Translate "manche" to Portuguese

PT Algumas pessoas acham isso relaxante, outras acham muito isolante - e alguns fones de ouvido oferecem diferentes níveis de ANC.

• Algumas pessoas acham
• relaxante
• acham muito isolante
• oferecem diferentes níveis

PT Embora o conteúdo dos bancos da Envato Elements e da Envato Market sejam similares, alguns itens são exclusivos de uma ou outra plataforma

• Embora o conteúdo
• bancos da Envato
• Envato Market sejam
• outra plataforma

PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.

• Portanto
• ambos
• alguns estão disponíveis
• Envato Elements
• só estão disponíveis
• Envato

PT Alguns são incríveis, outros simplesmente estúpidos. Todos fazem parte da rica tradição cinematográfica de 007. Aproveitar.

• Alguns são incríveis
• simplesmente estúpidos

PT Joga os melhores jogos de solitário Tripeaks e Golfe gratuitos online: joga cartas com 1 valor acima ou abaixo do valor da carta inicial.

• Joga os melhores
• solitário Tripeaks
• Golfe gratuitos online
• acima
• abaixo do valor
• carta

PT Alguns são peludos, alguns são minúsculos e todos seriam uma companhia ideal.

• Alguns são peludos
• alguns são minúsculos
• seriam uma companhia

PT Alguns são incríveis, outros simplesmente estúpidos. Todos fazem parte da rica tradição cinematográfica de 007. Aproveitar.

• Alguns são incríveis
• simplesmente estúpidos

PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.

• esse motivo
• alguns dos títulos
• ondemand estão disponíveis

PT Decompor um processo complexo ou uma ideia pode ser um pesadelo para algumas pessoas

• Decompor um processo
• pesadelo para algumas

PT Começar com uma tela em branco pode intimidar alguns, especialmente aqueles que têm pouca experiência em design

• branco pode intimidar

PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas

• sentir o papel
• mãos
• números não deixam
• consumidores modernos buscam
• notícias nas telas

PT Dependendo dos locais que você considera mais importantes, algumas VPNs podem ser mais adequadas que outras

• Dependendo dos locais
• considera mais importantes

PT Fácil de usar: algumas VPNs requerem conhecimento técnico, outras não

• Fácil de usar
• algumas VPNs requerem
• técnico

PT Embora seja um fator menos importante, é bom prestar atenção nisso caso você tenha alguma necessidade especial.

• menos importante
• é bom prestar
• alguma necessidade

PT Algumas pessoas preferem arriscar, entretanto, outras optam por um site alternativo confiável.

• Algumas pessoas preferem
• entretanto
• alternativo

PT Algumas pessoas optam por configurar o software de controle dos pais em um computador compartilhado

• Algumas pessoas optam
• configurar o software
• controle dos pais
• computador compartilhado

PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.

• Hulu deve estar
• enquanto
• nenhum plano
• Felizmente
• existe uma solução
• Europa
• exige o uso

PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento

• Alguns estão focados
• Estados Unidos
• Disney Plus
• países no momento

PT Algumas denúncias de abuso acontecem quando um contato inscrito marca a mensagem como spam por engano ou porque não sabe que marcar a mensagem como spam na verdade gera uma denúncia de abuso.

• spam por engano
• porque não sabe
• marcar a mensagem
• spam na verdade

PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.

• backups
• exemplo
• gerente de projeto
• fora
• líder da equipe
• reuniões semanais
• adicionada como responsabilidade

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

• Algumas equipes adotam
• rituais ágeis
• reuniões rápidas regulares
• retrospectivas
• backlogs
• enquanto outras criaram
• nova prática ágil
• equipes de marketing
• aderem ao Manifesto
• Marketing Ágil

PT "Há toneladas de fotografias de acervo de alta qualidade por aí, algumas delas gratuitas, e essa seria uma ótima maneira de ilustrar muitos sites", diz ela

• toneladas de fotografias
• acervo de alta
• aí
• algumas delas gratuitas
• maneira de ilustrar
• diz ela

PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela

• base na unidade
• fim
• API em termos
• unidade
• atribuem um preço
• ela

PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.

• Alguns provedores selecionam
• melhores integrações
• negócios
• às vezes resulta
• aquisições de empresas

PT Embora muita gente não tenha certeza se suas necessidades são realmente merecedoras de uma campanha online, não há causa pequena demais ou grande demais para a GoFundMe.

• Embora muita gente
• necessidades são realmente
• campanha online
• há causa pequena

PT Alguns dos Cookies Não Essenciais usados são configurados por nós, para coletar e tratar determinados dados em nosso nome, e outros são definidos por terceiros e/ou por nossos Serviços de Rede Social.  

