Translate verschiedensten to Russian - Translator from German to Russian

DE Eine umfangreiche Unterstützung für die verschiedensten Dateiformate ist eines der Kernelemente von Affinity Designer

Kernelemente von Affinity

affinity.serif.com Copy Text

RU В основе бэкенд-технологии Affinity Designer лежит расширенная поддержка файлов

Transliteration V osnove békend-tehnologii Affinity Designer ležit rasširennaâ podderžka fajlov

affinity.serif.com Copy Text

DE Wir arbeiten mit den verschiedensten Partnern zusammen, um autonome Fahrzeuge Wirklichkeit werden zu lassen

nvidia.com Copy Text

RU Мы работаем с широким кругом партнеров, чтобы сделать автономное вождение реальностью

Transliteration My rabotaem s širokim krugom partnerov, čtoby sdelatʹ avtonomnoe voždenie realʹnostʹû

nvidia.com Copy Text

DE Entwickler, Forscher und Erfinder aus den verschiedensten Bereichen nutzen die GPU-Programmierung, um ihre Anwendungen zu beschleunigen

nvidia.com Copy Text

RU Разработчики, исследователи и изобретатели во всех отраслях используют программирование на GPU для ускорения своих приложений

Transliteration Razrabotčiki, issledovateli i izobretateli vo vseh otraslâh ispolʹzuût programmirovanie na GPU dlâ uskoreniâ svoih priloženij

nvidia.com Copy Text

DE Man findet sie in den verschiedensten Bereichen: Supercomputing, Gesundheit und Medizin, Finanzdienstleistungen, Big-Data-Analysen und Gaming

nvidia.com Copy Text

RU Он используется в сфере супервычислений, здравоохранения, финансовых услуг, анализа больших данных и играх

Transliteration On ispolʹzuetsâ v sfere supervyčislenij, zdravoohraneniâ, finansovyh uslug, analiza bolʹših dannyh i igrah

nvidia.com Copy Text

DE NVFS bietet attraktive Leasingstrukturen, die den verschiedensten Kundenanforderungen gerecht werden.

nvidia.com Copy Text

RU NVFS предлагает привлекательные варианты лизинга, соответствующие широкому спектру потребностей клиентов.

Transliteration NVFS predlagaet privlekatelʹnye varianty lizinga, sootvetstvuûŝie širokomu spektru potrebnostej klientov.

nvidia.com Copy Text

DE Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Wir stehen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.

myswitzerland.com Copy Text

RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.

Transliteration Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.

myswitzerland.com Copy Text

DE Es gibt Studierenden die Möglichkeit, sich mit verschiedensten Kulturen auseinanderzusetzen, was wirklich bereichernd ist.

visitdubai.com Copy Text

RU В Дубае вы сможете познакомиться с представителями различных культур и значительно расширить свой кругозор.

Transliteration V Dubae vy smožete poznakomitʹsâ s predstavitelâmi različnyh kulʹtur i značitelʹno rasširitʹ svoj krugozor.

visitdubai.com Copy Text

DE Verstreute Content-Teams der verschiedensten Disziplinen können jetzt einfach zusammenarbeiten und kommunizieren, was den kreativen Ablauf über verschiedene Abteilungen hinweg verbessert.

nvidia.com Copy Text

RU Распределенные команды в различных отраслях теперь могут легко сотрудничать и взаимодействовать, выполняя творческие задачи.

Transliteration Raspredelennye komandy v različnyh otraslâh teperʹ mogut legko sotrudničatʹ i vzaimodejstvovatʹ, vypolnââ tvorčeskie zadači.

nvidia.com Copy Text

DE Im Laufe einer Arbeitswoche nutze ich die verschiedensten Systeme und Keeper kennt alle meine benötigten Anmeldedaten

keepersecurity.com Copy Text

RU В течение недели я имела дело с МАССОЙ систем, и Keeper помнит все мои учетные данные

Transliteration V tečenie nedeli â imela delo s MASSOJ sistem, i Keeper pomnit vse moi učetnye dannye

keepersecurity.com Copy Text

DE Daten können damit innovativ in den verschiedensten Bereichen eingesetzt werden.

verschiedensten Bereichen eingesetzt

esri.com Copy Text

RU Это на самом деле меняет мир.

Transliteration Éto na samom dele menâet mir.

esri.com Copy Text

DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?

commvault.com Copy Text

RU ?Единый удобный программный инструмент с возможностью автоматизации. Metallic легко освоить, внедрить и использовать.?

Transliteration ?Edinyj udobnyj programmnyj instrument s vozmožnostʹû avtomatizacii. Metallic legko osvoitʹ, vnedritʹ i ispolʹzovatʹ.?

commvault.com Copy Text

DE Keeper unterstützt benutzerdefinierte Ebenen und organisationsspezifische Einheiten für Unternehmen jeder Größe und Art und aus den verschiedensten Branchen

keepersecurity.com Copy Text

RU Keeper поддерживает узлы и организационные единицы, подходящие организациям любого размера во всех основных отраслях

Transliteration Keeper podderživaet uzly i organizacionnye edinicy, podhodâŝie organizaciâm lûbogo razmera vo vseh osnovnyh otraslâh

keepersecurity.com Copy Text

DE Vorfeld: Panomera® bietet verschiedensten Nutzern hochauflösende Detailansichten.

dallmeier.com Copy Text

RU Апрон: Panomera® предлагает многим пользователям детальные изображения с высоким разрешением.

