DE Courtyard Boston Downtown/Tremont Hotels | Back Bay Boston Hotel | Hotel in der Innenstadt von Boston | Hotels in der Innenstadt von Boston
"innenstadt" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
innenstadt | a central centro centro de centro de la ciudad ciudad corazón el centro el centro de la ciudad en el centro las una |
DE Courtyard Boston Downtown/Tremont Hotels | Back Bay Boston Hotel | Hotel in der Innenstadt von Boston | Hotels in der Innenstadt von Boston
ES Hoteles Courtyard Boston Downtown/Tremont | Hotel de Back Bay, Boston | Hotel del centro de Boston | Hoteles en el centro de Boston
German | Spanish |
---|---|
boston | boston |
bay | bay |
in | en |
downtown | centro |
hotel | hotel |
innenstadt | downtown |
hotels | hoteles |
DE Hotels in der Innenstadt von Atlanta | Hotel in der Innenstadt von Atlanta: Residence Inn Atlanta Midtown Hotel
ES Hoteles en el centro de Atlanta | Hotel en el centro de Atlanta: Hotel Residence Inn en el centro de Atlanta
German | Spanish |
---|---|
innenstadt | centro |
atlanta | atlanta |
in | en |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
DE Charlotte Hotel | Hotels in der Innenstadt von Charlotte | Hotel in der Innenstadt von Charlotte, NC
ES Hotel de Charlotte | Hotel del centro de Charlotte | Hotel en el centro de Charlotte, NC
German | Spanish |
---|---|
charlotte | charlotte |
innenstadt | centro |
in | en |
hotel | hotel |
DE Hotels in der Innenstadt von Miami - Biscayne Bay Hotel in der Innenstadt von Miami, FL
ES Hoteles Cerca del Puerto de Miami | Marriott Biscayne Bay
German | Spanish |
---|---|
miami | miami |
bay | bay |
hotels | hoteles |
in | cerca |
DE Hotels in der Innenstadt von Orlando - Courtyard by Marriott Hotel in der Innenstadt von Orlando
ES Hoteles en el centro de Orlando - Courtyard Downtown Orlando Hotel by Marriott
German | Spanish |
---|---|
orlando | orlando |
marriott | marriott |
in | en |
von | by |
innenstadt | downtown |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
DE Hotels in der Innenstadt von Philadelphia | Marriott in der Innenstadt von Philadelphia | Hotel nahe dem PA Convention Center
ES Hoteles del centro de Filadelfia | Philadelphia Marriott Downtown | Hotel cerca del centro de convenciones de PA
German | Spanish |
---|---|
marriott | marriott |
convention | convenciones |
innenstadt | downtown |
hotel | hotel |
center | centro de |
in | cerca |
hotels | hoteles |
DE Hotels in der Innenstadt von Tampa | Residence Inn Hotel in der Innenstadt von Tampa, FL
ES Hoteles del centro de Tampa | Hotel Residence Inn en el centro de Tampa, FL
German | Spanish |
---|---|
innenstadt | centro |
tampa | tampa |
in | en |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
DE Hotels in der Innenstadt von Toronto - Marriott Hotel in der Innenstadt von Toronto
ES Hoteles en el centro de Toronto, hotel Marriott en el centro de Toronto
German | Spanish |
---|---|
innenstadt | centro |
toronto | toronto |
marriott | marriott |
in | en |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
DE Hotels in der Innenstadt von Shanghai - Hotel in Xujiahui - Expo Hotel in der Innenstadt von Shanghai
ES Hoteles en el centro de Shanghai - Hotel en Xujiahui - Hotel en el centro para Expo Shanghai
German | Spanish |
---|---|
innenstadt | centro |
shanghai | shanghai |
in | en |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
DE Ihre potenzielle Kundin geht in der Innenstadt shoppen und sieht Ihr Ladengeschäft und Ihre Außenwerbung (Ping)
ES Una cliente potencial está de compras en el centro de la ciudad y ve el escaparate y los letreros de tu tienda (tintín)
German | Spanish |
---|---|
potenzielle | potencial |
kundin | cliente |
sieht | ve |
ladengeschäft | tienda |
und | y |
in | en |
innenstadt | centro de la ciudad |
DE Auckland und sein Hafen sind von Natur und wunderschöner Landschaft umgeben. Viele Highlights sind weniger als eine Stunde von der Innenstadt entfernt.
