Translate "investieren" to Portuguese

DE „Es reicht nicht, einfach nur in Infrastruktur zu investieren“, fügt sie hinzu. „Unternehmen müssen in die Menschen investieren, die diese Infrastruktur nutzen, ebenso in unterstützende Prozesse.“

• investieren
• fügt sie hinzu
• Menschen investieren
• Infrastruktur nutzen
• ebenso in unterstützende

DE Richtige Ausgaben. Es ist ganz einfach unerlässlich, adäquate Summen in großartige Mitarbeiter zu investieren (und nicht zu viel in Mittelmäßigkeit zu investieren).

• Richtige Ausgaben
• ganz einfach unerlässlich
• Mitarbeiter zu investieren
• viel in Mittelmäßigkeit
• investieren

DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen

• Kurz gesagt
• Je mehr Sie
• Partnerschaft investieren
• desto mehr investieren
• Ihr Unternehmen

DE Da Iridium als untergeordnetes Element angesehen wird, investieren nur sehr wenige Menschen in es. Der beste Weg, um in diesen Markt einzutreten, besteht darin, Aktien der produzierenden Unternehmen zu handeln oder in die Spezialfonds zu investieren.

• investieren nur sehr
• beste Weg
• diesen Markt einzutreten
• besteht darin
• Aktien der produzierenden
• handeln

DE Wir investieren stark für unsere Partner in Autoren, Herausgeber, Redakteure und institutionelle Kontaktaufnahmen in wachstumsstarken Märkten.

• Partner in Autoren
• Herausgeber
• Redakteure

DE Es ist Freitag! Investieren Sie ein paar Stunden in die Software, die Sie verwenden und lieben.: opensourcefriday.com

• Freitag
• verwenden

DE Die richtigen ETFs kaufen: Wie Sie als Börsen-Einsteiger jetzt clever in Indexfonds investieren und selbst in Krisenzeiten Geld verdienen

• richtigen ETFs kaufen
• Börsen-Einsteiger jetzt clever
• Indexfonds investieren
• selbst in Krisenzeiten
• verdienen

DE Wir bei Elsevier möchten Sie dabei unterstützen, klug zu planen und strategisch zu investieren, um die wissenschaftliche Leistung zu maximieren.

• Elsevier möchten Sie
• unterstützen
• klug zu planen
• strategisch zu investieren

DE Investieren Sie Ihre Zeit in Wachstum

• Investieren Sie Ihre
• Wachstum

DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.

• perfekt passendes Logo
• damit deine Marke
• Anfang an durchstartet
• kannst viel Zeit
• Geld investieren
• Logo professionell designen
• probierst den Logo-Generator
• Hatchful

DE Warum also nicht ein paar Minuten Ihrer Zeit investieren, um ein Banner zu erstellen, das Sie immer und immer wieder verwenden können?

• paar Minuten Ihrer
• investieren
• Banner zu erstellen
• immer
• immer wieder verwenden

DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben

• Nun
• Aufrufe erhalten
• gerne hätten
• möglich
• ihnen einen Schub
• geben

DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.

• müssen Sie zwar
• investieren
• schon allein dieses
• Sache

DE Sie sollten also ruhig etwas Zeit und Ressourcen in Instagram Stories (die auf Instagram als Konversionspunkte dienen können), Snapchat und/oder Facebook Live investieren

• sollten also ruhig
• Zeit
• Ressourcen in Instagram
• Instagram als Konversionspunkte
• Snapchat
• Facebook Live investieren

DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele

• Plus in Ihre
• Ziele

DE Du kannst jeden Betrag investieren, den du möchtest – sogar nur 5 $ – und du bezahlst nur, wenn eine Person tatsächlich auf deine Anzeige klickt.

• kannst jeden Betrag
• möchtest
• Anzeige

DE Investieren Sie in sich und Ihre Karriere und bleiben Sie im Hinblick auf Online-Marketing, -Vertrieb und -Kundendienst auf dem neuesten Stand.

• Karriere
• Online-Marketing
• -Vertrieb

DE In Tools zu investieren, die allen helfen, virtuell zusammenzuarbeiten, und die Art und Weise, wie Sie Meetings abhalten, neu gestalten, sind zwei gute Ausgangspunkte

• Tools zu investieren
• allen helfen
• virtuell zusammenzuarbeiten
• Art
• Weise
• Meetings abhalten
• neu gestalten
• zwei gute Ausgangspunkte

DE In diesem Beispiel möchte Jimmy einen potentiellen Investor überzeugen, in sein Limonadengeschäft zu investieren. Hier sind 5 einfache Schritte, die Ihm dabei helfen, den Deal abzuschließen.

