstadt | centrum |
lake | lake |
city | city |
utah | utah |
berge | bergen |
blick | uitzicht |
in | in |
wir | we |
gibt | is |
der | de |
ein | een |
von | van |
Showing 50 of 50 translations