Transliteration Apron: Panomera® predlagaet mnogim polʹzovatelâm detalʹnye izobraženiâ s vysokim razrešeniem.

dallmeier.com Copy Text

DE Ein für unseren Alltag unerlässliches Bauteil, in Aktion an den verschiedensten Orten

global.brother Copy Text

RU Эта запчасть незаменима повсюду в повседневной жизни

Transliteration Éta zapčastʹ nezamenima povsûdu v povsednevnoj žizni

global.brother Copy Text

German	Russian
in	в
alltag	повседневной

DE Wir passen uns gemeinsam mit unseren Partnern den verschiedensten Marktveränderungen an.

global.brother Copy Text

RU Мы адаптируемся к разнообразным изменениям рынка вместе с нашими партнерами.

Transliteration My adaptiruemsâ k raznoobraznym izmeneniâm rynka vmeste s našimi partnerami.

global.brother Copy Text

DE Bei Kunden aus den verschiedensten Branchen ist er sehr erfolgreich im Einsatz und eine innovative Lösung.

rulandec.com Copy Text

RU Это очень успешное и инновационное решение для заказчиков из различных отраслей.

Transliteration Éto očenʹ uspešnoe i innovacionnoe rešenie dlâ zakazčikov iz različnyh otraslej.

rulandec.com Copy Text

DE Upwork ist eine beliebte Option bei vielen Freelancern in den verschiedensten Branchen

websiteplanet.com Copy Text

RU Среди фрилансеров самых разных профессий большой популярностью пользуется Upwork

Transliteration Sredi frilanserov samyh raznyh professij bolʹšoj populârnostʹû polʹzuetsâ Upwork

websiteplanet.com Copy Text

DE Eine umfangreiche Unterstützung für die verschiedensten Dateiformate ist eines der Kernelemente von Affinity Designer

Kernelemente von Affinity

affinity.serif.com Copy Text

RU В основе бэкенд-технологии Affinity Designer лежит расширенная поддержка файлов

Transliteration V osnove békend-tehnologii Affinity Designer ležit rasširennaâ podderžka fajlov

affinity.serif.com Copy Text

DE Unsere Werkzeuge und Produkte werden für die verschiedensten Hightech-Anwendungen benötigt.

plansee.com Copy Text

RU Наши инструменты и компоненты необходимы для выполнения самых разных функций в высокотехнологичных устройствах.

Transliteration Naši instrumenty i komponenty neobhodimy dlâ vypolneniâ samyh raznyh funkcij v vysokotehnologičnyh ustrojstvah.

plansee.com Copy Text

DE Im Laufe einer Arbeitswoche nutze ich die verschiedensten Systeme und Keeper kennt alle meine benötigten Anmeldedaten

keepersecurity.com Copy Text

RU В течение недели я имела дело с МАССОЙ систем, и Keeper помнит все мои учетные данные

Transliteration V tečenie nedeli â imela delo s MASSOJ sistem, i Keeper pomnit vse moi učetnye dannye

keepersecurity.com Copy Text

DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?

commvault.com Copy Text

RU ?Единый удобный программный инструмент с возможностью автоматизации. Metallic легко освоить, внедрить и использовать.?

Transliteration ?Edinyj udobnyj programmnyj instrument s vozmožnostʹû avtomatizacii. Metallic legko osvoitʹ, vnedritʹ i ispolʹzovatʹ.?

commvault.com Copy Text

DE Entwickler, Forscher und Erfinder aus den verschiedensten Bereichen nutzen die GPU-Programmierung, um ihre Anwendungen zu beschleunigen

nvidia.com Copy Text

RU Разработчики, исследователи и изобретатели во всех отраслях используют программирование на GPU для ускорения своих приложений

Transliteration Razrabotčiki, issledovateli i izobretateli vo vseh otraslâh ispolʹzuût programmirovanie na GPU dlâ uskoreniâ svoih priloženij

nvidia.com Copy Text

DE Es gibt Studierenden die Möglichkeit, sich mit verschiedensten Kulturen auseinanderzusetzen, was wirklich bereichernd ist.

visitdubai.com Copy Text

RU В Дубае вы сможете познакомиться с представителями различных культур и значительно расширить свой кругозор.

