Translate "werkstatt" to Dutch

DE Zur Werkstatt ist bei uns Programm; wir sind Restaurant und Genuss-Werkstatt zugleich. Für alle die gerne geniessen, bereiten wir am Mittag, Abend und zum Brunch sichtbar frische Gerichte zu.

• Programm
• Restaurant
• Genuss-Werkstatt zugleich
• gerne geniessen
• Abend
• Brunch sichtbar frische

DE Wir sind nicht nur ein Werkzeug, wir sind die ganze Werkstatt.

• Werkzeug
• ganze

DE Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.

• Sachen schnell repariert
• ob allein

DE Zum Verschenken oder Verschönern eignen sich unsere Kühlschrankmagnete und Magnettafeln in allen erdenklichen Formen, für den Heimwerker bieten Werkstatt-Magnete und Magnetfarbe geniale Lösungen.

• Verschenken
• Kühlschrankmagnete
• Magnettafeln in allen
• Formen
• Heimwerker bieten Werkstatt-Magnete
• Magnetfarbe geniale

DE Ganz gleich, ob du im Studio, in der Küche oder in deiner Werkstatt bist, Stream Deck Mobile fügt sich unauffällig in deine Umgebung ein

• Ganz gleich
• Küche
• deiner Werkstatt bist
• Stream Deck Mobile
• unauffällig in deine

DE Die Werkstatt ist ein genossenschaftlich betriebenes Veranstaltungslokal im Herzen der Churer Altstadt

• Churer Altstadt

DE Neben einem regen Kulturprogramm mit Konzerten, Lesungen, Ausstellungen, Gesprächs- und Filmabenden bietet die Werkstatt eine innovative Barkarte in einzigartigem Ambiente.

• Neben einem regen
• Konzerten
• Lesungen
• Ausstellungen
• Gesprächs-

DE Warum das so ist, erfahren Sie bei der Besichtigung einer traditionellen Werkstatt aus erster Hand.

• Besichtigung einer traditionellen
• erster

DE Mehr erfahren über: Käse-Werkstatt

• Käse-Werkstatt

DE Mehr erfahren über: + Käse-Werkstatt

• Käse-Werkstatt

DE Ueli bei der Arbeit in seiner Werkstatt.

• seiner

DE Abschliessbarer Bike-Raum mit Waschplatz und Werkstatt.

DE Die Schlagzeug-Werkstatt von Thomann

• Schlagzeug-Werkstatt von Thomann

DE Wie sieht es in der Blasinstrumentenwerkstatt von Thomann aus und welche Arbeiten bietet das Werkstatt-Team an? Das und weitere interessante Fakten erfahrt ihr hier!

• Blasinstrumentenwerkstatt von Thomann
• welche Arbeiten bietet
• interessante Fakten erfahrt

DE Gleiches gilt natürlich für den umgekehrten Fall. Sprich, wenn Sie vor einem Besuch in der Werkstatt oder dem Verkauf Ihres Autos das 

• Gleiches gilt natürlich
• umgekehrten Fall
• Sprich
• Verkauf Ihres Autos

DE die kurzzeitige Wiederherstellung des Serienzustandes: Ideal, wenn Ihr Fahrzeug beispielsweise in der Werkstatt genauer überprüft werden soll

• Ideal
• Ihr Fahrzeug beispielsweise
• Werkstatt genauer überprüft
• soll

DE Von der Werkstatt bis zu den Branchenveranstaltungen, an denen Sie und Ihr Team teilnehmen, wirkt bestickte Patagonia-Kleidung sofort und hinterlässt bei Ihren Kunden und Lieferanten einen bleibenden Eindruck.

• Branchenveranstaltungen
• denen Sie
• Ihr Team teilnehmen
• wirkt bestickte Patagonia-Kleidung
• hinterlässt bei Ihren
• Lieferanten einen bleibenden

DE Dafür sucht der Brillen-Designer im Lager der Musterbau-Werkstatt von Fielmann in München speziell gefertigte Acetatplatten in der passenden Farbe für seinen Entwurf aus

• Lager der Musterbau-Werkstatt
• Fielmann in München

DE Brillenfertigung: Fielmann - Ein Blick in die Werkstatt

• Brillenfertigung
• Fielmann

DE In jeder Fielmann-Niederlassung gibt es eine Werkstatt. Hier werden die von der vorgelagerten Industrie gelieferten rohrunden Brillengläser von den Augenoptikern in Form geschliffen und in die Brillenfassungen eingepasst.

• Werkstatt
• vorgelagerten Industrie gelieferten
• Form geschliffen
• Brillenfassungen

DE Bevor die Brille die Werkstatt verlässt, wurde sie mehr als zehnmal geprüft

• Bevor die Brille
• Werkstatt verlässt
• zehnmal geprüft

DE 1890 war Joseph Opinel 18 Jahre alt und arbeitete in der Werkstatt seines Vaters, eines Schmieds und Schneidwarenherstellers, in Albiez-le-Vieux im Savoyen

• war Joseph Opinel
• alt
• seines Vaters
• eines Schmieds
• Schneidwarenherstellers
• Albiez-le-Vieux im Savoyen

DE 1989 machte Jacques Opinel mit Zustimmung der Firma Opinel aus der Werkstatt seines Großvaters Jean (Bruder von Joseph), auch er war Schmied/Schneidwarenhersteller, ein Museum

• machte Jacques Opinel
• Zustimmung der Firma
• Werkstatt seines Großvaters
• Bruder von Joseph
• er war Schmied
• Schneidwarenhersteller
• Museum

DE Wir führen sie Ihren Wünschen entsprechend in unserer Werkstatt im Savoyen aus.