ES La ciudad portuaria de Auckland está rodeada por atracciones naturales. Hay muchos lugares hermosos que podés visitar a una hora del centro financiero.
German | Spanish |
---|---|
auckland | auckland |
natur | naturales |
entfernt | de |
umgeben | rodeada |
innenstadt | centro |
DE Entdecke das vielfältige Angebot an Cafés und Restaurants mit Gerichten aus aller Welt und das pulsierende Nachtleben der Innenstadt
ES Descubrí la diversa gama de cafés y restaurantes que ofrecen gastronomía de alrededor del mundo y la vibrante vida nocturna del centro de la ciudad
German | Spanish |
---|---|
vielfältige | diversa |
angebot | ofrecen |
nachtleben | nocturna |
und | y |
an | a |
restaurants | restaurantes |
innenstadt | centro de la ciudad |
cafés | cafés |
welt | mundo |
DE kapitol, gebäude, madison, wisconsin, bundesstraße, historisches gebäude, blumen, innenstadt
ES capitolio, edificio, madison, wisconsin, calle del estado, edificio histórico, flores, centro de la ciudad
German | Spanish |
---|---|
gebäude | edificio |
historisches | histórico |
blumen | flores |
madison | madison |
innenstadt | centro de la ciudad |
DE disneyland, fantasie land, tomorrowland, grenzland, abenteuerland, disney world, tiki raum, vintage, disney stil, disney dekorieren, disney springs, innenstadt von disney
ES disneyland, tierra de fantasía, el mundo del mañana, frontera, tierra de aventuras, mundo de disney, sala de tiki, carteles vintage, estilo disney, de disney, disney springs, centro de disney
German | Spanish |
---|---|
fantasie | fantasía |
tiki | tiki |
raum | sala |
vintage | vintage |
stil | estilo |
innenstadt | centro |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
world | mundo |
von | de |
land | tierra |
DE Innenstadt von LAvon Etienne PERRONEab
ES Atardecer en el Puente de Brooklyn, Nueva Yorkpor Dominique Richeuxdesde
German | Spanish |
---|---|
von | de |
DE Lassen Sie sich von der Schönheit von British Columbia verzaubern und profitieren Sie von unserem neuen, günstig gelegenen Standort im Geschäftsviertel in der Innenstadt
ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios
German | Spanish |
---|---|
schönheit | belleza |
british | británica |
columbia | columbia |
neuen | nueva |
günstig | convenientemente |
gelegenen | situada |
im | en el |
standort | ubicación |
in | en |
DE Entspannen Sie sich, während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Innenstadt von Toronto genießen.
ES Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.
German | Spanish |
---|---|
atemberaubenden | impresionante |
innenstadt | centro |
toronto | toronto |
ausblick | vista |
während | mientras |
DE Spüren Sie die Energie der Innenstadt von Calgary und machen Sie es sich im neu gestalteten Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown gemütlich
ES Viva la energía del centro de Calgary y alójese en el recién diseñado Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown
German | Spanish |
---|---|
energie | energía |
calgary | calgary |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
im | en el |
und | y |
von | by |
innenstadt | downtown |
neu | a |
downtown | centro |
DE Unser Hotel in der Innenstadt erfüllt unterschiedlichste Anforderungen für erfolgreiche Meetings und entspannende Auszeiten
ES Nuestro hotel en el centro de la ciudad ofrece amplias oportunidades para reuniones productivas y momentos de descanso relajantes
German | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
meetings | reuniones |
entspannende | relajantes |
und | y |
in | en |
innenstadt | centro de la ciudad |
unser | nuestro |
DE Erleben Sie die berauschende Energie von Gulch, dem frisch sanierten Viertel südlich der Innenstadt von Nashville
ES Disfrute de la nueva energía y vitalidad de Gulch, un distrito renovado al sur del centro de Nashville
German | Spanish |
---|---|
frisch | nueva |
innenstadt | centro |
energie | energía |
südlich | al sur |
DE Zwischen der dynamischen Innenstadt und dem charmanten alten Montreal bringt das Hotel moderne Energie in ein historisches Wahrzeichen.
