Translate "esperando" to German

DE Dies alles bedeutet, dass Sie nicht darauf warten, dass Dinge geladen werden, und wenn ja, dann warten Sie nicht lange

• Dies alles bedeutet
• darauf warten
• ja
• dann warten Sie
• lange

DE Wir erwarten einen großen Schub für dieses Telefon, aber wir erwarten nicht, dass es den S Pen enthalten wird.

• erwarten einen großen
• dieses Telefon
• S Pen enthalten

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

• Potenzielle Kunden warten
• Expertise
• verschiedenen Wegen zusammenarbeiten
• kreativ

DE Sind Sie wieder startbereit? Nur ein paar kurze Angaben, dann kann's losgehen!

• wieder startbereit
• paar kurze Angaben
• dann kann's losgehen

DE Te Urewera, der größte Nationalpark auf der Nordinsel, bietet eine imposante Landschaft aus atemberaubend schönen Seen, Wäldern und Bergen.

• Te Urewera
• Nordinsel
• bietet eine imposante
• atemberaubend schönen Seen
• Wäldern

DE Ihr hochkarätiges Schreibteam wartet

• Ihr hochkarätiges Schreibteam

DE Wir sind mehr als nur ein Technologieanbieter. Wir sind Ihr strategischer Partner – seit über 35 Jahren stehen unsere Lösungen für Erfahrung und echte, nachhaltige Ergebnisse. Ihr ROI wartet. Lassen Sie uns loslegen.

• Technologieanbieter
• Ihr strategischer Partner
• seit über Jahren
• Lösungen für Erfahrung
• echte
• nachhaltige Ergebnisse
• Ihr ROI wartet

DE Es gibt Kunden, die auf Ihrer Website warten

• Kunden
• Ihrer Website warten

DE Was könnte besser sein als Ihnen direkt auf der Homepage Hilfe anzubieten durch einen schnelle Chat? Es ist viel schneller als per E-Mail und effizienter als ein Telefongespräch. Lassen Sie Ihre Kunden nicht warten.

• Homepage Hilfe anzubieten
• schnelle Chat
• E-Mail
• Lassen Sie Ihre

DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“

• menschlicher Natur
• fügt Williams hinzu
• nuanciert die Antworten
• ganz anders
• erwartet

DE Auf dem Gipfel des Maunga (Berg) Hikurangi kannst du einen einzigartigen Sonnenaufgang erleben. Erlebe als erste in Neuseeland, wie der neue Tag anbricht.

• Gipfel des Maunga
• Berg
• einzigartigen Sonnenaufgang erleben
• Erlebe als erste
• Neuseeland
• Tag

DE belastung rotieren neu laden wird geladen erfrischend benutzeroberfläche fortschritt lader prozess

• belastung rotieren neu
• geladen erfrischend benutzeroberfläche
• lader prozess

DE Vektorgrafik im Stil warten als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

• Vektorgrafik im Stil
• PNG
• Grafiken

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

• Kommen Sie
• Erwartungen übertrifft
• anspruchsvolle Reisende erwartet
• Gewöhnlichen zufrieden geben
• Ort
• Rest unterscheidet

DE (Pocket-lint) - Bei der rasanten Entwicklung von Smartphones gibt es immer etwas, das in den Startlöchern wartet. Kaum haben Sie das neueste Mobilteil ausspioniert, ist die Vorfreude auf das nächste große Ding.

• Pocket-lint
• immer etwas
• Startlöchern wartet
• Kaum haben Sie
• neueste Mobilteil ausspioniert
• große

DE Sowohl Ihre Mitarbeiter als auch Ihre Benutzer erwarten jetzt bessere Erfahrungen und Leistung bei der Nutzung Ihrer digitalen Assets

• Sowohl Ihre Mitarbeiter
• Erfahrungen
• Ihrer digitalen Assets

DE Wenn sie es nicht sind, werden sie warten, frustriert und woanders hingehen.

• warten
• frustriert
• woanders

DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.

• Mal eine andere
• Stadt zu erkunden
• super Gelegenheit
• etwas für eure
• tun
• bevor ihr euch
• Bier
• leckeren Burritos zusammensetzen

DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.

