Translate "verschiedensten" to Dutch

DE Belimos Weg zu einer konsistenten Markenidentität – in verschiedensten Märkten

• konsistenten Markenidentität
• verschiedensten Märkten

DE Etsy bietet eine Vielfalt von Produkten an, die die verschiedensten Zielgruppen ansprechen

• verschiedensten Zielgruppen ansprechen

DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für eine Intranet-Erfahrung, die überzeugt. Bei allen unseren Kunden, aus den verschiedensten Branchen.

• Amplexor
• marktführenden Technologieanbieter
• überzeugt
• allen unseren Kunden
• verschiedensten

DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen

• Amplexor
• marktführenden Technologieanbieter
• digitalen Arbeitsplätze
• verschiedensten Branchen

DE Eine skalierbare und rentable Methode, um die Sichtbarkeit Ihrer Marke zu verbessern und das Ranking zu optimieren – in verschiedensten Suchmaschinen, Regionen und Sprachen.

• skalierbare
• rentable Methode
• Sichtbarkeit Ihrer Marke
• verbessern
• Ranking zu optimieren
• verschiedensten Suchmaschinen
• Regionen

DE Die Arbeit mit so vielen Kunden und an den verschiedensten Projekten ist eine wunderbare Herausforderung an mich: Ich erweitere dadurch mein Wissen und meine Fähigkeiten immer weiter.“

• Kunden
• erweitere dadurch mein
• meine Fähigkeiten immer

DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.

• Dank einer benutzerfreundlichen
• verschiedensten Formaten attraktive
• Visualisierungen erstellen

DE Wir können die verschiedensten Inhalte handhaben, von allgemeinen Business-Inhalten bis hin zu anspruchsvollen Dokumenten (wissenschaftlich, rechtlich, medizinisch etc.) in allen möglichen Dateiformaten (Word, XML, CVS, xliff etc.).

• verschiedensten Inhalte handhaben
• anspruchsvollen Dokumenten
• wissenschaftlich
• rechtlich
• medizinisch
• allen möglichen Dateiformaten
• Word
• XML
• CVS
• xliff

DE Die Bibliotheken wissenschaftlicher Institute versorgen ihre Studierenden und Lehrkräfte mit detaillierten Informationen zu den verschiedensten Themen

• Bibliotheken wissenschaftlicher Institute
• Studierenden
• Lehrkräfte mit detaillierten
• verschiedensten Themen

DE In den verschiedensten Situationen können Cloud-Computing-Lösungen helfen, Geschäftsziele zu erreichen

• helfen
• Geschäftsziele zu erreichen

DE Die Mitgliedschaft bietet Zugang zu verschiedensten Formen der Unterstützung durch OVHcloud für unsere Partner, damit diese ihre Geschäftsziele erreichen

• Mitgliedschaft bietet Zugang
• erreichen

DE Wir bieten Ihnen deshalb die verschiedensten Aktivitäten, bei denen sich jeder Einzelne amüsiert und die Ihnen lange im Gedächtnis bleiben werden.

• bieten Ihnen deshalb
• verschiedensten Aktivitäten
• denen sich jeder
• amüsiert
• bleiben

DE In der Schweiz finden sich ausserdem noch weitere Ausstellungsorte, die Ihnen die verschiedensten technischen Errungenschaften näherbringen.

• Ausstellungsorte
• Ihnen die verschiedensten
• Errungenschaften

DE Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Wir stehen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.

• Wer eine Reise
• muss an vieles
• stehen hier Rede

DE Das Dept-Team verfügt über die richtigen Skills und ausreichend Flexibilität, um verschiedensten Anforderungen gerecht zu werden

• richtigen Skills
• ausreichend Flexibilität
• verschiedensten Anforderungen gerecht

DE Die verschiedensten digitalen Gewerke innerhalb von Dept arbeiteten eng zusammen, um die PlayStation Gear Merchandising-Plattform zu entwickeln und in ganz Europa zu veröffentlichen

• verschiedensten digitalen Gewerke
• Dept arbeiteten eng
• PlayStation Gear Merchandising-Plattform
• entwickeln

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten auf verschiedensten Leistungsniveaus im Sommer, wie Winter optimal gekleidet, ebenso können Sie in Ihrer Freizeit den hohen Tragekomfort genießen.