• Alguns dos Cookies
• nós
• coletar
• nosso nome
• definidos por terceiros
• Social

PT O Affinity Photo, Designer e Publisher receberam outra atualização gratuita, turbinando seu desempenho e agilizando algumas tarefas em mais de 10 vezes.

• Affinity Photo
• Designer
• Publisher receberam outra
• gratuita
• turbinando seu desempenho
• agilizando algumas tarefas

PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

• Áreas de acampamento
• áreas remotas
• Geralmente possuem banheiro
• abastecimento de água
• riacho
• mesas de piquenique
• Geralmente

PT Nossa Equipe de Pesquisas analisa os e-mails enviados pelos usuários através do Mailchimp para descobrir quais práticas resultam nas melhores taxas de abertura. Alguns tipos de assunto provaram ser mais bem-sucedidos do que outros.

• analisa os e-mails
• pelos usuários através
• Mailchimp para descobrir
• taxas de abertura

PT Alguns também oferecem análises úteis e são capazes de identificar um problema e direcionar você para uma medida corretiva

• Alguns também oferecem
• úteis
• capazes de identificar
• problema
• medida corretiva

PT Não. Clickfunnels não é um esquema de pirâmide e não é uma farsa. Algumas pessoas promovem o produto como se fosse o melhor, mas a experiência e os recursos de cada um são diferentes.

• Clickfunnels não é
• esquema de pirâmide
• é uma farsa
• Algumas pessoas promovem
• experiência

PT Em determinadas gamas de serviços, a renovação automática é a única opção autorizada

• renovação automática é
• única opção autorizada

PT Assim, um servidor dedicado oferece a possibilidade de efetuar uma instalação mais avançada, indispensável para determinadas aplicações profissionais, por exemplo

• servidor dedicado oferece
• possibilidade de efetuar
• instalação mais avançada
• indispensável para determinadas
• profissionais
• exemplo

PT No entanto, certas utilizações, como o vídeo a pedido (VOD) ou o streaming em direto, requerem uma transmissão de dados intensiva

• entanto
• certas utilizações
• vídeo a pedido
• VOD
• streaming em direto
• requerem uma transmissão
• intensiva

PT Algumas organizações necessitam de compromissos alargados em termos de proteção da soberania de dados, assegurando que apenas os regulamentos europeus se aplicam aos seus dados alojados na cloud

• Algumas organizações necessitam
• proteção da soberania
• alojados na cloud

PT Estilos RGB podem ser demais para alguns

• demais para alguns

PT Restrições de localizaçãoAlguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão somente disponíveis para compra em determinados países.

• Restrições de localizaçãoAlguns
• esse motivo
• alguns dos títulos
• ondemand estão somente
• compra em determinados

PT Sempre vai ter alguma coisa que não tem como controlar

• controlar

PT É especialmente importante (alguns diriam crítico) para um negócio que depende principalmente de seus sites e aplicativos para ter um tempo de atividade e desempenho incríveis, 24 horas por dia, 7 dias por semana

• É especialmente importante
• alguns diriam crítico
• negócio que depende
• sites
• atividade
• desempenho incríveis
• dias por semana

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

• Enquanto alguns destinos
• continuam a somar

PT Phoenix, Arizona é lar de alguns dos músicos mais talentosos do país.

• Phoenix
• Arizona é lar
• alguns dos músicos

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

• Enquanto alguns destinos
• continuam a somar

PT Phoenix, Arizona é lar de alguns dos músicos mais talentosos do país.

• Phoenix
• Arizona é lar
• alguns dos músicos

PT Por que alguns óculos de sol não funcionam com o ID do rosto?

• rosto

PT Algumas solicitações de clientes são fáceis. Quer uma a cópia da sua fatura? Moleza.

• fáceis
• fatura

PT Alguns dizem que são aconchegantes. Dizemos que são inteligentes.

• aconchegantes

PT Alguns até se candidatam a abrir uma nova conta pessoalmente para parecerem legítimos

• abrir uma nova
• pessoalmente para parecerem

PT Os recursos de sucesso e suporte ao cliente oferecidos pela Zendesk são excelentes. Também estamos acelerando o desenvolvimento com treinamentos grátis sob demanda, mas sabemos que muitos de nossos clientes podem precisar de mais ajuda nossa.

• recursos de sucesso
• suporte ao cliente
• Zendesk são excelentes
• treinamentos grátis sob
• sabemos que muitos
• ajuda

PT Além disso, caso você solicite que apaguemos os seus dados, certos softwares de terceiros, utilizados por nós, não são projetados para a remoção de informações sem prejudicar a sua funcionalidade

• disso
• caso você solicite
• utilizados por nós

PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.

• Refeições
• alguns abrem sazonalmente