• Selfie vor diesen
• amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht
• Freunde
• Verwandte daheim blass

DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.

• Selfie vor diesen
• amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht
• Freunde
• Verwandte daheim blass

DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.

• Mal eine andere
• Stadt zu erkunden
• super Gelegenheit
• etwas für eure
• tun
• bevor ihr euch
• Bier
• leckeren Burritos zusammensetzen

DE Wegen des Komforts und aus Sicherheitsgründen darf nur eine begrenzte Zahl von Personen drinnen warten

• Wegen des Komforts
• drinnen warten

DE Das könnte doch auch für die Verwaltung in Ihrer Behörde funktionieren, oder?

• Verwaltung in Ihrer
• funktionieren

DE „Ich nutze die Hootsuite Mobile-App beispielsweise auf langen Zugreisen, beim Warten und eigentlich überall, wo mein Computer nicht direkt in der Nähe ist. So kann ich überall meiner

• nutze die Hootsuite
• beispielsweise auf langen
• Warten
• eigentlich überall
• wo mein Computer
• überall meiner

DE Ein vollständiger Überblick über alle Support-Kanäle – SMS, Social Media, WhatsApp, Live-Chat und Apps –, damit nie wieder eine Nachricht oder ein Kunde in der Warteschlange hängt.

• Support-Kanäle
• SMS
• Social Media
• WhatsApp
• Live-Chat
• Apps
• damit nie wieder
• Nachricht

DE Verwaltung aller Anfragen an einem zentralen Ort. Eine einheitliche Sicht auf alle Kundenservice-Kanäle – SMS, Social Media, WhatsApp, Live-Chat und Apps –, damit nie wieder eine Nachricht in der Warteschlange hängt.

• Verwaltung aller Anfragen
• zentralen Ort
• Kundenservice-Kanäle
• SMS
• Social Media
• WhatsApp
• Live-Chat
• Apps
• damit nie wieder

DE Auf diesen Urlaub haben Sie schon gewartet – drei Tage voller Workouts, gesunder und köstlicher Küche, Wahnsinnspartys sowie unvergesslichen Abenteuern an einigen atemberaubenden Locations

• schon gewartet
• drei Tage voller
• gesunder
• köstlicher Küche
• Wahnsinnspartys sowie unvergesslichen
• einigen atemberaubenden Locations

DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.

• helfen Ihnen gerne
• Tableau möglichst effektiv
• nutzen
• Erhalten Sie schnelle
• einreichen
• Produktexperten helfen Ihnen

DE Bösartige Anwendungen existieren in den App-Stores und warten darauf, heruntergeladen zu werden, um persönliche Daten zu stehlen oder bösartigen Code in das Mobilgerät oder eine andere App zu injizieren

• Bösartige Anwendungen existieren
• App-Stores
• warten darauf
• Mobilgerät

DE Einige Smartphones wurden gejailbreakt/gerootet und andere sind mit Apps und Malware infiziert, die darauf warten, eine Bankanwendung auszunutzen

• Einige Smartphones wurden
• gerootet
• Malware infiziert
• darauf warten
• Bankanwendung auszunutzen

DE Es kann auch ein Manager oder Analyst sein, der sich in seinem Team voll einsetzt und auf seine Chance für den nächsten Schritt wartet

• Manager
• seinem Team voll
• nächsten Schritt wartet

DE Es kann jedoch schwierig sein, diese zu erreichen, da die Leitungen häufig besetzt und überlastet sind, weil viele Kunden in einer Warteschlange  darauf warten, verbunden zu werden.

• erreichen
• da die Leitungen
• besetzt
• weil viele Kunden
• Warteschlange darauf warten

DE Jeder möchte möglichst rasch loslegen, wenn er eine neue Stelle antritt, und nichts ist frustrierender, als Zeit mit dem Warten auf einen Laptop zu verlieren oder einen Laptop ohne die richtige Konfiguration zu bekommen

• Jeder möchte möglichst
• loslegen
• antritt
• nichts ist frustrierender
• Laptop zu verlieren
• Konfiguration zu bekommen

DE Worauf warten Sie noch? Melden Sie sich an und verdienen Sie bei jedem Verkauf, den Sie tätigen, enorm.