Transliteration V Dubae vy smožete poznakomitʹsâ s predstavitelâmi različnyh kulʹtur i značitelʹno rasširitʹ svoj krugozor.

visitdubai.com Copy Text

DE Keeper unterstützt benutzerdefinierte Ebenen und organisationsspezifische Einheiten für Unternehmen jeder Größe und Art und aus den verschiedensten Branchen

keepersecurity.com Copy Text

RU Keeper поддерживает узлы и организационные единицы, подходящие организациям любого размера во всех основных отраслях

Transliteration Keeper podderživaet uzly i organizacionnye edinicy, podhodâŝie organizaciâm lûbogo razmera vo vseh osnovnyh otraslâh

keepersecurity.com Copy Text

DE Entwickler, Forscher und Erfinder aus den verschiedensten Bereichen nutzen die GPU-Programmierung, um ihre Anwendungen zu beschleunigen

nvidia.com Copy Text

RU Разработчики, исследователи и изобретатели во всех отраслях используют программирование на GPU для ускорения своих приложений

Transliteration Razrabotčiki, issledovateli i izobretateli vo vseh otraslâh ispolʹzuût programmirovanie na GPU dlâ uskoreniâ svoih priloženij

nvidia.com Copy Text

DE OMNIKEY Produkte für die sichere Zugangskontrolle zu Daten unterstützen die verschiedensten Chipkarten - für jede Anwendung auf jedem beliebigen Computer

hidglobal.de Copy Text

RU Продукты OMNIKEY предназначены для поддержки различных смарт-карт для любого приложения на любом компьютере

Transliteration Produkty OMNIKEY prednaznačeny dlâ podderžki različnyh smart-kart dlâ lûbogo priloženiâ na lûbom kompʹûtere

hidglobal.ru Copy Text

DE Bei Axis Netzwerk-Audiosystemen handelt es sich um hochwertige Audiosysteme für die verschiedensten Einsatzzwecke.

axis.com Copy Text

RU Сетевые аудиосистемы Axis представляют собой полноценные высококачественные аудиосистемы, которые пригодятся в самых разных ситуациях.

Transliteration Setevye audiosistemy Axis predstavlâût soboj polnocennye vysokokačestvennye audiosistemy, kotorye prigodâtsâ v samyh raznyh situaciâh.

axis.com Copy Text

DE Mit einem breiten Spektrum an Know-how aus den verschiedensten Bereichen können dem Kunden Lösungen angeboten werden, die bisher nicht realisiserbar waren.

axis.com Copy Text

RU Большой объём разной экспертной информации, позволяющей предлагать клиентам решения для ранее неразрешённых задач.

Transliteration Bolʹšoj obʺëm raznoj ékspertnoj informacii, pozvolâûŝej predlagatʹ klientam rešeniâ dlâ ranee nerazrešënnyh zadač.

axis.com Copy Text

DE So kannst du die Arbeitsmoral der Klasse auf genial einfache Weise stärken und neue Perspektiven auf die verschiedensten Themen eröffnen.

wacom.com Copy Text

RU На сегодня это самый разумный и простой способ повысить мотивацию учащихся и представить им различные точки зрения на широкий круг тем.

Transliteration Na segodnâ éto samyj razumnyj i prostoj sposob povysitʹ motivaciû učaŝihsâ i predstavitʹ im različnye točki zreniâ na širokij krug tem.

wacom.com Copy Text

DE Handschriftliche Unterschriften spielen eine entscheidende Rolle für die verschiedensten Workflows

wacom.com Copy Text

RU Рукописные подписи являются центральным компонентом любых рабочих процессов

Transliteration Rukopisnye podpisi âvlâûtsâ centralʹnym komponentom lûbyh rabočih processov

wacom.com Copy Text

DE Wir möchten Teams aus den verschiedensten Unternehmen helfen, ihr Vorfallmanagement zu verbessern

verschiedensten Unternehmen helfen

atlassian.com Copy Text

RU Мы хотим помочь разным командам оптимизировать управление инцидентами

Transliteration My hotim pomočʹ raznym komandam optimizirovatʹ upravlenie incidentami

atlassian.com Copy Text

DE Ob bunt und rund oder schwarz und eckig: Wähle aus verschiedensten Designs den jeweils passenden Stil für dich und dein Team. Du kannst auch euer Corporate Branding einfügen und dadurch den Wiedererkennungswert deines Teams oder Unternehmens steigern.

miro.com Copy Text

RU Используйте цветные и скругленные или черные и угловатые линии.

Transliteration Ispolʹzujte cvetnye i skruglennye ili černye i uglovatye linii.

miro.com Copy Text

DE Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Wir stehen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.

myswitzerland.com Copy Text

RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.

Transliteration Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.

myswitzerland.com Copy Text

DE Daten können damit innovativ in den verschiedensten Bereichen eingesetzt werden.

verschiedensten Bereichen eingesetzt

esri.com Copy Text

RU Это на самом деле меняет мир.

Transliteration Éto na samom dele menâet mir.

esri.com Copy Text

DE Tausende von Menschen rund um den Globus verwenden jeden Tag Clipping Magic – für die verschiedensten Anwendungen von Teamfotos bis Scrapbooking

de.clippingmagic.com Copy Text

RU Тысячи людей по всему миру каждый день пользуются Clipping Magic для чего угодно, от коллективных фотографий до создания семейных альбомов

Transliteration Tysâči lûdej po vsemu miru každyj denʹ polʹzuûtsâ Clipping Magic dlâ čego ugodno, ot kollektivnyh fotografij do sozdaniâ semejnyh alʹbomov

ru.clippingmagic.com Copy Text

DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.

surveymonkey.de Copy Text