ES Al combinar el dinamismo del centro y el encanto de la zona antigua de Montreal, el hotel aporta una energía moderna a este lugar de interés histórico.
German | Spanish |
---|---|
alten | antigua |
montreal | montreal |
moderne | moderna |
energie | energía |
historisches | histórico |
und | y |
innenstadt | centro |
hotel | hotel |
zwischen | de |
bringt | el |
DE Entdecken Sie unser neues All-Suite-Hotel in der historischen Innenstadt von Anchorage
ES Descubra el nuevo hotel de suites en el centro histórico de Anchorage
German | Spanish |
---|---|
entdecken | descubra |
historischen | histórico |
innenstadt | centro |
hotel | hotel |
suite | suites |
neues | nuevo |
in | en |
DE Die Landschaft rund um Auckland ist abwechslungsreich, was auch für Tageswanderungen in der Region gilt. Alle Ziele sind von der Innenstadt aus mit dem Auto − oder mit der Fähre − innerhalb von wenigen Stunden zu erreichen.
ES Auckland está rodeada de caminos de una diversidad espectacular para caminatas y excursiones, todos a unas pocas horas en auto, o en ferry, desde el centro financiero.
German | Spanish |
---|---|
auckland | auckland |
stunden | horas |
fähre | ferry |
innenstadt | centro |
oder | o |
in | en |
alle | todos |
wenigen | pocas |
auto | auto |
ist | está |
die | de |
DE Fitzroy Beach – Surfen in der Innenstadt
ES Playa Fitzroy: surf en la ciudad
German | Spanish |
---|---|
beach | playa |
surfen | surf |
in | en |
innenstadt | ciudad |
DE Die Innenstadt von Christchurch verspricht einen bunten Mix aus historischer Eleganz und moderner Kultur. Das Tor zur Südinsel ist ein Muss auf jedem Reise
ES La ciudad de Christchurch promete una combinación ecléctica de elegancia histórica y cultura contemporánea. En su calidad de entrada a la Isla Sur, es una parada imprescindible en cualquier itinerario.
German | Spanish |
---|---|
verspricht | promete |
mix | combinación |
historischer | histórica |
eleganz | elegancia |
innenstadt | ciudad |
christchurch | christchurch |
reise | itinerario |
und | y |
kultur | cultura |
ist | es |
einen | de |
DE Entdecke die stetig wachsende Auswahl an dynamischen und oft skurrilen Kunstwerken internationaler und lokaler Künstler, die in der Innenstadt an allen Ecken und in den Gassen verteilt und kühn auf die Wände von Gebäuden gemalt sind
ES Explorá la vibrante y enigmática colección de obras de arte siempre en expansión de artistas internacionales y locales, esparcida por el centro de la ciudad, a la vuelta de la esquina, en callejones y audazmente pintadas en los costados de edificios
German | Spanish |
---|---|
internationaler | internacionales |
lokaler | locales |
künstler | artistas |
ecken | esquina |
gassen | callejones |
gebäuden | edificios |
auswahl | colección |
und | y |
wachsende | expansión |
innenstadt | centro de la ciudad |
oft | de |
in | en |
DE Was gibt es in der Innenstadt von Queenstown? angle-right
ES Qué hay para hacer en el centro de Queenstown angle-right
German | Spanish |
---|---|
innenstadt | centro |
in | en |
es | hay |
was | qué |
DE verbinden den Flughafen mit der Innenstadt; Tickets können beim Fahrer zu folgenden Preisen gelöst werden:
ES , ambas conectan el aeropuerto con la ciudad y los boletos se pueden comprar del conductor a:
German | Spanish |
---|---|
verbinden | conectan |
tickets | boletos |
fahrer | conductor |
innenstadt | ciudad |
können | pueden |
mit | con |
folgenden | a |
DE Alte Häuser in der Innenstadt von Basra. Szene aus dem Alltag.
ES Casas antiguas en el centro de Basora. Escena de la vida cotidiana.
German | Spanish |
---|---|
alte | antiguas |
innenstadt | centro |
szene | escena |
in | en |
alltag | cotidiana |
häuser | casas |
DE Grand Central Terminal (GCT) ist ein Vorortbahnhof in der Innenstadt von Manhattan, New York, USA
ES Grand Central Terminal (GCT) es una estación de tren suburbano en el centro de Manhattan, Nueva York, EE.UU.