• Worauf warten Sie
• Verkauf
• tätigen

DE Wird Ihre Website von WordPress betrieben? Worauf warten Sie noch, wenn Sie mit WooCommerce auf Ihrer WordPress-Website verkaufen?

• Website von WordPress
• Worauf warten Sie
• WooCommerce auf Ihrer
• verkaufen

DE Leere fläche wartet auf ihre idee

• Leere fläche wartet
• idee

DE 404 fehlerauf dem meermannmeerseite nicht gefunden404 durch404 zeichenbis balderwartungfernglasfrauin die ferne schauennaturnatur erkundennäher an der naturrote segelschiffseite existiert nichtsuchesuchen

• fehlerauf dem meermannmeerseite
• naturrote segelschiffseite existiert

DE Afro-mann in selbstisolation, der auf weihnachten wartet

• Afro-mann in selbstisolation
• weihnachten wartet

DE Kunst und Kultur auf höchstem Niveau sind noch längst nicht alles, was Sie in unseren Museen erwartet

• Kunst
• Kultur auf höchstem
• längst nicht alles
• unseren Museen erwartet

DE Verbringen Sie nicht Ihre Zeit mit dem Warten auf langsame Compiler. Nutzen Sie stattdessen unsere hochoptimierten Compiler für jede Plattform.

• langsame Compiler
• Nutzen Sie stattdessen

DE Dein Kommentar wartet auf Dich.

• Dein Kommentar wartet

DE Alle diese Geräte verfügen über Fernfeldmikrofone, die Ihre Stimme durch Hintergrundgeräusche erkennen können und darauf warten, Ihr Kommando zu übernehmen, wenn sie das Alexa-Weckwort hören

• Stimme durch Hintergrundgeräusche
• darauf warten
• Alexa-Weckwort hören

DE Sie möchten nicht stundenlang auf eine iCloud-Sicherungswiederherstellung warten!

• möchten nicht stundenlang
• iCloud-Sicherungswiederherstellung warten

DE So wie es war, scheint der zweigleisige Ansatz, den Großbritannien verfolgt hat, der Goldstandard zu sein - nicht auf seinen Händen zu sitzen und auf etwas zu warten, das von den Technologiegiganten möglicherweise nicht funktioniert.

• war
• scheint der zweigleisige
• etwas zu warten

DE In diesem Jahr bietet Nordvpn einen speziellen Black Friday-Rabatt von 70% auf seinen 3-Jahres-Plan. Sie können auch zusätzliche 3 Monate kostenlos erhalten. Worauf warten Sie noch? Melden Sie sich jetzt bei NordVPN an.

• diesem Jahr bietet
• speziellen Black Friday-Rabatt
• seinen
• zusätzliche Monate kostenlos
• Worauf warten Sie
• NordVPN

DE Falls du weißt, dass du in einer Beziehung bist, die einfach nicht funktioniert, beende sie so bald du kannst, anstatt darauf zu warten, dass die Dinge sich von selbst erledigen.

• Falls du weißt
• Beziehung bist
• einfach nicht funktioniert
• kannst

DE Du solltest den Kontext der Aktion berücksichtigen, die sie gestartet hat, und bedenken, dass die Leute sie vielleicht nicht erwarten.

• solltest den Kontext
• Aktion berücksichtigen
• bedenken
• Leute sie vielleicht

DE Das Modell der sechsten Generation von Fossil verfügt über einen leistungsstärkeren Prozessor, wartet jedoch noch auf die Einführung der neuen

• Modell der sechsten
• leistungsstärkeren Prozessor
• Einführung der neuen

DE Elder Scrolls-Fans warten ungeduldig auf eine Fortsetzung von Skyrim für eine Ewigkeit

• Elder Scrolls-Fans warten
• Fortsetzung von Skyrim
• Ewigkeit

DE Halten Sie Ausschau nach diesen Signalen, während Sie sich auf der Karte bewegen, und Sie könnten ein Team treffen, das an einem Eroberungspunkt campiert oder darauf wartet, dass ein unbeutetes Teammitglied in den Kampf zurückkehrt.

• Halten Sie Ausschau
• diesen Signalen
• Karte bewegen
• könnten ein Team
• Eroberungspunkt campiert
• darauf wartet
• Kampf