• Ihren sportlichen Aktivitäten
• Winter optimal gekleidet
• ebenso können Sie
• Tragekomfort

DE Dank der verschiedensten Materialien sind sie der optimale Begleiter bei jeder Temperatur zum Wohlfühlen, Entspannen und Spielen Zuhause

• Dank der verschiedensten
• Temperatur zum Wohlfühlen
• Entspannen
• Spielen Zuhause

DE Jahrhundert, Gerüche der verschiedensten Gewürze...

• Jahrhundert
• Gerüche der verschiedensten

DE Eine von Skips vielen Leidenschaften ist sein Blog Leadership Insights, in dem er neben eigenen Gedanken Interviews mit Autoren und Meinungsführern zu verschiedensten Themen veröffentlicht

• Skips vielen Leidenschaften
• Blog Leadership Insights
• er neben eigenen
• Interviews mit Autoren
• Meinungsführern zu verschiedensten
• veröffentlicht

DE Bei einem Spaziergang durch Luxemburg-Stadt werden Sie schnell bemerken, dass die Hauptstadt von verschiedensten Kulturen und Epochen geprägt ist

• Spaziergang durch Luxemburg-Stadt
• schnell bemerken
• Hauptstadt von verschiedensten

DE Im Laufe einer Arbeitswoche nutze ich die verschiedensten Systeme und Keeper kennt alle meine benötigten Anmeldedaten

• Laufe einer Arbeitswoche
• verschiedensten Systeme
• benötigten Anmeldedaten

DE Unsere VPS Lösungen sind äußerst vielseitig und auf den verschiedensten Gebieten anwendbar

• vielseitig
• verschiedensten Gebieten anwendbar

DE entspricht den verschiedensten Anforderungen. Die Einrichtung ist dank

• entspricht den verschiedensten
• Einrichtung ist dank

DE Seit 20 Jahren bewältigen wir dank konstanter Innovation die verschiedensten Bedrohungen. Hardware- und Softwareschutzsysteme wie der OVHcloud DDoS-Schutz sind bei all unseren Lösungen inklusive.

• Seit Jahren bewältigen
• dank konstanter Innovation
• verschiedensten Bedrohungen
• Hardware-
• unseren Lösungen

DE Sie kommen aus den verschiedensten Sektoren und befinden sich in unterschiedlichen Phasen der Datenrevolution

• Sektoren
• Phasen der Datenrevolution

DE Die T-Shirts und Shorts von Oakley bieten tolle Beweglichkeit und verfügen über funktionelle Details, die die Messlatte für Leistung und Stil in verschiedensten Sportarten höher legen

• T-Shirts
• Shorts von Oakley
• tolle Beweglichkeit
• verfügen über funktionelle
• Messlatte für Leistung
• Stil in verschiedensten
• höher legen

DE Begebt euch auf eine Abenteuerreise zu den verschiedensten Stränden Arubas.?

• Stränden

DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten

• Château-d'Oex
• Winter ein vielfältiges
• verschiedensten Erlebnissen
• Sportarten

DE Graubünden ist die alpine Ferienregion der Schweiz schlechthin. Imposante Berge, abgründige Täler, Seen und Flüsse reihen sich nördlich und südlich der Alpen unter verschiedensten Klimabedingungen.

• Ferienregion der Schweiz
• Imposante Berge
• abgründige Täler
• Seen
• südlich der Alpen
• verschiedensten

DE Der direkte Draht zu verschiedensten Leuten. Das macht für unsere neue Kollegin Anja Pohl zweifellos den größten Reiz an ihrer Rolle als Key Account Managerin aus. Anja ist seit September......

• Leuten
• Kollegin Anja Pohl
• Rolle als Key
• Anja ist seit

DE Ihre Kunden kommen aus den verschiedensten Bereichen, und Sie wissen, dass Loyalität und Vertrauen für das Wachstum Ihrer Marke unerlässlich sind

• verschiedensten Bereichen
• wissen
• Loyalität
• Ihrer Marke unerlässlich

DE Über 10.000 Nutzer in den verschiedensten Abteilungen

• Abteilungen

DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?

