Translate "verschiedensten" to Portuguese

DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen

• Amplexor
• marktführenden Technologieanbieter
• digitalen Arbeitsplätze
• verschiedensten Branchen

DE Belimos Weg zu einer konsistenten Markenidentität – in verschiedensten Märkten

• konsistenten Markenidentität
• verschiedensten Märkten

DE Eine skalierbare und rentable Methode, um die Sichtbarkeit Ihrer Marke zu verbessern und das Ranking zu optimieren – in verschiedensten Suchmaschinen, Regionen und Sprachen.

• skalierbare
• rentable Methode
• Sichtbarkeit Ihrer Marke
• verbessern
• Ranking zu optimieren
• verschiedensten Suchmaschinen
• Regionen

DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen

• zwei Millionen Anwendern
• Affinity-Apps dank ihrer
• eleganten
• leistungsstarken
• flexiblen Möglichkeiten langsam
• verschiedensten Bildungseinrichtungen

DE Eine umfangreiche Unterstützung für die verschiedensten Dateiformate ist eines der Kernelemente von Affinity Designer. Alle die gängigen Bild- und Vektordateiformate werden unterstützt – inklusive PDF/X4, EPS, SVG und natürlich PSD.

• Kernelemente von Affinity
• gängigen Bild-
• Vektordateiformate werden unterstützt
• inklusive PDF
• EPS
• SVG
• natürlich

DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.

• Dank einer benutzerfreundlichen
• verschiedensten Formaten attraktive
• Visualisierungen erstellen

DE Mit unseren Entwicklertools können Sie Verbindungen zu verschiedensten Datenquellen herstellen, Tableau in beliebige Umgebungen einbetten und vieles mehr.

• Verbindungen zu verschiedensten
• herstellen
• Tableau in beliebige
• einbetten
• vieles

DE In den verschiedensten Situationen können Cloud-Computing-Lösungen helfen, Geschäftsziele zu erreichen

• helfen
• Geschäftsziele zu erreichen

DE Wir bieten Ihnen deshalb die verschiedensten Aktivitäten, bei denen sich jeder Einzelne amüsiert und die Ihnen lange im Gedächtnis bleiben werden.

• bieten Ihnen deshalb
• verschiedensten Aktivitäten
• denen sich jeder
• amüsiert
• bleiben

DE In der Schweiz finden sich ausserdem noch weitere Ausstellungsorte, die Ihnen die verschiedensten technischen Errungenschaften näherbringen.

• Ausstellungsorte
• Ihnen die verschiedensten
• Errungenschaften

DE Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Wir stehen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.

• Wer eine Reise
• muss an vieles
• stehen hier Rede

DE Red Hat Enterprise Linux bietet Interoperabilität mit vielen Produkten, sowohl von Red Hat als auch anderen Anbietern, zur Bewältigung der verschiedensten Geschäftsprobleme.

• Red Hat Enterprise
• Produkten
• sowohl von Red
• anderen Anbietern
• Bewältigung der verschiedensten

DE Vom Gesundheits- bis zum Personalwesen – die Lösungen unserer Partner helfen den verschiedensten Branchen mit Daten dabei, langsam wieder in Gang zu kommen

• Lösungen unserer Partner
• dabei
• kommen

DE Die ganze Welt ist aufgrund der Vielzahl und Verwobenheit der verschiedensten Lebewesen, Dinge und Sachverhalte ungemein aufregend

• Vielzahl
• Verwobenheit der verschiedensten
• Dinge
• Sachverhalte ungemein aufregend

DE Sie sammeln etwas Bestimmtes, weil es Sie interessiert. Und eigentlich finden Sie vieles sehr interessant. Die ganze Welt ist aufgrund der Vielzahl und Verwobenheit der verschiedensten Lebewesen, Dinge und Sachverhalte ungemein aufregend.

• sammeln etwas Bestimmtes
• weil es Sie
• eigentlich finden Sie
• sehr interessant
• Vielzahl
• Verwobenheit der verschiedensten
• Dinge
• Sachverhalte ungemein

DE Und da die Bereitstellung für Red Hat-Mitarbeiter in verschiedensten Funktionen rund um den Globus so einfach war, ist schnell eine Community herangewachsen.

