Translate "vorfeld" to Russian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "vorfeld" from German to Russian

Translation of German to Russian of vorfeld

German
Russian

DE Die British International School of New York nutzt MindMeister und G Suite zur Beurteilung von Schülern im Vorfeld der Jahresabschlussprüfungen.

RU Британская международная школа в Нью-Йорке использует MindMeister и G Suite для помощи в формировании оценок перед экзаменами в конце года.

Transliteration Britanskaâ meždunarodnaâ škola v Nʹû-Jorke ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ pomoŝi v formirovanii ocenok pered ékzamenami v konce goda.

DE Wie kann ich mir im Vorfeld sicher sein, dass die Qualität der Übersetzung gut ist?

RU Как можно заранее убедиться в качестве вашего перевода?

Transliteration Kak možno zaranee ubeditʹsâ v kačestve vašego perevoda?

DE Vorfeld: Panomera® bietet verschiedensten Nutzern hochauflösende Detailansichten.

RU Апрон: Panomera® предлагает многим пользователям детальные изображения с высоким разрешением.

Transliteration Apron: Panomera® predlagaet mnogim polʹzovatelâm detalʹnye izobraženiâ s vysokim razrešeniem.

DE Hier ist alles, was heute im Vorfeld der Veröffentlichung des Spiels am 2. Oktober bekanntgegeben wurde:

RU Вот все, что стало известно сегодня, чтобы разогреть вас перед выходом игры 2 октября:

Transliteration Vot vse, čto stalo izvestno segodnâ, čtoby razogretʹ vas pered vyhodom igry 2 oktâbrâ:

DE Denn nur, wenn im Vorfeld jeder Schritt klar und widerspruchsfrei definiert ist, kann eine Anlage reibungslos funktionieren.

RU Производственное предприятие может работать бесперебойно, только когда каждый шаг предварительно прописан – четко и однозначно.

Transliteration Proizvodstvennoe predpriâtie možet rabotatʹ besperebojno, tolʹko kogda každyj šag predvaritelʹno propisan – četko i odnoznačno.

DE Wie kann ich mir im Vorfeld sicher sein, dass die Qualität der Übersetzung gut ist?

RU Как можно заранее убедиться в качестве вашего перевода?

Transliteration Kak možno zaranee ubeditʹsâ v kačestve vašego perevoda?

DE Die British International School of New York nutzt MindMeister und G Suite zur Beurteilung von Schülern im Vorfeld der Jahresabschlussprüfungen.

RU Британская международная школа в Нью-Йорке использует MindMeister и G Suite для помощи в формировании оценок перед экзаменами в конце года.

Transliteration Britanskaâ meždunarodnaâ škola v Nʹû-Jorke ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ pomoŝi v formirovanii ocenok pered ékzamenami v konce goda.

DE Dies kann entweder im Vorfeld per E-Mail mitgeteilt oder in den ersten Minuten der Videokonferenz dargelegt werden

RU Ее можно либо распространить заранее по электронной почте, либо изложить в первые несколько минут сеанса видеосвязи

Transliteration Ee možno libo rasprostranitʹ zaranee po élektronnoj počte, libo izložitʹ v pervye neskolʹko minut seansa videosvâzi

DE Wenn du vorhast, einen Cloud-Anbieter zu nutzen, solltest du im Vorfeld Folgendes tun:

RU Если вы планируете сотрудничать с поставщиком облачных услуг, рекомендуется заранее сделать следующее.

Transliteration Esli vy planiruete sotrudničatʹ s postavŝikom oblačnyh uslug, rekomenduetsâ zaranee sdelatʹ sleduûŝee.

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Job sind, sollten Sie sich auf die Arbeiten konzentrieren, die Sie häufiger machen möchten, und ähnliche Projekte im Vorfeld präsentieren

RU Если вы ищете работу, сосредоточьтесь на тех работах, которые вы хотите выполнять чаще, и заранее покажите аналогичные проекты

Transliteration Esli vy iŝete rabotu, sosredotočʹtesʹ na teh rabotah, kotorye vy hotite vypolnâtʹ čaŝe, i zaranee pokažite analogičnye proekty

DE Die British International School of New York nutzt MindMeister und Google Workspace zur Beurteilung von Schülern im Vorfeld der Jahresabschlussprüfungen.

RU Британская международная школа в Нью-Йорке использует MindMeister и Google Workspace для помощи в формировании оценок перед экзаменами в конце года.

Transliteration Britanskaâ meždunarodnaâ škola v Nʹû-Jorke ispolʹzuet MindMeister i Google Workspace dlâ pomoŝi v formirovanii ocenok pered ékzamenami v konce goda.

German Russian
google google
workspace workspace

DE Wir können PolyWorks|Inspector intuitiv bedienen und das Setzen von Antastbereichen im Vorfeld anhand von CAD-Modellen vorbereiten

RU Мы можем интуитивно понятно управлять PolyWorks|Inspector и заранее подготовить настройку точек измерения, используя CAD-модели

Transliteration My možem intuitivno ponâtno upravlâtʹ PolyWorks|Inspector i zaranee podgotovitʹ nastrojku toček izmereniâ, ispolʹzuâ CAD-modeli

Showing 12 of 12 translations