• diesem Beispiel möchte
• potentiellen Investor überzeugen
• Limonadengeschäft zu investieren
• einfache Schritte
• Ihm dabei helfen
• Deal

DE Ein erfahrener Partner, der Ihre Branche durch und durch kennt und Sie individuell berät. So investieren Sie an der richtigen Stelle – in die richtigen Features

• erfahrener Partner
• kennt
• individuell berät
• richtigen Stelle
• richtigen Features

DE Manche API-Anbieter wählen die besten Integrationen sorgfältig aus und investieren in Personen und Firmen, was zuweilen zur Akquisition von Unternehmen und Technologien führt.

• Manche API-Anbieter wählen
• besten Integrationen sorgfältig
• investieren in Personen
• Firmen
• zuweilen zur Akquisition
• Unternehmen
• Technologien

DE Damit es sich für ein Unternehmen lohnt, in APIs zu investieren, müssen die Vorteile auf der Hand liegen.

• Unternehmen lohnt
• APIs zu investieren
• müssen die Vorteile
• Hand

DE Durch die Migration Ihrer virtuellen Infrastruktur zu Lösungen von Red Hat® können Sie Ihre Ausgaben reduzieren und die frei werdenden Mittel in fortschrittliche Technologien wie Hybrid Clouds, Container und Automatisierung investieren

• Migration Ihrer virtuellen
• Lösungen von Red
• Ausgaben reduzieren
• frei werdenden Mittel
• Clouds
• Container
• Automatisierung investieren

DE Außerdem hat sich das Unternehmen zusätzliche finanzielle Mittel beschafft, um die Krise zu überstehen und zur weiteren Unterstützung seiner Kunden in wichtige Bereiche wie dem Produkt investieren zu können

• Unternehmen zusätzliche finanzielle
• beschafft
• Krise zu überstehen
• weiteren Unterstützung seiner

DE “Ideal für Unternehmen, die nicht zu viel Zeit und Geld investieren wollen, damit ihr Unternehmen gut läuft.”

• Ideal für Unternehmen
• viel Zeit
• Geld investieren wollen
• damit ihr Unternehmen

DE Seit unserer Gründung investieren wir fortlaufend und mit hoher Schlagzahl in Forschung und Entwicklung und konzentrieren uns dabei ausschließlich auf die Bereiche BI und Analytics

• Seit unserer Gründung
• fortlaufend
• Entwicklung
• konzentrieren uns dabei
• Bereiche BI
• Analytics

DE Hierfür nutzen wir Daten, die wir unseren Gleichstellungs-Gruppen bereitstellen, wir investieren in die Entwicklung, setzen inklusive Geschäftsmodelle um u.v.m.

• unseren Gleichstellungs-Gruppen bereitstellen
• setzen inklusive Geschäftsmodelle

DE Investieren in Datenkultur und Technologie für ein datengesteuertes Unternehmen

• Investieren in Datenkultur
• Unternehmen

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine robuste Grundlage schaffen und wie Sie durch Aufbau einer Datenkultur in die Zukunft investieren.

• robuste Grundlage schaffen
• Aufbau einer Datenkultur
• Zukunft

DE Wir investieren mehr in Forschung und Entwicklung als jeder andere Anbieter in der Branche – und wir lassen uns von den Anforderungen der Anwender-Community leiten

• Entwicklung als jeder
• Anforderungen der Anwender-Community

DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.

• glauben
• Entfaltung menschlichen Potenzials
• außerhalb unseres Unternehmens
• Schlüssel unseres Erfolgs
• bescheiden
• wissen
• geht
• investieren

DE Wird ein solches Upgrade bereitgestellt, kostet es oft nur einen Bruchteil dessen, was Sie für den Austausch Ihrer ADC-Infrastruktur investieren müssten

• solches Upgrade bereitgestellt
• kostet es oft
• Bruchteil dessen
• Austausch Ihrer ADC-Infrastruktur
• müssten

DE Unternehmen sollten in die Inhalte investieren, die das Geschäftswachstum fördern. Unser Dashboard für Social Media-Analytics zeigt die leistungsstärksten Inhalte und liefert personalisierte Insights zu den Gründen, warum Inhalte erfolgreich sind.

• Inhalte investieren
• Geschäftswachstum fördern
• Inhalte
• liefert personalisierte Insights
• Gründen
• warum Inhalte erfolgreich

DE Um diese Talente in Stärken umzuwandeln, müssen Sie in sie investieren, deren Anwendung üben und ihnen weitere Kenntnisse und Fertigkeiten hinzuzufügen.