• da die Bereitstellung
• Globus so einfach
• schnell eine Community

DE Mit diesen Mustern im Hinterkopf können Sie sich die verschiedensten Szenarien ausmalen und den hypothetischen Eintritt von verschiedenen Ereignissen und die jeweiligen Auswirkungen im Geiste durchspielen

• verschiedensten Szenarien ausmalen
• Ereignissen
• durchspielen

DE Regierungsorganisationen produzieren essentielle Daten zu den verschiedensten Bereichen, unter anderem zu ökonomischen Trends und Förderprojekten

• Regierungsorganisationen produzieren essentielle
• verschiedensten Bereichen
• anderem zu ökonomischen
• Förderprojekten

DE Im Laufe einer Arbeitswoche nutze ich die verschiedensten Systeme und Keeper kennt alle meine benötigten Anmeldedaten

• Laufe einer Arbeitswoche
• verschiedensten Systeme
• benötigten Anmeldedaten

DE Unsere VPS Lösungen sind äußerst vielseitig und auf den verschiedensten Gebieten anwendbar

• vielseitig
• verschiedensten Gebieten anwendbar

DE entspricht den verschiedensten Anforderungen. Die Einrichtung ist dank

• entspricht den verschiedensten
• Einrichtung ist dank

DE Sie kommen aus den verschiedensten Sektoren und befinden sich in unterschiedlichen Phasen der Datenrevolution

• Sektoren
• Phasen der Datenrevolution

DE Nehmen Sie an unseren Live-Produktdemos teil, um die N-able-Software kennenzulernen und eine Lösung zu finden, auf die bereits etliche MSPs und IT-Fachleute in den verschiedensten Branchen setzen.

• Live-Produktdemos teil
• N-able-Software kennenzulernen
• bereits etliche MSPs
• Branchen

DE Die Unity-Studentenbotschafter sind talentierte und leidenschaftliche Unity-Entwickler, Grafiker und Designer mit den verschiedensten Hintergründen, die ihre Unity-Kenntnisse weitergeben möchten

• Unity-Studentenbotschafter sind talentierte
• leidenschaftliche Unity-Entwickler
• Grafiker
• Hintergründen
• Unity-Kenntnisse weitergeben möchten

DE Derzeit gibt es 38 Mitgliedsverbände der International Ski Mountaineering Federation (ISMF), und die Sportart zieht Athleten aus den verschiedensten Bereichen an, darunter Radfahrer, Schwimmer, Läufer, Wanderer und Bergsteiger.

• International Ski Mountaineering
• ISMF
• Sportart zieht Athleten
• darunter Radfahrer
• Schwimmer
• Läufer
• Wanderer

DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten

• Château-d'Oex
• Winter ein vielfältiges
• verschiedensten Erlebnissen
• Sportarten

DE Döhler bietet Ihnen ein breites Portfolio bester natürlicher Ingredients und dazu das Wissen, wie sie sich mit anderen Rezepturbestandteilen in den verschiedensten Applikationen verhalten

• Döhler bietet Ihnen
• breites Portfolio bester
• Ingredients
• dazu das Wissen
• verschiedensten Applikationen verhalten

DE Discover The Bay stellt Ihnen einige charakteristische Ökosysteme der Bucht vor, in denen die verschiedensten Arten von Meereslebewesen beheimatet sind.

• Discover The Bay
• Ihnen einige charakteristische
• denen die verschiedensten
• Meereslebewesen beheimatet

DE Datentransparenz steigert die betriebliche Effizienz in den verschiedensten Branchen.

DE In enger Zusammenarbeit mit Unternehmen der verschiedensten Größen und Ausrichtungen bieten wir ein umfassendes Spektrum an Implementierungs- und Schulungsservices.

• verschiedensten Größen

DE Über 10.000 Nutzer in den verschiedensten Abteilungen

• Abteilungen

DE Kunden interagieren auf den verschiedensten Kanälen

• verschiedensten Kanälen

DE Nehmen Sie an unseren Live-Produktdemos teil, um die N?able-Software kennenzulernen und eine Lösung zu finden, auf die bereits etliche MSPs und IT-Fachleute in den verschiedensten Branchen setzen.

• Live-Produktdemos teil
• able-Software kennenzulernen
• bereits etliche MSPs
• Branchen

DE Nutzen Sie unsere umfassende Fermentations-Kompetenz mit langjähriger Erfahrung und unseren Zugang zu den verschiedensten natürlichen Rohstoffen, um Ihren Produkten den entscheidenden Mehrwert zu geben.

• Fermentations-Kompetenz mit langjähriger
• verschiedensten natürlichen Rohstoffen

DE Döhler ist in den verschiedensten Lebensmittel- und Getränkeindustrien zuhause, forscht und entwickelt rund um den Globus und begleitet Kunden in über 130 Ländern

• verschiedensten Lebensmittel-
• Getränkeindustrien zuhause
• forscht
• Globus
• Ländern

DE Keeper unterstützt benutzerdefinierte Ebenen und organisationsspezifische Einheiten für Unternehmen jeder Größe und Art und aus den verschiedensten Branchen

• Keeper unterstützt benutzerdefinierte
• jeder Größe
• Art
• verschiedensten Branchen

DE Zusätzlich zu den drei Soundpools deiner Wahl bekommst du von Haus aus 425 Loops, Samples & Sounds aus verschiedensten Genres.