German | Spanish |
---|---|
terminal | terminal |
manhattan | manhattan |
new | nueva |
york | york |
usa | ee.uu |
in | en |
central | central |
innenstadt | centro |
ist | es |
DE Ford Model A Hot Rod in der Innenstadt...von Martyn Goddardab
ES Ford Modelo A Hot Rod en el centro...por Martyn Goddarddesde
German | Spanish |
---|---|
model | modelo |
innenstadt | centro |
ford | ford |
hot | hot |
a | a |
in | en |
der | el |
DE Direkt in die Londoner Innenstadt…
ES Viaje directo al centro de Londres…
DE Unsere Haltestellen in der Londoner Innenstadt
ES Nuestras paradas en el centro de Londres
German | Spanish |
---|---|
haltestellen | paradas |
londoner | londres |
innenstadt | centro |
in | en |
DE Unsere Heathrow-Dienste fahren Tag und Nacht bis in die Londoner Innenstadt und in hunderte weitere Städte und Flughäfen des Vereinigten Königreichs.
ES Nuestro servicio de transporte de Heathrow funciona tanto de día como de noche. Transporte directo al centro de Londres y a cientos de ciudades y aeropuertos del Reino Unido.
German | Spanish |
---|---|
londoner | londres |
innenstadt | centro |
hunderte | cientos |
städte | ciudades |
flughäfen | aeropuertos |
königreichs | reino |
dienste | servicio |
und | y |
nacht | noche |
tag | día |
fahren | a |
DE Direkt in die Londoner Innenstadt reisen…
ES Viaje directo al centro de Londres…
DE Unser Gatwick Flughafen Service fährt Tag und Nacht bis in die Londoner Innenstadt und in hunderte weitere Städte und Flughäfen des Vereinigten Königreichs.
ES Nuestro servicio de transporte del aeropuerto de Gatwick funciona tanto de día como de noche. Transporte directo al centro de Londres y a cientos de ciudades y aeropuertos del Reino Unido.
German | Spanish |
---|---|
londoner | londres |
innenstadt | centro |
hunderte | cientos |
städte | ciudades |
königreichs | reino |
flughafen | aeropuerto |
service | servicio |
und | y |
nacht | noche |
tag | día |
flughäfen | aeropuertos |
vereinigten | a |
unser | nuestro |
DE Ganz nebenbei: Jeden Donnerstag bietet das Crescent eine gemeinschaftliche Fahrradtour durch die Innenstadt von Phoenix
ES Dato curioso: cada jueves, Crescent ofrece un recorrido en grupo, en bicicleta, por el centro de Phoenix
German | Spanish |
---|---|
donnerstag | jueves |
bietet | ofrece |
fahrradtour | bicicleta |
innenstadt | centro |
DE Ganz nebenbei: Jeden Donnerstag bietet das Crescent eine gemeinschaftliche Fahrradtour durch die Innenstadt von Phoenix
ES Dato curioso: cada jueves, Crescent ofrece un recorrido en grupo, en bicicleta, por el centro de Phoenix
German | Spanish |
---|---|
donnerstag | jueves |
bietet | ofrece |
fahrradtour | bicicleta |
innenstadt | centro |
DE Im Restaurant Fera in Palmas Innenstadt kennt man keine Grenzen, wenn es um die Kreation wunderbarer asiatisch-mediterraner Fusionsspeisen geht.
ES Fera, en el centro de Palma, es un restaurante sin fronteras en lo que a gastronomía se refiere: cocina mediterránea y asiática fusionada a la perfección.
German | Spanish |
---|---|
innenstadt | centro |
grenzen | fronteras |
im | en el |
restaurant | restaurante |
in | en |
es | lo |
man | de |
DE Überschreiten Sie die Partygrenzen und hinterlassen Sie im monumentalen Stil Eindruck – im Herzen der Innenstadt von Washington D. C.
ES Rompa las reglas y despliegue un estilo monumental en el corazón de Washington D.C.
German | Spanish |
---|---|
stil | estilo |
im | en |
washington | washington |
d | d |
c | c |
und | y |
herzen | corazón |
die | de |
DE Entspannen Sie sich, während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Innenstadt von Toronto genießen.