• Talente in Stärken
• investieren
• deren Anwendung üben
• ihnen weitere Kenntnisse
• Fertigkeiten

DE Zielgruppe: Personen, die lernen möchten, wie sie sich auf ihre ausgeprägtesten CliftonStrengths konzentrieren und in diese investieren können, indem sie diese in ihr tägliches Leben integrieren.

• Zielgruppe
• Personen
• lernen möchten
• ausgeprägtesten CliftonStrengths konzentrieren
• ihr tägliches Leben

DE Führende Unternehmen im Gesundheitswesen nutzen Big-Data-Analysen, um die Patientenversorgung zu verbessern und in vernetzte medizinische Geräte zu investieren

• nutzen Big-Data-Analysen
• Patientenversorgung zu verbessern
• vernetzte medizinische Geräte
• investieren

DE Warum Sie in gute Developer Experience investieren sollten

• Developer Experience investieren

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

• Gerechtigkeit eine Ablenkung
• Team verbracht hatte
• Lage war
• Frage zu beantworten
• Unternehmen investieren

DE Um diese Daten auf Ihren Geräten bereitstellen zu können, mussten wir in den Aufbau eines großen Datensatzes investieren, der es uns ermöglicht, alle möglichen Attribute von iOS und mobilen Geräten abzurufen

• Ihren Geräten bereitstellen
• Aufbau eines großen
• investieren
• ermöglicht
• mobilen Geräten abzurufen

DE Die Advanced Reihe wurde für kleine und mittlere Unternehmen entwickelt, die in vielfältige Server investieren möchten, die sich ihren spezifischen Anforderungen anpassen.

• kleine
• mittlere Unternehmen entwickelt
• vielfältige Server investieren
• ihren spezifischen Anforderungen

DE Die Skaleneffekte der Cloud sind kaum zu übertreffen, da es einfach nicht notwendig ist, Workloads vorwegzunehmen oder in Ressourcen zu investieren, die vielleicht nur hin und wieder verwendet werden

• Skaleneffekte der Cloud
• kaum zu übertreffen
• da es einfach
• Workloads vorwegzunehmen
• Ressourcen zu investieren
• vielleicht nur hin

DE Aus diesem Grund ist es wichtig, kurz- und langfristige Ziele genauestens festzulegen, bevor Sie Zeit und Geld in strategische Rechenzentrumslösungen investieren.

• wichtig
• kurz-
• langfristige Ziele genauestens
• bevor Sie Zeit
• Geld in strategische

DE Für aktive Wegbereiter des technologischen Ökosystems: Startups hervorbringen, ihre Entwicklung beschleunigen, in sie investieren, sie mit Expertise und Tools begleiten und unterstützen

• Ökosystems
• Startups hervorbringen
• Entwicklung beschleunigen
• investieren
• Expertise
• Tools begleiten
• unterstützen

DE Anders als typische Startup Accelerators investieren wir jedoch kein Kapital in euer Unternehmen

• Anders als typische
• Unternehmen

DE EU will 177 Mrd. US-Dollar in Blockchain und andere Zukunftstechnologien investieren

• EU will Mrd
• US-Dollar in Blockchain
• andere Zukunftstechnologien investieren

DE Die EU will den digitalen Wandel vorantreiben und im Zuge dessen auch in die Blockchain-Technologie investieren.

• Wandel vorantreiben
• Blockchain-Technologie

DE Affiliate-Links sind im Online-Publishing zur gängigen Praxis geworden. Mit dem Geld können wir neben anderen Methoden auch für den hochwertigen Journalismus bezahlen, in den wir jeden Tag investieren.

• gängigen Praxis geworden
• hochwertigen Journalismus bezahlen
• jeden Tag

DE Der Hauptgrund, warum Sie in den Sub investieren würden, besteht darin, ihn mit dem Beam oder Arc zu koppeln, obwohl er auch als hervorragender Begleiter für zwei Sonos Five-Lautsprecher dienen könnte, die als Paar arbeiten

• Hauptgrund
• Sub investieren würden
• besteht darin
• Arc zu koppeln
• Sonos Five-Lautsprecher dienen
• Paar arbeiten

DE Investieren Sie jedoch die Zeit, und Sie werden bald eine Menge Spaß haben, besonders wenn Sie einige Freunde einbinden können, um ein Team zu bilden

• Investieren Sie jedoch
• Zeit
• bald eine Menge
• besonders wenn Sie
• Team zu bilden

DE Wir stellten uns also die Frage, ob wir in eine physische Infrastruktur investieren oder eine Cloud-basierte Lösung wählen sollten.“

• stellten uns also
• Frage
• physische Infrastruktur investieren
• Cloud-basierte Lösung wählen