• einheitliches
• einfach zu nutzendes
• Software
• einfach zu lernen
• einfach einzuführen
• einfach einzusetzen

DE Die angenehm weiche Merinowolle isoliert die Wärme und reguliert die Feuchtigkeit für besten Schutz bei verschiedensten Outdoor-Aktivitäten

• angenehm weiche Merinowolle
• Wärme
• reguliert die Feuchtigkeit
• Outdoor-Aktivitäten

DE Keeper unterstützt benutzerdefinierte Ebenen und organisationsspezifische Einheiten für Unternehmen jeder Größe und Art und aus den verschiedensten Branchen

• Keeper unterstützt benutzerdefinierte
• jeder Größe
• Art
• verschiedensten Branchen

DE Unterwegs, zuhause, an Ihrem Arbeitsplatz: verbinden Sie sich schnell und sicher mit TeamViewer Tensor mit verschiedensten Geräten

• Unterwegs
• zuhause
• Ihrem Arbeitsplatz
• sicher mit TeamViewer
• verschiedensten Geräten

DE Mit vier HDMI-Eingängen und Multiview trittst du in Videokonferenzen professionell auf. Revolutioniere virtuelle Präsentationen, perfektioniere digitale Projekt-Pitches oder erreiche Schüler mit verschiedensten Lehrmedien.

• vier HDMI-Eingängen
• Revolutioniere virtuelle Präsentationen
• perfektioniere digitale Projekt-Pitches

DE Breites Spektrum an Anlageoptionen:Unsere Strategien sind auf die Anforderungen von Kleinanlegern, privaten und institutionellen Anlegern mit verschiedensten Anlagezielen und Risikoprofilen ausgelegt.

• Anforderungen von Kleinanlegern
• privaten
• Anlagezielen
• Risikoprofilen

DE Tägliche Blogeinträge auf Englisch zu den verschiedensten Themen.

• verschiedensten

DE Ob in der Küche, im Kinderzimmer, im Flur oder in der Werkstatt – magnetische Accessoires können Sie in den verschiedensten Bereichen in Ihrem Zuhause einsetzen

• Kinderzimmer
• Flur
• Werkstatt
• Zuhause einsetzen

DE "Flip-Flop": Diese intelligente Knete schillert in den verschiedensten Farben. Besonders schön kommen die Farbeffekte im Sonnenlicht zur Geltung.

• intelligente Knete schillert
• verschiedensten Farben
• Besonders schön kommen
• Farbeffekte im Sonnenlicht

DE In unserem Angebot findet man die verschiedensten Energiekräuter, jedes mit seiner eigenen Wirkung

• unserem Angebot findet
• verschiedensten Energiekräuter
• jedes mit seiner
• Wirkung

DE Die verschiedensten Kräuter können eine interessante Alternative oder Ergänzung zu dem sein, was Du normalerweise verdampfst

• interessante Alternative
• normalerweise verdampfst

DE Deshalb bietet der Gira HomeServer ein besonders hohes Maß an Flexibilität beim Zugriff mit verschiedensten Bediengeräten

• HomeServer ein besonders
• Maß an Flexibilität
• Zugriff mit verschiedensten

DE Er verfügt über mehr als vier Jahre Erfahrung in der Tech-Branche und hat an Projekten in den verschiedensten Industrien gearbeitet, darunter Bildung, Gesundheitswesen, Finanzen, Information und Technologie, Tourismus und Fertigung

• vier Jahre Erfahrung
• Tech-Branche
• Industrien gearbeitet
• darunter Bildung
• Gesundheitswesen
• Finanzen
• Information
• Technologie
• Tourismus
• Fertigung

DE Jetzt online buchen! Wir sind stolz auf unseren erstklassigen Service für die verschiedensten Kundenanforderungen bei der Transporteranmietung – mit besonderen Angeboten das ganze Jahr über

• buchen
• stolz auf unseren
• Transporteranmietung

DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für eine Intranet-Erfahrung, die überzeugt. Bei allen unseren Kunden, aus den verschiedensten Branchen.

• Amplexor
• marktführenden Technologieanbieter
• überzeugt
• allen unseren Kunden
• verschiedensten

DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen

• Amplexor
• marktführenden Technologieanbieter
• digitalen Arbeitsplätze
• verschiedensten Branchen

DE Belimos Weg zu einer konsistenten Markenidentität – in verschiedensten Märkten

• konsistenten Markenidentität
• verschiedensten Märkten