ES Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.
German | Spanish |
---|---|
atemberaubenden | impresionante |
innenstadt | centro |
toronto | toronto |
ausblick | vista |
während | mientras |
DE Entdecken Sie, wie The Adolphus, ein echtes Wahrzeichen im Herzen der Innenstadt, seine Gäste dazu einlädt, das Beste von Dallas zu erleben.
ES Descubra cómo The Adolphus, un verdadero ícono en el corazón del centro de la ciudad, invita a los huéspedes a experimentar lo mejor de Dallas.
German | Spanish |
---|---|
gäste | huéspedes |
einlädt | invita |
dallas | dallas |
entdecken | descubra |
im | en el |
innenstadt | centro de la ciudad |
zu | a |
beste | mejor |
zu erleben | experimentar |
DE Machen Sie es sich im Herzen der Innenstadt von Boise gemütlich und genießen Sie von unserer Bar auf dem Dach den Blick auf die Stadt.
ES Siéntete como en casa en el corazón del centro de Boise y disfruta de la vista a la ciudad desde nuestro bar en la azotea.
German | Spanish |
---|---|
genießen | disfruta |
bar | bar |
dach | azotea |
im | en el |
stadt | ciudad |
und | y |
blick | vista |
innenstadt | centro |
DE Machen Sie es sich in einer schönen Suite bequem, die sich hoch oben über dem geschäftigen Zentrum der Innenstadt von Manhatten befindet.
ES Instálate en una hermosa suite ubicada en lo alto del animado centro de Midtown Manhattan.
German | Spanish |
---|---|
schönen | hermosa |
suite | suite |
befindet | ubicada |
es | lo |
in | en |
zentrum | centro de |
innenstadt | centro |
DE South Boston Hotels | Renaissance Boston Waterfront Hotel | Hotels in der Innenstadt von Boston MA
ES Hoteles frente a la costa en el sur de Boston | Hotel Renaissance Boston Waterfront | Hoteles en el centro de Boston, MA
German | Spanish |
---|---|
south | sur |
boston | boston |
innenstadt | centro |
renaissance | renaissance |
ma | ma |
in | en |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
DE Atlanta Hotel in der Innenstadt von Atlanta, GA: Das Marriott Marquis Downtown Atlanta Hotel, ein Hotel in Atlanta, GA
ES Hotel en el centro de Atlanta, GA: The Marriott Marquis Downtown Atlanta Hotel, un hotel en Atlanta, GA
German | Spanish |
---|---|
atlanta | atlanta |
hotel | hotel |
marriott | marriott |
in | en |
innenstadt | downtown |
downtown | centro |
DE Hotel am Inner Harbor in der Innenstadt von Baltimore: Fairfield Inn & Suites by Marriott
ES Hotel de Inner Harbor en el centro de Baltimore: Fairfield Inn & Suites by Marriott
German | Spanish |
---|---|
innenstadt | centro |
suites | suites |
marriott | marriott |
baltimore | baltimore |
am | en el |
hotel | hotel |
in | en |
von | by |
DE Inner Harbor Hotels | Inner Harbor Baltimore Hotels | Hotels in der Innenstadt von Baltimore
ES Hoteles de Inner Harbor | Hoteles de Inner Harbor, Baltimore | Hoteles del centro de Baltimore
German | Spanish |
---|---|
hotels | hoteles |
innenstadt | centro |
baltimore | baltimore |
DE Hotels in der Innenstadt von Baltimore, MD | Baltimore Marriott Waterfront | Hotels und Unterkunft am Inner Harbor
ES Hoteles en el centro de Baltimore | Baltimore Marriott Waterfront | Hoteles y alojamiento en Inner Harbor
German | Spanish |
---|---|
hotels | hoteles |
innenstadt | centro |
marriott | marriott |
unterkunft | alojamiento |
baltimore | baltimore |
am | en el |
und | y |
in | en |
DE Hotel in der Innenstadt von Chicago: Marriott Downtown Chicago Magnificent Mile Hotel
ES Hoteles en Chicago | Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile
German | Spanish |
---|---|
hotel | hoteles |
chicago | chicago |
marriott | marriott |
innenstadt | downtown |
in | en |
Showing 50 of 50 translations