• Soundpools deiner Wahl
• Haus aus Loops
• Samples
• Sounds aus verschiedensten

DE Ob bunt und rund oder schwarz und eckig: Wähle aus verschiedensten Designs den jeweils passenden Stil für dich und dein Team. Du kannst auch euer Corporate Branding einfügen und dadurch den Wiedererkennungswert deines Teams oder Unternehmens steigern.

• Ob bunt
• rund
• schwarz
• eckig
• Wähle aus verschiedensten
• jeweils passenden Stil
• dich
• dein Team
• kannst auch euer
• Branding einfügen
• dadurch den Wiedererkennungswert
• Teams
• Unternehmens

DE ViDi EL Classify bietet eine intuitive grafische Benutzeroberfläche, Rückmeldung in Echtzeit und einen schnellen, einfachen Workflow, damit die Lösung für die verschiedensten Qualifikationsniveaus zugänglich ist.

• ViDi EL Classify
• intuitive grafische Benutzeroberfläche
• Rückmeldung in Echtzeit
• schnellen
• einfachen Workflow
• damit die Lösung
• verschiedensten Qualifikationsniveaus zugänglich

DE Mit den von Unity-zertifizierten Kursleitern geführten Kursen für Fachkräfte aus verschiedensten Branchen steigern Sie die Produktivität und verbessern die Workflows

• Unity-zertifizierten Kursleitern geführten
• Fachkräfte aus verschiedensten
• verbessern die Workflows

DE Erfahren Sie, wie Kunden in den verschiedensten Branchen ihren Geschäftserfolg mit Liferay steigern.

• Erfahren Sie
• Branchen ihren Geschäftserfolg
• Liferay

DE Tennis im Mario-Stil! Dir stehen diverse Mario-Charaktere zur Auswahl, und du kannst sogar dein Mii auf den Platz bringen, um in verschiedensten Modi für bis zu vier Spieler anzutreten.

• Tennis im Mario-Stil
• Dir stehen diverse
• Auswahl
• kannst sogar dein
• Platz bringen
• vier Spieler

DE Sie fassen wichtige Daten zusammen und bieten tiefergehende Informationen zu verschiedensten Themen, so dass Unternehmen anschließend fundierte Geschäftsentscheidungen treffen können

• fassen wichtige Daten
• bieten tiefergehende Informationen
• verschiedensten Themen
• Unternehmen anschließend fundierte

DE Dabei handelt es sich um eine einfach zu integrierende und zu handhabende Lösung, die mit verschiedensten Spiele-Engines auf jeder Plattform funktioniert.

• einfach zu integrierende
• handhabende Lösung
• Plattform

DE Tripeaks Solitaire und Golf Solitaire in den verschiedensten Designs und Varianten - manche schwerer - manche leichter.

• Tripeaks Solitaire
• verschiedensten Designs
• Varianten
• manche schwerer
• manche

DE In Ketten der Herrschaft werden Spieler zu Tazavesh, dem Verhüllten Markt reisen, wo die Mittler mit den verschiedensten exotischen Gütern handeln. In diesem Megadungeon warten jede Menge Gefahren.

• Ketten der Herrschaft
• Spieler zu Tazavesh
• Verhüllten Markt reisen
• wo die Mittler
• verschiedensten exotischen Gütern
• diesem Megadungeon warten
• Menge

DE Tägliche Blogeinträge auf Englisch zu den verschiedensten Themen.

• verschiedensten

DE Ein für unseren Alltag unerlässliches Bauteil, in Aktion an den verschiedensten Orten

• unseren Alltag unerlässliches
• Orten

DE Gehen Sie nur auf Nummer sicher, dass Ihr Logo in verschiedensten Größen verwendbar ist, damit es sowohl auf kleineren Produkten wie Etiketten, und auf größeren Artikeln wie Klamotten und Tragetaschen gut aussieht.

• Nummer sicher
• damit es sowohl
• Tragetaschen gut

DE Verschiedene Öfen und TG-, TG-DTA- und TG-DSC-Sensoren können verwendet werden, wodurch eine optimale Anpassung des Systems für die verschiedensten Anwendungen möglich ist.

• Verschiedene Öfen
• TG-
• TG-DTA-
• TG-DSC-Sensoren können verwendet
• wodurch eine optimale
• Anwendungen möglich