• führen sie Ihren
• entsprechend in unserer
• Savoyen

DE Die Ringmagnete mit Loch sind auch für den Einsatz in der Werkstatt ideal

• Ringmagnete mit Loch
• ideal

DE Verlegen Sie beim Arbeiten in der Werkstatt immer Ihren Bleistift, kann hier ein Ringmagnet mit Loch Abhilfe schaffen

• Werkstatt immer Ihren
• Ringmagnet mit Loch
• schaffen

DE für Büro und Werkstatt, Format A4, in verschiedenen Farben

• Büro
• Werkstatt
• Format
• verschiedenen Farben

DE für Büro und Werkstatt, Format A5, in verschiedenen Farben

• Büro
• Werkstatt
• Format
• verschiedenen Farben

DE Gerade wenn es in einer Werkstatt schnell gehen muss, müssen Werkzeuge sofort zur Hand sein

• Werkstatt schnell gehen
• müssen Werkzeuge sofort

DE Haben Sie keinen festen Arbeitsplatz in einer Werkstatt, empfehlen wir Ihnen die Werkzeugleiste mit magnetischer Rückseite und Griff

• keinen festen Arbeitsplatz
• Werkstatt
• empfehlen wir Ihnen
• Werkzeugleiste mit magnetischer
• Griff

DE Neben Werkzeugleisten finden Sie in unserem Shop noch mehr praktische Produkte zur Ausstattung Ihrer Werkstatt

• Ihrer Werkstatt

DE Das Sortiment finden Sie bei den Magnet-Produkten für die Werkstatt

• Sortiment finden Sie

DE Magnet-Produkte für die Werkstatt - supermagnete.de

DE Praktische (Magnet)-Produkte für die Werkstatt

• Praktische
• Magnet

DE Ob Handwerker oder Heimwerker - in der Werkstatt sind Magnete eine große Hilfe beim Arbeiten

• Ob Handwerker
• Heimwerker
• Werkstatt sind Magnete

DE Ob in der Küche, im Kinderzimmer, im Flur oder in der Werkstatt – magnetische Accessoires können Sie in den verschiedensten Bereichen in Ihrem Zuhause einsetzen

• Kinderzimmer
• Flur
• Werkstatt
• Zuhause einsetzen

DE Wenn Sie in Ihrer Werkstatt arbeiten, muss es oftmals schnell gehen

• Ihrer Werkstatt arbeiten
• muss es oftmals
• gehen

DE Werkstatt-Magnete in Form von Leisten eignen sich bestens, um Schraubenschlüssel, Zangen oder Schraubendreher in verschiedenen Größen nebeneinander aufzureihen

• Werkstatt-Magnete in Form
• Schraubenschlüssel
• Zangen
• Schraubendreher in verschiedenen
• nebeneinander aufzureihen

DE Des Weiteren können Sie die Werkstatt-Magnetleisten einsetzen, um Ordnung in Kleinteile zu bringen

• Weiteren können Sie
• Werkstatt-Magnetleisten einsetzen
• Ordnung in Kleinteile
• bringen

DE Diese können Sie beschriften und an diese Werkstatt-Magnet-Produkte hängen

• beschriften
• Werkstatt-Magnet-Produkte hängen

DE Clevere Magnet-Produkte für die Werkstatt

• Werkstatt

DE Miteinander kombiniert werden sie als Magnetkleber zu einem unschlagbaren Team, das ganz neue Anwendungsmöglichkeiten in Werkstatt, Haus & Garten eröffnet

• Team
• ganz neue Anwendungsmöglichkeiten
• Werkstatt
• Haus
• Garten eröffnet

DE So haben Sie alles im Blick und sorgen für etwas mehr Ordnung in Haushalt, Büro oder Werkstatt

• alles im Blick
• sorgen für etwas
• Ordnung in Haushalt
• Büro
• Werkstatt

DE In unserer Kategorie «Werkstatt» gibt es viele coole Gadgets, die sich dafür hervorragend eignen

• unserer Kategorie
• viele coole Gadgets
• dafür hervorragend eignen

DE Für die Integration der Gira Türstationsfunktionen in die Frontplatten wird ein Befestigungssystem verwendet. Dieses ermöglicht dabei eine einfache Vorinstallation bereits in der Werkstatt oder auf der Baustelle.

• Integration der Gira
• verwendet
• Dieses ermöglicht dabei
• einfache Vorinstallation bereits
• Werkstatt

DE Durch diese offene Kollaborationsplattform kann sich jeder in der Werkstatt einbringen, um Probleme in Echtzeit zu verfolgen und zu lösen.

• einbringen
• Probleme in Echtzeit
• verfolgen

DE Jedes ist ein funktionierendes Gebäude und andere Aktivitäten finden möglicherweise rund um Ihre Werkstatt statt

• Gebäude
• rund um Ihre
• statt

DE Und was das für eine Rückkehr war! Er konzentrierte sich auf Cycle Cross und wurde neben seiner Arbeit in der Werkstatt spanischer Meister

• Rückkehr war
• Cycle Cross
• neben seiner Arbeit
• Werkstatt spanischer Meister

DE Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.

• Sachen schnell repariert
• ob allein

DE Unterstütze uns dabei dieses Manifest in jede Werkstatt, jeden Hackerspace und jede Garage zu bringen!

• Unterstütze uns dabei
• Manifest in jede
• jeden Hackerspace